Truyện Tứ Hợp Viện: Hỏa Hồng Niên Đại Hưởng Thụ Sinh Hoạt
Chương 303: Tiểu Lưu, có Bạn gái không có? - Tứ Hợp Viện: Hỏa Hồng Niên Đại Hưởng Thụ Sinh Hoạt
“ Lão Triệu, sớm a! ”
“ Lão Vương ngươi đi quá chậm rồi, muốn hay không ngồi lốp xe bên trên, Chúng tôi (Tổ chức mang hộ ngươi một đoạn. ”
“ Tiểu Mã, ngươi Cái này Cẩu Đông Tây gặp Sư phụ cũng không chiêu hô, chờ trở lại Xưởng ta trong thu thập ngươi. ”
......
Lưu Mập Mạp Tân Nhất trời trang bức thời khắc lại bắt đầu rồi.
Hơn hắn hô to gọi nhỏ âm thanh bên trong, một đường mở đến cán thép nhà máy Cửa lớn, Lưu Bình an đem hắn buông ra, sau đó đem xe ngừng Tới Đội vận chuyển.
Tìm tới Lưu Bình huy để hắn cuối tuần đem Lưu Chính Hoa cùng trương lan anh tiếp vào thành.
Sự tình xong xuôi, ngâm nga bài hát hướng Công nhân Bệnh viện đi đến.
Đi không bao xa, đối diện đụng phải Một vị đẩy Xe đạp tiểu thanh niên, chào hỏi: “ Miêu ca, sớm a! ”
“ ngươi cũng sớm! Bình An, ta hôm nay muốn đi Lưu gia trang, ngươi có đồ vật gì muốn dẫn sao? ”
“ Không. ” Lưu Bình an lắc đầu nói.
“ thành, vậy ta đi trước rồi. ”
Hai người đơn giản hàn huyên hai câu, Lưu Bình an Tiếp tục đi về phía trước, tiểu thanh niên gọi mầm một buồm, năm nay Hai mươi bảy tuổi, tại Bộ phận thu mua khoa đi làm, ngày thường công việc là chủ yếu kết nối hồng kỳ nông trường.
Lưu Bình an Chuyên môn đi tìm hiểu qua Bộ phận thu mua khoa, Dường như giống như hậu thế trong tiểu thuyết Bộ phận thu mua khoa không quá, cán thép nhà máy Bộ phận thu mua khoa chủ yếu phụ trách nhà máy nguyên vật liệu, linh bộ kiện, Sản xuất thiết bị, Công cụ cùng với khác Sản xuất phụ trợ Vật liệu Bộ phận thu mua.
Về phần lương thực Thập ma thuộc về sinh hoạt vật tư bảo hộ phạm trù, đều là từ thống nhất quốc gia Lập kế hoạch điều phối.
Bộ phận thu mua khoa Chuyên môn Một người cùng lương thực cục, thịt liên nhà máy những vật này tư cung ứng Bộ phận kết nối, Không một đoàn Chuyên môn xuống nông thôn Bộ phận thu mua Lập kế hoạch bên ngoài Bộ phận thu mua nhân viên, đại khái là còn chưa tới khó khăn thời kì đi.
“ Tiểu Lưu, ngươi qua đây hạ. ”
Đi vào Bệnh viện Đại sảnh Đã bị phối dược phòng Viên Lệ cho gọi lại rồi.
Lưu Bình an Đi tới Nhìn nàng, mỉm cười nói: “ Viên đại tỷ, chuyện gì? ”
Viên Lệ thấp giọng hỏi: “ Tiểu Lưu, ngươi có Bạn gái không có, Đại tỷ giới thiệu cho ngươi Nhất cá Thế nào? ”
“ Tạ Tạ Viên đại tỷ! Không cần rồi, ta có Bạn gái, chờ pháp định tuổi tác một đủ, hai ta liền lĩnh chứng kết hôn. ” Lưu Bình an Mỉm cười cự tuyệt nói.
Viên Lệ phân biệt rõ phân biệt rõ miệng, có chút tiếc nuối khách sáo đạo: “ Thành đi, Đến lúc đó đừng quên mời Đại tỷ uống rượu mừng, ngươi đi làm việc trước đi. ”
“ được rồi! hẹn gặp lại. ”
Nhìn Lưu Bình an đi lên lầu hai, Viên Lệ bước nhanh đi hướng phối dược phòng.
