Chương 59: Trong mộng
*
Lập Uy Liêm mỉm cười: “Hơn kém nhau sáu tuổi. Mười ba hay mười bốn tuổi gì đó? Đừng đem xã hội nội địa ra so sánh với Hồng Kông, Lain cũng không phải một cô gái bình thường.”
“Lain?” Phùng Vu hỏi: “Tên tiếng Trung của cô ấy là gì?”
“Tống Nhược Lam.”
Hóa ra là anh nghĩ nhiều! Phùng Vu trút được gánh nặng, cảm thấy bản thân có phần buồn cười, bèn tùy ý nói: “Năm 1987 Hồng Kông bùng phát khủng hoảng chứng khoán, việc kinh doanh của cha đẻ em gái tôi sụp đổ hoàn toàn, nợ nần chồng chất, cuối cùng ông ấy nhảy lầu tự sát. Em ấy theo mẹ trở về Thượng Hải, sống cùng tôi và ba. Chuyển từ khu nhà giàu Hồng Kông về khu ổ chuột Thượng Hải, một thời gian dài em ấy không thích nghi nổi, lại còn mắc bệnh mộng du.”
“Em gái cậu thực ra đã rất may mắn, ít nhất còn có mẹ dẫn đi, bình an rời khỏi Hồng Kông trốn thoát.” Do uống rượu, làn da trắng như thạch cao của Lập Uy Liêm ửng lên sắc hồng nhạt, anh ta trầm ngâm nói: “Còn có vô số người sa chân xuống vực sâu, rơi vào bóng tối vô tận, sống không bằng chết.” Ly whisky của anh ta đã cạn, bèn gọi nhân viên pha chế thêm một ly nữa. Có lẽ trong hơi men người ta dễ trút bầu tâm sự, anh ta nói tiếp: “Cha mẹ của Lain năm đó vay mượn ngân hàng, công ty tài chính và tín dụng đen để xoay xở, về sau hoàn toàn không trả nổi. Mấy công ty tài chính và tín dụng đen đó bề ngoài danh chính ngôn thuận hợp pháp, nhưng đằng sau lại móc nối với xã hội đen. Những băng nhóm Tam Hoàng lớn như 14K, Tân Nghĩa An, Hòa Thắng Hòa không có kẻ nào là dạng từ tâm. Thủ đoạn đòi nợ cực kỳ tàn nhẫn: theo dõi rình rập, điện thoại kh*ng b*, tạt sơn đỏ trước cửa, kéo quân thị uy, giội xăng đốt xe; tàn nhẫn hơn nữa thì chặt tay chặt chân, tạt axit, phóng hỏa bắt cóc, để thu hồi nợ chúng không từ một thủ đoạn nào.” Anh ta nhấp một ngụm rượu: “Dù cha mẹ Lain bị ép đến mức nhảy lầu tự sát, khoản nợ vẫn tiếp tục bị truy thu. Đám đòi nợ lập tức quay sang nhắm vào Lain.”
Phùng Vu hỏi: “Cô ấy tuổi còn nhỏ như vậy, lại còn phải đi học, sao có thể gánh nổi khoản nợ đó mà trả?”
“Làm việc trừ nợ.” Lập Uy Liêm nói: “b*n d*m một phòng một người, làm gái tiếp rượu ở vũ trường, mát-xa xông hơi, đóng phim cấp ba; giúp người ta vận chuyển m* t**, giấu m* t** trong người, rồi còn bán máu bán nội tạng, lừa đảo cờ bạc, kết cục của ai cũng vô cùng thảm thương.”
“Người tên Lain trong lời anh nói, sau này ra sao?”
“Lain từng bị băng Hòa Thắng Hòa bắt cóc tổng cộng ba lần, còn bị chụp ảnh khỏa thân đe dọa. Tôi ra tay cứu cô ấy được hai lần, lần cuối cùng, cha mẹ tôi lại trách tôi bao đồng đa sự, nhốt tôi ở trong nhà không cho ra ngoài. Tôi hoàn toàn hết cách, đành phải gọi điện thoại liên lạc với người giúp việc nhà cô ấy. Lain được người giúp việc dẫn đi, từ đó về sau không còn bất kỳ tin tức nào nữa.”
Phùng Vu siết chặt chai nước soda, nghiến răng hỏi: “Người giúp việc đó tên gì?”
“Mọi người đều gọi dì ấy là A Muội.”
