Tô Thanh Hòa cười nhạt, lại dùng tiếng Pháp nói thêm một tiếng: "Vâng."
Tên phiên dịch đầu vuốt ngược thẹn quá hóa giận, lớn tiếng chất vấn Tô Thanh Hòa: "Con nhỏ nhà quê kia, mày muốn kiếm chuyện hả?"
Tô Thanh Hòa đảo mắt khinh bỉ, khóe môi khẽ nhếch lên chứ không hề tức giận: "Anh bạn phiên dịch này, anh khúm núm bợ đít cho bọn quỷ Tây cả ngày cũng chỉ kiếm được vài chục vài trăm đồng thôi chứ gì? Chi bằng hợp tác với tôi, bán được chuỗi vòng này tôi chia cho anh ba phần, tức là ba trăm đô Hồng Kông, nhiều hơn cả ngày công của anh đấy, thấy thế nào? Nghĩ kỹ rồi hẵng trả lời nhé, kiếm tiền mà, chẳng có gì phải xấu hổ cả."
Trong mắt tên phiên dịch lóe lên một tia tham lam. Người phụ nữ trước mặt nói chẳng sai chút nào, gã làm cháu ngoan cho bọn quỷ Tây cực khổ cả ngày trời kiếm được chút tiền lẻ, còn chẳng đủ bù đắp phí tổn tinh thần.
Mấy tên quỷ Tây người ngợm hôi rình, mùi cơ thể nồng nặc đến mức nước hoa cũng chẳng át nổi.
Đã thế đối với người Hồng Kông lại còn bủn xỉn ki bo, thà vung vài nghìn mua đồ mỹ nghệ chứ quyết không chịu tăng lương cho phiên dịch.
Tên phiên dịch đầu vuốt ngược đã chịu đủ lắm rồi.
Tô Thanh Hòa luôn quan sát biểu cảm của gã, thấy con mồi rốt cuộc đã cắn câu liền nở một nụ cười: "Anh không đồng ý cũng chẳng sao, dù gì tôi cũng bập bõm biết chút tiếng Pháp, tôi có thể tự mình nói chuyện với gã này. Cơ mà tôi mới học vỡ lòng, vốn từ ít nên giao tiếp hơi khó một tí. Nhưng nếu thật sự chốt đơn thành công thì lúc đó tiền kiếm được chẳng có phần của anh đâu nhé."
Tên phiên dịch nghe vậy bèn cắn răng hạ quyết tâm, đồng ý giúp Tô Thanh Hòa bán hàng, liền quay sang nói chuyện với gã người Tây.
Đôi mày nhăn nhó của gã Tây dần dần giãn ra, miệng ríu rít xì xồ nói chuyện.
Con bồ câu trắng bên cạnh liền dịch lại: "Hắn bảo với gã quỷ Tây là ban nãy hắn nhầm, chuỗi vòng này là đồ thủ công mỹ nghệ thời Đường, còn là đồ bồi táng của Dương Quý Phi, có giá trị sưu tầm cực kỳ cao, bán ít nhất bốn nghìn đô Hồng Kông. Gã Tây bảo chuỗi vòng này quả thực quá rẻ, gã muốn mang về nước tặng cho vợ, bao nhiêu tiền gã cũng sẵn sàng mua."
Lúc này, tên phiên dịch quay người lại, nói với Tô Thanh Hòa: "Xong rồi, người ta đồng ý bỏ ra hai nghìn đồng để mua."
Tô Thanh Hòa nhướng mày, đầy ẩn ý nói: "Thế cơ à?"
Sắc mặt tên phiên dịch mất tự nhiên: "Đúng vậy."
Tô Thanh Hòa cười khẩy hai tiếng, không nói thêm gì nữa.
Gã Tây rút ra một xấp tiền Hồng Kông đưa cho tên phiên dịch.
Tên phiên dịch quay lưng lại với gã Tây, đếm ra một nghìn bốn trăm đô Hồng Kông đưa cho Tô Thanh Hòa, sau đó lén lút nhét xấp tiền còn lại vào túi quần mà không để lộ dấu vết.