Đẩy cửa ra, đối Một vị tướng mạo khí khái hào hùng Cô nương tiếc hận nói: “ Tiểu Hoàng ngươi không đùa lạc, ta vừa hỏi qua Tiểu Lưu, Người ta có Bạn gái rồi. ”
Hoàng Quế anh thất lạc nâng chung trà lên uống một hớp, miễn cưỡng cười vui nói: “ Tạ Tạ Viên đại tỷ! ”
“ ai nha, Lưu Bình an cư nhưng có đối tượng? vậy làm sao chưa thấy qua hắn Bạn gái tới tìm hắn. ” Bên cạnh bàn Một vị Tiểu cô nương kinh ngạc nói.
“ cái này có cái gì tốt ngạc nhiên, Người ta Tiểu Lưu trung chuyên tốt nghiệp, Không Bạn gái kia mới gọi kỳ quái đâu. ” Tiểu cô nương đối bàn mẫn Đại tỷ cười nói.
Viên Lệ Đi tới, Vỗ nhẹ Hoàng Quế anh Vai, đạo: “ Hai ngươi đây coi là không tính là gọi hữu duyên vô phận? đừng uể oải, hôm nào Viên đại tỷ tại giới thiệu cho ngươi cái tốt hơn. ”
Hoàng Quế anh Không biết đang suy nghĩ gì, không rên một tiếng uống trà.
Lưu Bình an Đến phòng y tế, hoàng bạn đức vẫn là như cũ Đã Cho hắn pha tốt trà.
“ lão Hoàng, hôm qua Chúng ta phòng không có việc gì đi. ”
“ có thể có chuyện gì? bệnh viện chúng ta Vậy thì có thể nhìn cái bệnh nhẹ nhỏ tai, yên tâm đi, ngươi nên bận bịu cái gì liền bận bịu cái gì. ” hoàng bạn đức nâng chung trà lên lọ thổi thổi nhiệt khí, Nói.
Lời này là tình hình thực tế, Công nhân Bệnh viện chữa bệnh thiết bị cùng y chất lực lượng là thật không ra thế nào, Công nhân cùng với Gia đình có cái đầu đau nóng não, đập lấy đụng Giống như mới có thể đến bên này nhìn.
Nếu có trọng đại tật bệnh, Bệnh nhân Giống như chọn lựa đầu tiên là cách nơi này Không xa lục viện.
Người ta lục viện tiền thân là đạo tế Bệnh viện, mặc kệ từ bất luận cái gì góc độ đều vung Công nhân Bệnh viện mười tám con phố.
“ đúng vậy! ”
Lưu Bình an Mở tay nải, đem một bản tiếng Anh bản 《 Trung Hoa y học tạp chí 》 để lên bàn làm yểm hộ, Lấy ra Giấy bút, Tiếp tục sao chép ngoại quốc tiểu thuyết.
《 Trung Hoa y học tạp chí 》 ra đời tại 1887 năm, bán nguyệt san, tại thập niên năm mươi là nước ta lĩnh vực y học đối ngoại Trao đổi trọng yếu cửa sổ.
Hậu thế một số người nhìn niên đại văn, tại thời kỳ này, chỉ cần Người khác nhìn tiếng Anh sách Hoặc nói vài lời ngoại ngữ, liền hơi một tí lời bình là Đặc vụ, quá khôi hài rồi.
Từ 1902 năm thanh Chính phủ liền ban bố cả nước bên trong tiểu học ngoại ngữ khóa lấy Anh ngữ Là chủ yếu, 1933 năm Bộ Giáo dục quy định bên trong tiểu học đường ngoại ngữ khóa vẫn lấy lớp Anh ngữ Là chủ yếu.
Tới 1954 năm tiếng Nga mới dần dần thay thế Anh ngữ Trở thành Đệ Nhất ngoại ngữ, Lúc này kỳ tiếng Anh dạy học điểm từ 49 năm 50 chỗ giảm bớt đến 9 chỗ.
1957 năm 5 nguyệt 3 ngày, Kinh Thành thị người ủy Quyết định, cao trung thiết kế thêm lớp Anh ngữ trình, 1962 năm Anh ngữ Đi vào thi đại học khoa mục, 1964 năm Bộ Giáo dục lại lần nữa đem Anh ngữ liệt vào Đệ Nhất ngoại ngữ.
