Truyện Nghiên Cứu Học Vấn Thước: Theo Luận Ngữ, Tố Nguyên Vạn Ngữ

Trọc Văn Tông ngang nhiên sửa đổi từ điển của Văn Diệu Giới, bóp méo ý nghĩa con chữ. Muôn vàn học tử bị vây hãm trong mớ chữ giả, dù có khổ học thuộc lòng cả đời cũng chẳng thể thoát khỏi gông xiềng.

Thiếu niên Tô Tắc Hành, tay cầm "Thụy Ngữ Xích", dựa vào Luận Ngữ để truy tìm cội nguồn ngôn ngữ, dùng chân nghĩa của con chữ phá tan mê cung chữ giả.

Trong khi kẻ khác miệt mài học thuộc lòng văn đạo pháp thuật đến kiệt sức mà chẳng nên công trạng gì, chàng lại dùng chữ căn "Quan" [vis] để nhìn thấu hư ảo, xây dựng cung điện tư duy trong tâm khảm. Một ánh nhìn thấu tận vạn năm, hạ bút liền thành pháp ngôn.

Một thanh thước gãy, trả lại sự trong sạch cho cội nguồn; một trái tim văn đạo, phá tan đại cục sắp đặt suốt nghìn năm. Từ nay về sau, lấy từ căn làm lưỡi kiếm, chém sạch mọi u mê vẩn đục, lập lại trật tự cho Văn Diệu chư thiên!