Các Quy Tắc Sinh Tồn Của Biên Tập Viên
Chương 4
# 4: Tập 4
============================================================
ep1. Còi báo động vang lên (4)
Một đứa bé gái mặc đồng phục cố sức hất tôi ra.
Nhưng thấy không ổn, nó xoay người, tung chân đá mạnh vào tôi.
Bốp-!
Cú đá đó trúng vào phần tay bị thương của tôi.
Tôi suýt ngã quỵ nhưng vẫn cắn răng chịu đựng.
“Buông ra……!”
Con bé định thét lên.
Tôi vội vàng bịt miệng nó lại.
“Ư, ừm……!”
Khi tôi giữ cằm, con bé càng giãy giụa kịch liệt hơn.
Thế nên tôi vừa giữ chặt nó vừa tuyệt vọng thầm thì.
“Không sao, không sao đâu……!”
Tôi cảm nhận được con bé giật mình trước giọng nói của mình.
Để trấn an nó, tôi thì thầm nhỏ hơn nữa.
“Xin lỗi vì đã làm cháu sợ. Đừng la hét gì cả. Phải vậy thì chú mới buông ra.”
Trước lời đề nghị của tôi, sự chống cự đã dịu lại.
Chẳng mấy chốc, con bé nhìn tôi rồi gật đầu.
Từ từ buông tay ra, con bé không hề hét lên như đã hứa.
Thay vào đó, có vẻ như đã cạn sạch sức lực, nó cứ thế quỵ xuống.
Con bé trông có vẻ tầm tuổi học sinh trung học.
Thứ nó đang mặc là bộ đồng phục mùa đông bình thường.
Tóc dài buộc gọn một bên, chiều cao vừa phải.
Khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy khiến tôi chẳng thể đoán nổi vốn dĩ nét mặt nó trông thế nào.
“Em đi một mình à?”
Trước câu hỏi của tôi, con bé ngước lên nhìn tôi.
Ánh mắt ấy không hề đáng thương mà ngược lại rất sắc bén.
Thế nên tôi đổi câu hỏi.
“Em ở đây từ bao giờ thế?”
“……Cháu không biết.”
“Đang đợi ai à?”
Con bé lại ngậm miệng lại.
Xem ra nó chẳng hề muốn thừa nhận bản thân đang ở một mình.
“Nếu một mình thì đi cùng chú nhé?”
Vì không thể bỏ mặc một đứa trẻ nên tôi mới nói vậy.
Thế nhưng con bé nhìn chằm chằm vào tôi rồi cằn nhằn đáp lại.
“Thôi khỏi, cứ lôi cháu đi luôn đi. Bố thí cho cháu một câu kể với mẹ cháu là cháu chết rồi lúc ra được khỏi đây là được.”
“Em nói gì thế?”
Không hiểu nổi nên tôi hỏi vặn lại, con bé liền hầm hầm nói.
“Chẳng phải các người định giết cháu để mua vé tàu sao.”
“Hả?”
“Có gì mà phải ngạc nhiên, nội dung ghi trên tờ giấy kia kìa.”
Con bé hất cằm về phía tờ giấy đang văng vãi dưới đất.
Là cuốn cẩm nang quy tắc mà tôi suýt bỏ lại trên sàn lúc cánh cửa mở ra.
Đúng như lời nó nói, cuốn cẩm nang ấy có ghi cách để rời khỏi đây.
Nhưng những gì con bé này đang nói lại là chuyện lần đầu tôi nghe thấy.
“Ở đó không có cách giết người để kiếm vé đâu.”
Trong các trường hợp đổi hàng thành công với 「Kẻ mặc quân phục cũ」, tuyệt đối không có xác chết.
Không, thứ đó thậm chí còn là vật phẩm bị cấm.
Nhưng con bé chẳng thèm nghe lời tôi mà chỉ nhíu mày.
Cũng cảm thấy cuộc trò chuyện đang đi chệch hướng, tôi đành lôi vé tàu của mình ra cho nó xem.
“Nhìn này, chú đã có vé sẵn rồi. Thế nên chú việc gì phải giết em chứ.”
Thấy vé tàu, biểu cảm của con bé có chút dao động.
Nhưng nó vẫn chưa hoàn toàn thả lỏng sự cảnh giác.
Tranh thủ khoảng trống đó trước khi nó đóng sập lại, tôi vội vàng nói tiếp.
“Em bao nhiêu tuổi?”
“……Mười lăm ạ.”
“Thế thì em có thể rời khỏi đây ngay lập tức mà.”
“Chú đang nói gì thế ạ?”
Con bé ngạc nhiên nhìn tôi.