Viết hơn phân nửa 《 Bác sĩ chân đất sổ tay 》, năm ngoái có một lần đi ngũ tổng nhà, trải qua liên tục cân nhắc, giao nó cho ngũ tổng.
Dù sao Danh thanh cùng công lao Bản thân ăn một miệng lớn, đưa trước đi cũng không sao, lại đem Cuốn sách này mạch suy nghĩ cùng ý nghĩ làm kỹ càng báo cáo, thắng được ngũ tổng độ cao tán thưởng.
Cũng không lâu lắm, ban ngành liên quan liền triệu tập cả nước danh y Danh Gia vào kinh biên soạn cùng hoàn thiện cuốn sách này, đồng thời Bắt đầu Chuẩn bị Nhiều huấn luyện Bác sĩ chân đất.
Cho tới trưa cứ như thế trôi qua, phòng vụn vặt lẻ tẻ tới Bốn năm người đàn ông, đều là hoàng bạn đức nhìn xem bệnh.
“ Tiểu Lưu, nên ăn cơm trưa rồi, cùng đi Nhà ăn sao? ” hoàng bạn đức ở sau cửa rửa tay, Hỏi.
“ không rồi, chính ngươi đi thôi, ta Về nhà ăn, buổi chiều còn muốn ra ngoài đi dạo. ”
“ đi, vậy ta chính mình Quá Khứ rồi. ” hoàng bạn đức từ trong ngăn kéo xuất ra nhôm hộp cơm đi tới cửa.
Chờ hắn sau khi rời khỏi đây, Lưu Bình an từ Không gian xuất ra một đống thịt bò kho gặm.
Đơn giản ăn cơm trưa, đem Trên bàn Đông Tây chỉnh đốn xuống, bản nháp ném vào Không gian, trên lưng tay nải ra phòng y tế.
Đến Đội vận chuyển, cưỡi lên xe gắn máy ra hán môn, Nơi đây hán môn Giống như chỉ cửa lớn phía tây.
Cán thép nhà máy có bốn đại môn, đông, tây Hai Đại môn, Công nhân đi làm đều có thể đi, Nhưng đại đa số Công nhân bình thường đều chọn cửa lớn phía tây.
Bởi vì cửa lớn phía tây Đối trước Trong thành Phương hướng, cách khu dân cư tương đối gần, đông Đại môn thì Đối trước vùng ngoại thành, từ nơi này Về nhà lời nói Thì xa rồi.
Nam Môn cùng Cổng Bắc là vận hàng xe tải chuyên dụng Đại môn, Nam Môn chỉ có vào chứ không có ra, Cổng Bắc là chỉ tiêu mà không kiếm.
Cán thép nhà máy Chuẩn bị sang năm muốn tu kiến Một sợi Nam Bắc đi hướng đường sắt, thông hướng cổng Đông Trực môn nhà ga.
Cán thép nhà máy Bây giờ Quy mô cũng không nhỏ, chiếm diện tích hơn hai trăm mẫu, mấy năm này một khuếch trương lại khuếch trương, trước mắt có hơn sáu ngàn hào Công nhân, Tất nhiên cùng Người ta Thạch Cảnh Sơn xưởng sắt thép so ra ngay cả đầu ngón chân cũng không tính.
Nhưng cứ như vậy xây dựng thêm Xuống dưới, tăng thêm 1958 năm hưởng ứng Bên trên hiệu triệu khuếch trương chiêu cao trào, đến 1958 cuối năm tuyệt đối sẽ vượt qua vạn người Quy mô, Nhưng 1959 năm lại sẽ hưởng ứng hiệu triệu Bắt đầu nghênh đón “ gầy thân ”.
Cán thép xưởng lãnh đạo ê-kíp từ bảy người tạo thành, Bí thư, Giám đốc cũng không cần nói rồi, tổng công Một, bốn tên Phó Xưởng trưởng, trong đó Đệ Nhất Phó Xưởng trưởng kiêm nhiệm Chủ tịch công đoàn.
Thích Tứ hợp viện: Hỏa hồng niên đại hưởng thụ sinh hoạt xin mọi người Thu thập: (Www. shuhaige. net) Tứ hợp viện: Hỏa hồng niên đại hưởng thụ sinh hoạt Thư Hải Các Tiểu Thuyết Võng Tốc độ cập nhật Nhanh nhất toàn mạng.