“Tên họ đầy đủ của cha mẹ đẻ Lain là gì?”
“Cha đẻ cô ấy tên Tống Vân Chương, mẹ đẻ tên Lý Ngọc Phượng…”
Lập Uy Liêm còn nói gì đó nữa, nhưng Phùng Vu không nghe rõ nữa. Cả đầu anh nhức bối trĩu nặng không sao đè nén nổi. Lượng thông tin anh vừa tiếp nhận quá đỗi khổng lồ, như sóng sau xô sóng trước. Có sự thật, có dối lừa, có tội ác, có sự cứu rỗi, có lưỡi dao gọt giũa cuộc đời, và cả những chìm nổi của số phận. Anh quay đầu nhìn về phía sàn nhảy, ánh đèn mờ ảo, người người chen chúc, bao trùm trong một làn sương đỏ quánh. Tiếng nhạc vang lên, tiếng nhị hồ cất lên thảm thiết, nhịp trống điện tử tra tấn lòng người, tiếng đàn cổ tranh gảy tích tịch, giọng nam hò reo nện thẳng vào tâm hồn. Ca sĩ cất giọng hát: Trời đất mênh mông, khách trọ vội vã / Sóng dâng rồi sóng lại phai / Oán oán ân ân, sống chết bạc đầu / Mấy ai nhìn thấu / Ta lấy thanh xuân cược cho ngày mai / Người dùng tình thực đổi lấy kiếp này / Thời gian đâu biết thế gian lắm nỗi đau thương / Sao không thong dong sống một đời tươi đẹp.
Phùng Vu đứng dậy nói: “Thời gian không còn sớm nữa, tôi phải đi đây. Chuyến tàu của anh khi nào khởi hành?”
“Ba ngày nữa.” Lập Uy Liêm giơ ly: “Phùng, chúc may mắn!”
Phùng Vu bước ra khỏi JJ Disco, bỏ lại những náo nhiệt chốn hồng trần đằng sau. Lồng ngực anh ngột ngạt đến mức muốn ngạt thở, lấy tay đè chặt cũng không ăn thua. Chiếc máy nhắn tin bên hông phát ra tiếng bíp bíp, chấm đỏ nhấp nháy. Anh tìm một bốt điện thoại công cộng gọi lại, là Tống Mỹ San. Giọng cô mơ màng ngáp ngủ: “Em mới mơ thấy một cơn ác mộng rồi giật mình tỉnh giấc. Anh ơi, anh vẫn ổn chứ?”
Phùng Vu không trả lời, chỉ hỏi: “Mỹ San, còn ngủ được nữa không?”
“Em không ngủ được nữa.”
“Không ngủ được thì ra đài phun nước ở Quảng trường Nhân dân đi, anh chờ em ở đây.”
Tống Mỹ San gần như không tin vào tai mình: “Anh ơi, anh không đùa đấy chứ? Bây giờ là mấy giờ rồi!”
Phùng Vu nói: “Anh muốn gặp em!”
Tống Mỹ San im lặng một chút, rồi nhanh chóng đáp: “Em qua ngay bây giờ.” Cô về nhà lấy áo khoác và ví tiền. Khi bước xuống gác xép, Phùng Chính Nghi có lẽ nghe thấy tiếng động liền bước ra, bực bội hỏi một tiếng: “Nửa đêm nửa hôm đi đâu đấy?”
Cô nói: “Hình như con bị sốt rồi, đi đến bệnh viện một chuyến.”
Phùng Chính Nghi hối thúc: “Đi nhanh lên, đừng có lây cho con bé Ngọc.”
Cô thay giày rồi đi xuống cầu thang. Các cửa hàng ở phố Hàm Qua đều đã đóng cửa, ánh đèn mờ mờ lọt qua khe ván cửa. Con đường ban ngày ồn ào náo nhiệt giờ đây rốt cuộc cũng vắng vẻ đìu hiu, thỉnh thoảng có một bóng đen vụt qua, không phải mèo hoang thì cũng là chồn.
Chuyến xe buýt cuối cùng đã chạy qua, Tống Mỹ San bắt một chiếc xe taxi. Đường xá thông thoáng không một bóng người, những ngọn đèn đường hình hoa ngọc lan rủ xuống cứ lặng lẽ lướt qua cửa kính xe từng ngọn, từng ngọn một. Cô không kìm nổi cảm giác phấn khích, đây là lần đầu tiên sau bao nhiêu năm Phùng Vu rủ cô ra ngoài chơi vào ban đêm. Rốt cuộc anh làm sao vậy? Đổi tính đổi nết rồi sao?