Nhờ thế mà tôi cũng đợt ngột thấy khó hiểu lây.
Con bé này vừa nói cứ như thể nó biết rõ về quy tắc vậy.
Thế nhưng rốt cuộc, nó lại mù tịt về điều khoản có lợi nhất cho chính mình.
Tôi nhặt cuốn cẩm nang quy tắc rơi dưới đất lên.
Rồi tôi chỉ cho con bé phần mà tôi đã lướt qua vì thấy không cần thiết với mình.
---
Đường lộ B. Thoát hiểm thông qua 「Con rối vải」
Đây là phương pháp thoát hiểm dành cho trẻ em hoặc thanh thiếu niên dưới 16 tuổi.
「Con rối vải」 sẽ không xuất hiện trước những người từ 16 tuổi trở lên.
Nếu không đáp ứng điều kiện này, vui lòng chọn tuyến đường khác.
---
Nói cách khác, với một người trưởng thành 28 tuổi như tôi thì đây là tuyến đường thậm chí không thể thử được.
Đổi lại, tuyến ‘Đường lộ B’ này tuy giới hạn đối tượng nhưng độ khó lại thấp.
Thì ra ở đây cũng có khái niệm bảo vệ thanh thiếu niên nhỉ, tôi đã nghĩ vậy.
Hơn nữa, con bé này lại vừa tròn mười lăm tuổi.
Tôi nhìn con bé, thầm nghĩ chắc giờ nó đã có thể yên tâm rồi đây.
Thế nhưng, con bé lại bắt đầu lã chã rơi nước mắt.
Guôn mặt mím chặt đôi môi trông vô cùng bực bội và uất ức.
“Sao thế?”
“Có cái này cơ mà, chẳng có ai chịu nói cho cháu biết cả.”
“Ở đây còn có những người khác nữa à?”
“Vâng…….”
“Bọn họ bây giờ đâu rồi?”
“Mấy người chết rồi, vài người cầm tiền bỏ đi rồi.”
Nghe đến từ “tiền”, tôi lại thấy hoang mang.
Thấy tôi mãi vẫn không hiểu, con bé nói thêm.
“Mấy kẻ tồi tệ đó đã giết người để đổi lấy tiền.”
Khoảnh khắc đó, cuối cùng tôi cũng nhận ra sự hiểu lầm của mình.
Nãy giờ tôi chỉ chăm chăm nghĩ đến việc vật đổi vật với 「Kẻ mặc quân phục cũ」.
Nhưng thứ mà con bé cứ nhắc đến từ nãy tới giờ không phải là chuyện đó.
Việc đổi vật phẩm thành tiền.
Đó chính là chiếc tủ gửi đồ ở tầng 1 phòng chờ mà tôi đã sớm từ bỏ.
---
Hãy đặt vật phẩm cần đổi vào ô hàng 7 cột 1 của tủ gửi đồ và đóng cửa lại.
Khi đó, vật phẩm trong tủ sẽ biến mất, và tiền mặt tương đương 70 phần trăm giá thị trường của vật phẩm đó sẽ tự động nhả ra.
---
Không đời nào.
Tôi sực nhớ lại suy nghĩ lúc lướt qua khi nãy.
-Cắt nội tạng trong người nhét vào đấy thì khéo cũng kiếm đủ tiền mua vé ấy chứ nhỉ?
Tôi đã từng nghĩ đó là một ý tưởng ngu ngốc rồi phớt lờ nó đi.
Thế mà lại có những kẻ thực sự dám thử làm trò này á?
Tôi đờ đẫn hỏi vặn lại.
“Tụi kẻ xấu mà em nói có tổng cộng mấy người?”
“Ba người.”
“Bọn chúng đã giết bao nhiêu người?”
“Hơn hai người rồi.”
Đầu óc tôi bắt đầu tính toán.
Không biết từ bản tin hay bộ phim nào đó, tôi từng thoáng nghe về giá cả của thị trường buôn bán nội tạng.
Hình như ba bốn nội tạng chính thì mỗi cái có giá khoảng 1, 2 trăm triệu won.
Tính theo hướng bảo thủ thì cơ thể của một người đáng giá 4 trăm triệu.
70 phần trăm của 4 trăm triệu là 280 triệu won.
Giá của vé tàu là 15,87 triệu won.
Vậy là sao chứ?
Ý là lũ khốn đó sau khi đã cầm chắc vé tàu trong tay rồi mà vẫn tiếp tục giết người chỉ vì tiền á?
“Mấy người đó bây giờ đâu rồi? Em trốn ở đây là vì sợ bọn họ à?”
“Cái đó…….”