“ Lão Vương ngươi đi quá chậm rồi, muốn hay không ngồi lốp xe bên trên, Chúng tôi (Tổ chức mang hộ ngươi một đoạn. ”
“ Tiểu Mã, ngươi Cái này Cẩu Đông Tây gặp Sư phụ cũng không chiêu hô, chờ trở lại Xưởng ta trong thu thập ngươi. ”
......
Lưu Mập Mạp Tân Nhất trời trang bức thời khắc lại bắt đầu rồi.
Hơn hắn hô to gọi nhỏ âm thanh bên trong, một đường mở đến cán thép nhà máy Cửa lớn, Lưu Bình an đem hắn buông ra, sau đó đem xe ngừng Tới Đội vận chuyển.
Tìm tới Lưu Bình huy để hắn cuối tuần đem Lưu Chính Hoa cùng trương lan anh tiếp vào thành.
Sự tình xong xuôi, ngâm nga bài hát hướng Công nhân Bệnh viện đi đến.
Đi không bao xa, đối diện đụng phải Một vị đẩy Xe đạp tiểu thanh niên, chào hỏi: “ Miêu ca, sớm a! ”
“ ngươi cũng sớm! Bình An, ta hôm nay muốn đi Lưu gia trang, ngươi có đồ vật gì muốn dẫn sao? ”
“ Không. ” Lưu Bình an lắc đầu nói.
“ thành, vậy ta đi trước rồi. ”
Hai người đơn giản hàn huyên hai câu, Lưu Bình an Tiếp tục đi về phía trước, tiểu thanh niên gọi mầm một buồm, năm nay Hai mươi bảy tuổi, tại Bộ phận thu mua khoa đi làm, ngày thường công việc là chủ yếu kết nối hồng kỳ nông trường.
Lưu Bình an Chuyên môn đi tìm hiểu qua Bộ phận thu mua khoa, Dường như giống như hậu thế trong tiểu thuyết Bộ phận thu mua khoa không quá, cán thép nhà máy Bộ phận thu mua khoa chủ yếu phụ trách nhà máy nguyên vật liệu, linh bộ kiện, Sản xuất thiết bị, Công cụ cùng với khác Sản xuất phụ trợ Vật liệu Bộ phận thu mua.
Về phần lương thực Thập ma thuộc về sinh hoạt vật tư bảo hộ phạm trù, đều là từ thống nhất quốc gia Lập kế hoạch điều phối.
Bộ phận thu mua khoa Chuyên môn Một người cùng lương thực cục, thịt liên nhà máy những vật này tư cung ứng Bộ phận kết nối, Không một đoàn Chuyên môn xuống nông thôn Bộ phận thu mua Lập kế hoạch bên ngoài Bộ phận thu mua nhân viên, đại khái là còn chưa tới khó khăn thời kì đi.
“ Tiểu Lưu, ngươi qua đây hạ. ”
Đi vào Bệnh viện Đại sảnh Đã bị phối dược phòng Viên Lệ cho gọi lại rồi.
Lưu Bình an Đi tới Nhìn nàng, mỉm cười nói: “ Viên đại tỷ, chuyện gì? ”
Viên Lệ thấp giọng hỏi: “ Tiểu Lưu, ngươi có Bạn gái không có, Đại tỷ giới thiệu cho ngươi Nhất cá Thế nào? ”
“ Tạ Tạ Viên đại tỷ! Không cần rồi, ta có Bạn gái, chờ pháp định tuổi tác một đủ, hai ta liền lĩnh chứng kết hôn. ” Lưu Bình an Mỉm cười cự tuyệt nói.
Viên Lệ phân biệt rõ phân biệt rõ miệng, có chút tiếc nuối khách sáo đạo: “ Thành đi, Đến lúc đó đừng quên mời Đại tỷ uống rượu mừng, ngươi đi làm việc trước đi. ”
“ được rồi! hẹn gặp lại. ”
Nhìn Lưu Bình an đi lên lầu hai, Viên Lệ bước nhanh đi hướng phối dược phòng.