Phùng Vu thoáng nhìn thấy Tống Mỹ San đang dáo dác nhìn quanh liền chậm rãi bước lại gần cô. Cô mặc chiếc áo trắng chấm bi, quần jean, mang giày thể thao màu trắng, tràn ngập sức sống thanh xuân. Cô cũng nhìn thấy anh, chạy đến trước mặt anh, khoác lấy tay anh rồi nghiêng đầu hỏi: “Thế này là có ý gì đây?”
Phùng Vu bảo: “Lâu lắm rồi không gặp nhau, ngày mai là ngày nghỉ, ban ngày anh lại có việc làm thêm nên chỉ đành hẹn em ra ngoài vào ban đêm. Hiếm hoi một lần, chắc không sao đâu.” Anh lại hỏi: “Cô biết em ra ngoài không?”
Tống Mỹ San gật đầu, vui vẻ hỏi: “Chúng mình đi đâu vậy anh?”
“Đói bụng không?”
“Cũng hơi đói, lúc tối ăn hoành thánh mặn quá, em mới ăn được ba cái.”
“Chúng mình đến đường Hoàng Hà.” Phùng Vu dẫn cô đi về hướng đường Nam Kinh Tây. Tống Mỹ San chỉ tay về phía trước hỏi: “Đó là tuyến Tuyến đường sắt đô thị số 1 ạ?”
“Phải, ngày 28 tháng này mới thông xe, đoạn từ Công viên Cẩm Giang đến Từ Gia Hối. Nếu muốn đi, anh sẽ đưa em đi thử.” Phùng Vu hỏi: “Dạo này có thi cử gì không? Xếp thứ mấy toàn khối?”
“Có thi thử, đứng tốp ba toàn khối.” Đi qua một cửa hàng quần áo nhà nước, tủ kính bật một hàng đèn sáng choang, vừa rồi ở Quảng trường Nhân dân mờ mờ ảo ảo không nhìn rõ, lúc này Phùng Vu mới nhìn rõ gương mặt cô: “Trang điểm rồi à?” Trên người cô còn có mùi nước hoa thoang thoảng.
“Em vừa mới ngủ dậy, mặt mũi sưng húp, không trang điểm thì làm gì có thần thái. Em muốn xuất hiện trước mặt anh phải thật xinh đẹp.”
Lòng Phùng Vu hơi rối bời, không biết phải đáp lại làm sao. Đoạn đường này toàn là người đổi ngoại tệ và chèo kéo khách khứa, an ninh không mấy tốt. Càng tiến gần về phía đường Hoàng Hà, số lượng kẻ say rượu cũng nhiều dần lên, lảo đảo ghé sát vào người phụ nữ.
Anh kéo Tống Mỹ San đi vào phía trong, nắm lấy tay cô, lòng bàn tay cô rất mềm mại. Bước vào đầu đường Hoàng Hà, đập vào mắt là vô số bảng hiệu đèn neon đan xăm chồng chất, cái cao cái thấp, cửa hiệu mở toang, bên trong đèn đuốc sáng trưng, người chen chúc người, sự náo nhiệt hoa lệ tràn cả ra ngoài mặt đường, từng chiếc xe hơi màu đen đậu chật cứng bên trên. Tống Mỹ San bảo: “Tivi cứ tuyên truyền đường Hoàng Hà là Lan Quế Phường của Thượng Hải, xem ra cũng giống thật đấy.”
Đường Hoàng Hà không dài, đi một vòng là thấy hết: món bản địa Thượng Hải của Lai Thiên Hoa, món Quảng Đông của Đài Thánh Viên và Việt Vị Quán, lẩu cá của Tửu lầu Đại Hồng Kông, lẩu hải sản Vương Triều, món hầm của A Mao… Phùng Vu tỉnh táo nhận ra họ không đủ tiền ăn ở những quán này.
Tống Mỹ San chỉ vào một quán ăn vỉa hè trước cửa Tửu lầu Đại Hồng Kông, hít một hơi bảo: “Thơm quá, ăn quán này đi anh!” Tuy không còn chỗ trống nhưng may mắn mỉm cười, vừa đúng lúc có người ăn xong đứng dậy. Hai người ngồi xuống, bà chủ quán tự tay lau bàn dọn dẹp thức ăn thừa.