Rè ré reng-!
Tiếng còi báo động lúc nãy lại vang lên.
Trong cẩm nang quy tắc có ghi còi báo động sẽ reo theo chu kỳ 47 phút mà nhỉ.
Chắc tôi đã đi lang thang ở đây từ lúc bước vào tính đến giờ cũng phải khoảng một tiếng rồi.
Trước âm thanh rung chuyển cả nhà ga, tôi đưa tay bịt chặt tai lại.
Thế nhưng con bé lại thét lên, không ôm tai mà ôm lấy đầu mình.
Tiếng còi lần này cũng vụt tắt chỉ sau vài giây.
Ngay khi âm thanh vừa dứt, con bé vội vã nhìn quanh tứ phía.
Rồi nó nhìn thấy tôi và thở phào nhẹ nhõm.
“Mấy người đó, chắc là đi ra ngoài hết rồi. Bởi vì tiếng động này đấy.”
“Tiếng này á?”
“Cứ hễ còi báo động kêu là chắc chắn sẽ có một người chết.”
“Cái gì chứ?”
Tôi giật mình nuốt khan.
Một câu chuyện lần đầu được nghe.
Nhưng trong đầu tôi chợt lóe lên một khung cảnh.
“Chết thế nào cơ?”
“Cứ thế…… bị đè bẹp. Như một con bọ ấy.”
Thì ra là thế này.
Lý do mà người đàn ông đưa cho tôi cuốn cẩm nang quy tắc lại chết.
Một cảm giác ớn lạnh chạy dọc sống lưng.
Tôi đã nghe tiếng còi báo động tận hai lần rồi.
Điều đó có nghĩa là Thần Chết đã sượt qua tôi hai lần.
Nhưng tại sao chuyện này lại không được ghi trong cẩm nang quy tắc chứ?
Người soạn thảo đã không thể nắm bắt kịp ư?
Không, không thể có chuyện đó được.
Đã nắm được việc còi báo động vang lên mỗi 47 phút, thế mà lại không biết cứ mỗi lần như thế là có người chết sao?
Chuyện này là cố tình không viết vào đấy.
Rốt cuộc là với ý đồ gì chứ?
Dù có biết chuyện này thì cũng chẳng thể tránh né hay ngăn cản được nên mới vậy sao?
Tôi gượng ép nuốt trôi cơn chấn động.
Rồi tôi suy luận lại những chuyện mà con bé đã trải qua ở đây.
Có vẻ như ngay từ đầu con bé đã ở cùng rất nhiều người.
Bọn họ đã tụ tập lại bàn biện pháp, và chắc là cũng tìm thấy cuốn cẩm nang quy tắc.
Không biết Archimedes nào đã nảy ra ý định nhét con người vào tủ gửi đồ nữa.
Dù sao thì bọn họ cũng đã thử, và đã thành công. Đúng là một phát kiến vĩ đại.
Không biết có phải do đã nếm mùi tiền nên mờ cả mắt, hay bị cuốn hút bởi vị máu tanh hay không.
Vài tên đã lập thành nhóm bắt đầu đi săn.
Hết lần này đến lần khác tống con người vào tủ gửi đồ.
Nhưng điều đó cũng chẳng kéo dài được lâu.
Bởi vì cứ mỗi lần còi báo động vang lên là lại xảy ra những vụ tai nạn nghiền nát người không rõ nguyên nhân.
Ban đầu chắc chúng tưởng chỉ là ngẫu nhiên thôi.
Nhưng đến lần thứ hai thì hoài nghi nảy sinh, và đến lần thứ ba thì trở thành sự chắc chắn.
Lúc đó, chắc chắn đám người đó đã không do dự mà tẩu thoát.
Mang theo đống tiền được làm ra từ thi thể của người khác.
Hình dung những tình huống này trong đầu, tôi không khỏi thở dài.
Lý do vì sao con bé cứ mãi cảnh giác cuối cùng cũng đã được sáng tỏ.
Lúc này con bé vẫn đang dò xét tôi đầy bất an.
Có vẻ như nó sợ rằng tôi, sau khi nghe câu chuyện này, cũng sẽ biến chất y như bọn chúng.
Nhìn con bé đang né tránh ánh mắt mình một lát, tôi mở ba lô ra.
Rồi lấy ra bộ sơ cứu di động đã bị từ chối trong vụ đổi hàng.
“Này.”
“Cái gì vậy ạ?”
“Ở đó có băng cá nhân đấy, dán vào đi. Cổ em đang chảy máu kìa.”
Tôi đã để ý từ nãy đến giờ rồi.