Đẩy cửa ra, đối Một vị tướng mạo khí khái hào hùng Cô nương tiếc hận nói: “ Tiểu Hoàng ngươi không đùa lạc, ta vừa hỏi qua Tiểu Lưu, Người ta có Bạn gái rồi. ”
Hoàng Quế anh thất lạc nâng chung trà lên uống một hớp, miễn cưỡng cười vui nói: “ Tạ Tạ Viên đại tỷ! ”
“ ai nha, Lưu Bình an cư nhưng có đối tượng? vậy làm sao chưa thấy qua hắn Bạn gái tới tìm hắn. ” Bên cạnh bàn Một vị Tiểu cô nương kinh ngạc nói.
“ cái này có cái gì tốt ngạc nhiên, Người ta Tiểu Lưu trung chuyên tốt nghiệp, Không Bạn gái kia mới gọi kỳ quái đâu. ” Tiểu cô nương đối bàn mẫn Đại tỷ cười nói.
Viên Lệ Đi tới, Vỗ nhẹ Hoàng Quế anh Vai, đạo: “ Hai ngươi đây coi là không tính là gọi hữu duyên vô phận? đừng uể oải, hôm nào Viên đại tỷ tại giới thiệu cho ngươi cái tốt hơn. ”
Hoàng Quế anh Không biết đang suy nghĩ gì, không rên một tiếng uống trà.
Lưu Bình an Đến phòng y tế, hoàng bạn đức vẫn là như cũ Đã Cho hắn pha tốt trà.
“ lão Hoàng, hôm qua Chúng ta phòng không có việc gì đi. ”
“ có thể có chuyện gì? bệnh viện chúng ta Vậy thì có thể nhìn cái bệnh nhẹ nhỏ tai, yên tâm đi, ngươi nên bận bịu cái gì liền bận bịu cái gì. ” hoàng bạn đức nâng chung trà lên lọ thổi thổi nhiệt khí, Nói.
Lời này là tình hình thực tế, Công nhân Bệnh viện chữa bệnh thiết bị cùng y chất lực lượng là thật không ra thế nào, Công nhân cùng với Gia đình có cái đầu đau nóng não, đập lấy đụng Giống như mới có thể đến bên này nhìn.
Nếu có trọng đại tật bệnh, Bệnh nhân Giống như chọn lựa đầu tiên là cách nơi này Không xa lục viện.
Người ta lục viện tiền thân là đạo tế Bệnh viện, mặc kệ từ bất luận cái gì góc độ đều vung Công nhân Bệnh viện mười tám con phố.
“ đúng vậy! ”
Lưu Bình an Mở tay nải, đem một bản tiếng Anh bản 《 Trung Hoa y học tạp chí 》 để lên bàn làm yểm hộ, Lấy ra Giấy bút, Tiếp tục sao chép ngoại quốc tiểu thuyết.
《 Trung Hoa y học tạp chí 》 ra đời tại 1887 năm, bán nguyệt san, tại thập niên năm mươi là nước ta lĩnh vực y học đối ngoại Trao đổi trọng yếu cửa sổ.
Hậu thế một số người nhìn niên đại văn, tại thời kỳ này, chỉ cần Người khác nhìn tiếng Anh sách Hoặc nói vài lời ngoại ngữ, liền hơi một tí lời bình là Đặc vụ, quá khôi hài rồi.
Từ 1902 năm thanh Chính phủ liền ban bố cả nước bên trong tiểu học ngoại ngữ khóa lấy Anh ngữ Là chủ yếu, 1933 năm Bộ Giáo dục quy định bên trong tiểu học đường ngoại ngữ khóa vẫn lấy lớp Anh ngữ Là chủ yếu.
Tới 1954 năm tiếng Nga mới dần dần thay thế Anh ngữ Trở thành Đệ Nhất ngoại ngữ, Lúc này kỳ tiếng Anh dạy học điểm từ 49 năm 50 chỗ giảm bớt đến 9 chỗ.
1957 năm 5 nguyệt 3 ngày, Kinh Thành thị người ủy Quyết định, cao trung thiết kế thêm lớp Anh ngữ trình, 1962 năm Anh ngữ Đi vào thi đại học khoa mục, 1964 năm Bộ Giáo dục lại lần nữa đem Anh ngữ liệt vào Đệ Nhất ngoại ngữ.