Phùng Vu gọi bánh bao chiên chảo và canh bún bò cà ri cho Tống Mỹ San, còn mình thì gọi một đĩa mì xào tóp mỡ.
Bánh bao chiên rất chất lượng, đế bánh vàng giòn, rắc đầy hành hoa và vừng đen. Tống Mỹ San gắp một cái cho Phùng Vu, rồi lại gắp một đũa mì xào ăn thử, khen nức nở. Phùng Vu mỉm cười, mì ăn về sau hơi ngấy nên anh múc canh của cô uống. Từ trong tửu lầu bước ra mấy gã đàn ông mặc vest, nhìn qua là biết dân làm ăn, đứng đó hút thuốc tán phét, chú ý tới Tống Mỹ San nên cứ thỉnh thoảng lại ngó sang.
Phùng Vu kéo Tống Mỹ San rời đi. Bước ra khỏi đường Hoàng Hà, cô hỏi: “Chúng mình đi đâu nữa anh?”
“Rạp chiếu phim Hỗ Tây.” Anh nói: “Cuối tuần có chiếu phim liên hoàn, em muốn đi không?”
“Đi chứ, đi chứ.” Tống Mỹ San hào hứng. Họ bắt taxi đến Tào Gia Độ, nhìn bảng chiếu phim thấy đang chiếu bốn bộ: Đường Bái Hổ Điểm Thu Hương của Châu Tinh Trì, Tân Long Môn Khách Sạn của Lâm Thanh Hà, Kẻ Hủy Diệt và Đèn Lồng Đỏ Treo Cao. Mười giờ vào cửa, lúc này hai bộ phim đã sắp chiếu xong, nhân viên bán vé mắt nhắm mắt mở chỉ thu một nửa tiền vé.
Cả hai vén bức màn bước vào. Bên trong không bật đèn, mắt lập tức tối sầm lại, may mà trên màn ảnh có ánh sáng phản chiếu. Tống Mỹ San nắm chặt lấy tay Phùng Vu, dò dẫm từng bậc thang đi xuống theo anh. Ghế ngồi thì cứ ngồi đại, tìm được hai ghế trống ở giữa, hai người ngồi xuống. Xem chưa được bao lâu thì Phùng Vu ngáp một cái. Đầu óc anh tỉnh táo nhưng cơ thể lại mệt mỏi rã rời. Nghe thấy tiếng cười khúc khích của Tống Mỹ San, anh nghĩ chỉ cần cô vui là được! Ý thức Phùng Vu dần mơ hồ, rồi lại bị tiếng nói chuyện làm cho giật mình thức giấc. Anh quay đầu sang, không ngờ đầu Tống Mỹ San đang tựa vào vai anh ngủ gật từ lúc nào. Môi anh chạm lên trán cô, mềm mại và mịn màng.
Anh hơi ngơ ngác, tưởng mình đang ở trong mơ, luyến tiếc đặt một nụ hôn. Vừa vặn nghe thấy giọng người phụ nữ trong phim u uất cất lên: “Tỉnh táo mới tốt, bằng không đắm chìm trong mộng quá lâu, chỉ e đến bản thân mình là ai cũng quên mất.” Lúc này ý thức mới hoàn toàn trở về, anh vội vàng quay đầu đi, vai run lên bần bật. Tống Mỹ San bừng tỉnh, ngồi thẳng dậy hỏi: “Anh ơi, chiếu đến đâu rồi?”
Phùng Vu bảo: “Phim này chẳng có gì hay cả, hay là chúng mình đi thôi! Ra bến phà đón bình minh.”
Tống Mỹ San đồng ý. Hai người bước ra khỏi rạp chiếu phim, trời vẫn còn tối om. Bắt taxi đến bến phà Thập Lục Phố, gió sông thổi vào người lành lạnh làm tinh thần lập tức sảng khoái. Đã có rất nhiều người xếp hàng trên bờ, đẩy xe đạp, xe máy và xe ba bánh. Chờ khoảng mười lăm phút thì chuyến phà từ bờ bên kia chậm rãi rẽ nước tiến lại, phát ra những tiếng ầm ầm nặng trịch hòa lẫn với tiếng gầm rú của sóng sông. Xích sắt xích khóa cũng vô vọng rên siết. Bà lão bán đồ ăn vặt bên đường đang chiên mấy chiếc bánh củ cải trong chảo dầu kêu xè xè.