Không hiểu sao sau gáy con bé lại chi chít những vết cào.
Trông có vẻ như là vết móng tay.
Con bé ngạc nhiên nhìn tôi rồi nhìn sang bộ sơ cứu di động.
Rồi nó cất giọng nhỏ hơn hẳn.
“Chính chú mới là người chảy máu nhiều hơn đấy ạ……”
“Hả?”
Thấy tôi không hiểu, con bé liền giơ tay chỉ lên đầu tôi.
Tôi sờ soạng trán mình thì chạm phải thứ gì đó nhớp nháp.
Định bụng xem đó là gì thì thấy tay mình đã nhuốm đỏ máu tự lúc nào.
“Ư hắt……!”
Cái gì thế này? Máu á?
Đừng bảo là do tôi đang chảy máu đấy chứ?
Nghĩ lại thì, nãy giờ tôi cứ thắc mắc sao mồ hôi lại chảy nhiều thế cơ chứ!
Chắc là bị cắt trúng lúc kính vỡ hồi nãy rồi……!
Hốt hoảng khi thấy máu, con bé nhìn chằm chằm vào tôi.
Rồi nó xé một đống giấy ăn đưa cho tôi, và tôi dùng nó để luống cuống ấn vào chỗ vết thương trên đầu.
Con bé tìm thấy thuốc sát trùng và gạc trong bộ sơ cứu rồi lấy ra.
Dù đã sơ cứu xong xuôi bằng mấy thứ đó, nhưng chẳng hiểu sao cơn chấn động trong tôi vẫn chưa dứt khiến tôi cứ ngẩn người thất thần.
Thế rồi con bé lầm bầm nhỏ đến mức nghe như không.
“Thế mà chú vẫn có thể sống sót kỳ diệu ghê đấy.”
Chẳng hiểu sao lời nói ấy lại mang theo đầy hàm ý.
“Có vé thì mau chóng đi ra ngoài đi, cứ đem khoe khoang mấy cái đó nhỡ bị trộm mất thì tính sao hả chú?”
Không phải tôi ảo giác đâu.
Con bé đang cằn nhằn tôi đấy.
“Chú đưa cho em xem là vì em không có vé mà vẫn có thể rời đi cơ mà…….”
Trước lời biện minh của tôi, con bé bật cười khẩy.
Tuy mang giọng điệu vô cùng coi thường, nhưng dù sao đó cũng là nụ cười đầu tiên mà nó thể hiện.
Có lẽ sự cảnh giác đã vơi bớt phần nào, con bé cũng bắt đầu lấy băng cá nhân ra dán lên vết thương của chính mình.
Nhìn cảnh đó, tôi mở lời.
“Tên em là gì?”
“Lee Sol ạ.”
“Lee So-ri?”
“Lee, Sol. Tên một chữ ạ.”
Tên gì mà là Sol cơ chứ.
Nghe cứ như thể sẽ bị trêu chọc là dụng cụ dọn dẹp vệ sinh ấy chứ, không sao thật đấy chứ?
“Được rồi, Lee Sol. Chú là Seo Do-oon, chú có vé. Còn em thì có phương pháp khác để rời khỏi đây. Nếu cứ dây dưa ở đây mà còi báo động lại kêu lần nữa thì tiếp theo rất có thể sẽ đến lượt chúng ta đấy. Thế nên bây giờ hãy tập trung vào việc ra ngoài đi. Thế nào?”
Tôi cố nhịn ý định trêu chọc cái tên của nó và nói với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
Con bé, Sol, nhìn tôi một lúc lâu.
Rồi nó khẽ gật đầu và cất giọng lí nhí.
“Lúc nãy đá chú, cháu xin lỗi ạ.”
Được rồi, lời xin lỗi này tôi xin nhận.
Lúc nãy suýt nữa thì tôi mất mạng thật đấy.
Tôi không thốt nên lời câu “không sao đâu” mà chỉ cười trừ một cách hẹp hòi rồi gật đầu.
---
Nếu quý vị là trẻ em hoặc thanh thiếu niên dưới 16 tuổi, hãy mang theo dụng cụ có khả năng cắt gọt như dao hoặc kéo để di chuyển đến Trung tâm vật thất lạc.
Khi đến Trung tâm vật thất lạc, nghiêm cấm chạy nhảy.
Nghiêm cấm cười.
Nghiêm cấm khóc.
Nghiêm cấm nhìn ngó xung quanh.
Nghiêm cấm thở quá nhiều.
Những hành động quý vị cần làm để nhận được lòng thương xót của 「Con rối vải」 như sau.
Mong quý vị nắm rõ chính xác để có thể bình an trở về.
---