Tô Thanh Hòa cười lạnh trong lòng.
Đúng là coi cô như con ngốc chắc?
Vốn dĩ cô còn muốn chừa lại chút béo bở cho gã phiên dịch này, không ngờ đối phương lòng tham không đáy, lòng lang dạ thú, vậy mà còn dám lừa cả hai đầu.
Đợi tên phiên dịch quay lưng rời đi, cô liền thả con chuột xám trong không gian ra, chỉ về phía gã phiên dịch cách đó không xa:
"Chuột nhắt, trộm đồ là sở trường của mày, mau đi móc hết số tiền trong túi tên phiên dịch kia về đây cho tao."
Con chuột xám vô cùng lanh lợi, nghe rõ nhiệm vụ Tô Thanh Hòa giao phó liền lủi đi trộm tiền ngay.
Không lâu sau, con chuột xám ngoạm một xấp tiền chạy về, đặt ngay dưới chân Tô Thanh Hòa.
"Đại tỷ, tiền đều ở đây hết rồi, hì hì."
Con chuột xám ban nãy đã lén chui vào túi áo tên phiên dịch cắn thủng một lỗ lớn, thế là tiền liền rơi sạch ra ngoài.
Tên phiên dịch đầu vuốt ngược kia chẳng hề hay biết một chút nào.
Tô Thanh Hòa thưởng cho con chuột xám một miếng bánh ngọt rồi thu nó vào không gian.
Trên phố đồ cổ người nước ngoài qua lại nườm nượp, Tô Thanh Hòa chỉ chuyên nhắm vào bọn họ mà ra tay, bịp được tên nào hay tên đó.
Chẳng vì gì khác, chỉ thuần túy muốn báo thù thay cho tổ tiên mà thôi.
Năm xưa lũ quỷ Tây này đã cướp bóc vô số cổ vật văn vật từ Hoa Quốc, có những thứ cho tận đời sau vẫn đường hoàng đặt trong viện bảo tàng nước ngoài để triển lãm.
Tô Thanh Hòa lừa tiền bọn chúng chẳng có chút gánh nặng tâm lý nào, thoải mái tự nhiên như cơm bữa.
Hai tiếng trôi qua, số hàng giả trên sạp đã bán được quá nửa, chỉ còn trơ lại bộ Xích Kim Tương Tổ Mẫu Lục Phỉ Thúy Đầu Diện.
Bộ trang sức đầu diện này được chế tác vô cùng tinh xảo, Tô Thanh Hòa định giá cũng rất cao.
Mấy gã Tây hỏi giá xong, do dự một lúc rồi đều lắc đầu bỏ đi.
Bụng Tô Thanh Hòa đã có chút cồn cào, cô chỉ muốn nhanh chóng tống khứ món này đi cho xong, ánh mắt không ngừng đảo quanh tìm kiếm khách hàng mục tiêu.
Rất nhanh sau đó lại có thêm hai người đi tới. Lần này là một cặp nam nữ trẻ tuổi, cả hai đều mang gương mặt phương Đông.
Người nam cao ráo anh tuấn, khoác trên mình bộ âu phục sơ mi cắt may vừa vặn khéo léo; người nữ dung mạo tiểu gia bích ngọc, vóc người không cao, để tóc thẳng mái bằng, diện chiếc váy dài hở vai màu trắng phối cùng áo khoác hoa văn ren dệt.
Cử chỉ của hai người rất thân mật, theo cách nói của người Hồng Kông thì giống như đang hẹn hò yêu đương.
Tuy Hồng Kông hiện tại vẫn chưa quay về với tổ quốc, nhưng Tô Thanh Hòa vẫn luôn xem người Hồng Kông là đồng bào máu mủ.
Với nguyên tắc người Hoa Quốc không lừa người Hoa Quốc, cô không hề cất tiếng mời chào hai người họ ghé xem sạp hàng, mà dời tầm mắt sang chỗ khác.