Viết hơn phân nửa 《 Bác sĩ chân đất sổ tay 》, năm ngoái có một lần đi ngũ tổng nhà, trải qua liên tục cân nhắc, giao nó cho ngũ tổng.
Dù sao Danh thanh cùng công lao Bản thân ăn một miệng lớn, đưa trước đi cũng không sao, lại đem Cuốn sách này mạch suy nghĩ cùng ý nghĩ làm kỹ càng báo cáo, thắng được ngũ tổng độ cao tán thưởng.
Cũng không lâu lắm, ban ngành liên quan liền triệu tập cả nước danh y Danh Gia vào kinh biên soạn cùng hoàn thiện cuốn sách này, đồng thời Bắt đầu Chuẩn bị Nhiều huấn luyện Bác sĩ chân đất.
Cho tới trưa cứ như thế trôi qua, phòng vụn vặt lẻ tẻ tới Bốn năm người đàn ông, đều là hoàng bạn đức nhìn xem bệnh.
“ Tiểu Lưu, nên ăn cơm trưa rồi, cùng đi Nhà ăn sao? ” hoàng bạn đức ở sau cửa rửa tay, Hỏi.
“ không rồi, chính ngươi đi thôi, ta Về nhà ăn, buổi chiều còn muốn ra ngoài đi dạo. ”
“ đi, vậy ta chính mình Quá Khứ rồi. ” hoàng bạn đức từ trong ngăn kéo xuất ra nhôm hộp cơm đi tới cửa.
Chờ hắn sau khi rời khỏi đây, Lưu Bình an từ Không gian xuất ra một đống thịt bò kho gặm.
Đơn giản ăn cơm trưa, đem Trên bàn Đông Tây chỉnh đốn xuống, bản nháp ném vào Không gian, trên lưng tay nải ra phòng y tế.
Đến Đội vận chuyển, cưỡi lên xe gắn máy ra hán môn, Nơi đây hán môn Giống như chỉ cửa lớn phía tây.
Cán thép nhà máy có bốn đại môn, đông, tây Hai Đại môn, Công nhân đi làm đều có thể đi, Nhưng đại đa số Công nhân bình thường đều chọn cửa lớn phía tây.
Bởi vì cửa lớn phía tây Đối trước Trong thành Phương hướng, cách khu dân cư tương đối gần, đông Đại môn thì Đối trước vùng ngoại thành, từ nơi này Về nhà lời nói Thì xa rồi.
Nam Môn cùng Cổng Bắc là vận hàng xe tải chuyên dụng Đại môn, Nam Môn chỉ có vào chứ không có ra, Cổng Bắc là chỉ tiêu mà không kiếm.
Cán thép nhà máy Chuẩn bị sang năm muốn tu kiến Một sợi Nam Bắc đi hướng đường sắt, thông hướng cổng Đông Trực môn nhà ga.
Cán thép nhà máy Bây giờ Quy mô cũng không nhỏ, chiếm diện tích hơn hai trăm mẫu, mấy năm này một khuếch trương lại khuếch trương, trước mắt có hơn sáu ngàn hào Công nhân, Tất nhiên cùng Người ta Thạch Cảnh Sơn xưởng sắt thép so ra ngay cả đầu ngón chân cũng không tính.
Nhưng cứ như vậy xây dựng thêm Xuống dưới, tăng thêm 1958 năm hưởng ứng Bên trên hiệu triệu khuếch trương chiêu cao trào, đến 1958 cuối năm tuyệt đối sẽ vượt qua vạn người Quy mô, Nhưng 1959 năm lại sẽ hưởng ứng hiệu triệu Bắt đầu nghênh đón “ gầy thân ”.
Cán thép xưởng lãnh đạo ê-kíp từ bảy người tạo thành, Bí thư, Giám đốc cũng không cần nói rồi, tổng công Một, bốn tên Phó Xưởng trưởng, trong đó Đệ Nhất Phó Xưởng trưởng kiêm nhiệm Chủ tịch công đoàn.
Thích Tứ hợp viện: Hỏa hồng niên đại hưởng thụ sinh hoạt xin mọi người Thu thập: (Www. shuhaige. net) Tứ hợp viện: Hỏa hồng niên đại hưởng thụ sinh hoạt Thư Hải Các Tiểu Thuyết Võng Tốc độ cập nhật Nhanh nhất toàn mạng.