Người đàn ông trẻ tuổi tên là Trịnh Cảnh Lương, là con trai của đại lão Hồng Kông Trịnh Hạc Niên, dạo gần đây anh ta đang theo đuổi Takahashi Ryoko.
Người phụ nữ trẻ tuổi tên là Takahashi Ryoko, là con gái của gia chủ gia tộc Takahashi xứ Đảo Quốc. Gia tộc Takahashi đã thành lập một công ty chứng khoán tại Hồng Kông, sau khi Takahashi Ryoko tốt nghiệp đại học ở nước Mỹ thì liền tới công ty chứng khoán của nhà mình tại Hồng Kông để làm việc.
Chị cả của cô ta là Takahashi Sachiko một tuần nữa sẽ gả vào hoàng thất Đảo Quốc, hôm nay cô ta tới phố Cat Street là muốn chọn một món đồ cổ làm quà cưới cho chị gái.
Dạo suốt cả buổi sáng mà chẳng thấy nổi một món ra hồn, cô ta không khỏi cau mày khó chịu.
Đi tới trước sạp hàng của Tô Thanh Hòa, Takahashi Ryoko dừng bước lại, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào bộ trang sức phỉ thúy.
Trịnh Cảnh Lương rất giỏi nhìn mặt đoán ý, thấy ánh mắt của bạn gái rơi trên bộ trang sức phỉ thúy liền lập tức hiểu ngay, bèn dùng tiếng Nhật trôi chảy nói: "Thích thì qua xem thử đi em."
Takahashi Ryoko khẽ gật đầu, giọng điệu dịu dàng: "Dạ."
Trịnh Cảnh Lương rất thích vẻ e ấp thẹn thùng này của Takahashi Ryoko, động tác càng thêm phần bạo dạn, nắm lấy tay cô ta rảo bước về phía sạp hàng của Tô Thanh Hòa.
Đôi mày Takahashi Ryoko nhíu chặt lại, rất muốn giật tay về, nhưng ngẫm nghĩ một hồi lại cố nén xuống.
Nếu không phải cha cô ta yêu cầu tiếp cận Trịnh Hạc Niên thì cô ta làm sao thèm để mắt tới tên túi rơm vô dụng như Trịnh Cảnh Lương chứ, ngoài gia thế và tướng mạo ra thì hầu như chẳng có điểm nào đáng giá cả.
Trịnh Cảnh Lương thấy Takahashi Ryoko không phản kháng, khóe miệng ngoác tận mang tai, tiến tới cạnh sạp hàng, chỉ vào bộ phỉ thúy đầu diện rồi dùng tiếng Hồng Kông hỏi: "Bà chủ, đây là thứ gì thế? Bán thế nào?"
Từ nhỏ anh ta đã được cha gửi ra nước ngoài học ngôn ngữ và văn hóa phương Tây, chẳng khác nào nửa tên quỷ Tây, thế nên đối với đồ cổ hoàn toàn mù tịt.
Takahashi Ryoko cũng rất tò mò, tỉ mỉ ngắm nghía bộ phỉ thúy đầu diện với sắc màu diễm lệ.
Phản ứng của Tô Thanh Hòa vô cùng lãnh đạm. Cô chỉ lừa tiền của bọn người Tây chứ không lừa tiền người Hồng Kông, chỉ muốn nhanh chóng đuổi khéo hai người này đi cho rảnh nợ.
"Món này đắt lắm, các người không mua nổi đâu."
Takahashi Ryoko ở Hồng Kông một thời gian, đã từng tiếp xúc với đủ loại người Hoa Quốc nên đại khái hiểu được ý trong lời Tô Thanh Hòa nói. Nhưng cô ta không biết tiếng Hoa Quốc, chỉ đành dùng tiếng Nhật bảo Trịnh Cảnh Lương: "Bảo với cô ta đi, em rất thích món đồ này, sẵn sàng trả giá cao để mua."