Truyện Ngã Tại Hiện Đại Lưu Quá Học
Tư Mã chỉ riêng mười hai tháng ba thượng thư - Ngã Tại Hiện Đại Lưu Quá Học
Tư Mã Quang mười hai tháng ba thượng thư
Thần nghe Chu Di, Trời Đất giao thì làm thái, không giao thì làm không. Quân phụ, trời cũng ； thần dân, cũng. Là cho nên quân hàng tâm lấy viếng thăm, thần tận tuỵ lấy hiến người, thì thứ chính tu trị, bang nhà nghệ an ； quân ác khó nghe chi ngôn, thần doanh liền thân kế sách, thì tình hình bên dưới ủng che, huề tâm cách phản. Tự sinh dân dĩ lai, không có không khỏi tư Đạo Giả cũng. Phu đạo còn kỳ đường, gần kém nửa bước, xa mất Thiên Lý. Nay Hoàng Đế Bệ Hạ mới lâm Đại Bảo, tính tình Cao Minh, Thái Hoàng Thái hậu cùng đoạn vạn cơ, Hoàng Thái Hậu cùng tá quân quốc, thánh mô làm vinh dự. Sơ phát hiệu lệnh, không thể không cẩn, tư chính là trị loạn chi kỳ bôi, an nguy chỗ phân cũng. Lúc này lấy thiết yếu làm đầu, lấy tầm thường làm hậu.
Thần trộm gặp năm gần đây dĩ lai, phong tục sụt tệ, Sĩ Đại Phu lấy trộm hợp cẩu cho vì trí, lấy nói láo chính luận vì cuồng, là gây nên tình hình bên dưới che mà không lên thông, bên trên ân ủng mà không hạ đạt, lư Diêm sầu khổ, đau lòng nhức óc, mà lên không biết được, minh chủ lo cần, ăn khuya cán ăn, mà xuống không chỗ tố, công và tư hai khốn, Tên trộm đã phồn. Còn ỷ lại vào đế rủ xuống đừng, tuổi không lớn cơ, Tổ Tông di mưu, người Vô dị chí. Bất nhiên người Thiên Hạ chi thế cũng không vì đó Hàn Tâm hồ! này đều tội tại ngung thần, ngu dân vô tri, thường thường oán về Tiên Đế, này thần Vì vậy ngày đêm phẫn đau nhức, lo lắng khấp huyết, không để ý Tử Vong, nghĩ có khai phát với Triều đình người cũng.
Thần ngu Cho rằng Kim nhật chỗ nghi trước người, chi bằng minh hạ chiếu sách, rộng đường ngôn luận, không lấy có quan không quan người, phải có biết Triều đình khuyết mất cùng Bình dân khó khăn người, tịnh Hứa Tiến thực phong trạng, thỏa thích cực nói. Vẫn ban xuống chư đường châu, quân, với chỗ muốn ồn ào chỗ ra bảng nói rõ cho biết, tại kinh thì tại trống viện, kiểm viện bỏ ra, ủy chủ Phán Quan họa lúc Đi vào, Ngoại tại thì với châu, quân bỏ ra, ủy Trưởng lại ngay hôm đó phụ đưa tấu nghe. Đều không đến lấy trách Phó bản, mạnh có ức lui. Bách tính vô sản nghiệp người, lo có gian trá, trách bảo đảm biết tại, tấu lấy Chỉ Huy, thả khiến trục liền. Nhiên hậu nhìn Bệ hạ lấy chấp chính chi rảnh, hơi ban thưởng tỉnh lãm. Nghĩa lý xác đáng người, tức thi hành nói mà hiển trạc Người đó ； tiếp theo lấy Giám đốc sở, bỏ sở đoản ； cuồng ngu quê mùa không thể ra tay người, báo nghe thôi đi, cũng không thêm tội. Như vậy, thì gia nói nhật tiến, ngung tình không ẩn, Bệ hạ dù thâm cư Cửu Trọng, Tứ Hải sự tình như chỉ chư chưởng, cử động hành động, duy Bệ hạ muốn, tư chính là trị an chi nguyên, Thái Bình chi cơ cũng. Bệ hạ như lấy thần nói vì thích hợp, nằm xin quyết từ thánh ý, hạ Học sĩ viện cỏ chiếu sách thi hành. Ngung thần nếu có tự khó người, Người đó tất có gian ác, sợ người chỉ trần, chuyên muốn ủng che thông minh, này không thể không quan sát cũng!
Thần chỉ riêng khấu đầu, tội chết tội chết!
Nguyên Phong tám năm Tam Nguyệt Bính Ngọ
Thần nghe Chu Di, Trời Đất giao thì làm thái, không giao thì làm không. Quân phụ, trời cũng ； thần dân, cũng. Là cho nên quân hàng tâm lấy viếng thăm, thần tận tuỵ lấy hiến người, thì thứ chính tu trị, bang nhà nghệ an ； quân ác khó nghe chi ngôn, thần doanh liền thân kế sách, thì tình hình bên dưới ủng che, huề tâm cách phản. Tự sinh dân dĩ lai, không có không khỏi tư Đạo Giả cũng. Phu đạo còn kỳ đường, gần kém nửa bước, xa mất Thiên Lý. Nay Hoàng Đế Bệ Hạ mới lâm Đại Bảo, tính tình Cao Minh, Thái Hoàng Thái hậu cùng đoạn vạn cơ, Hoàng Thái Hậu cùng tá quân quốc, thánh mô làm vinh dự. Sơ phát hiệu lệnh, không thể không cẩn, tư chính là trị loạn chi kỳ bôi, an nguy chỗ phân cũng. Lúc này lấy thiết yếu làm đầu, lấy tầm thường làm hậu.
Thần trộm gặp năm gần đây dĩ lai, phong tục sụt tệ, Sĩ Đại Phu lấy trộm hợp cẩu cho vì trí, lấy nói láo chính luận vì cuồng, là gây nên tình hình bên dưới che mà không lên thông, bên trên ân ủng mà không hạ đạt, lư Diêm sầu khổ, đau lòng nhức óc, mà lên không biết được, minh chủ lo cần, ăn khuya cán ăn, mà xuống không chỗ tố, công và tư hai khốn, Tên trộm đã phồn. Còn ỷ lại vào đế rủ xuống đừng, tuổi không lớn cơ, Tổ Tông di mưu, người Vô dị chí. Bất nhiên người Thiên Hạ chi thế cũng không vì đó Hàn Tâm hồ! này đều tội tại ngung thần, ngu dân vô tri, thường thường oán về Tiên Đế, này thần Vì vậy ngày đêm phẫn đau nhức, lo lắng khấp huyết, không để ý Tử Vong, nghĩ có khai phát với Triều đình người cũng.
Thần ngu Cho rằng Kim nhật chỗ nghi trước người, chi bằng minh hạ chiếu sách, rộng đường ngôn luận, không lấy có quan không quan người, phải có biết Triều đình khuyết mất cùng Bình dân khó khăn người, tịnh Hứa Tiến thực phong trạng, thỏa thích cực nói. Vẫn ban xuống chư đường châu, quân, với chỗ muốn ồn ào chỗ ra bảng nói rõ cho biết, tại kinh thì tại trống viện, kiểm viện bỏ ra, ủy chủ Phán Quan họa lúc Đi vào, Ngoại tại thì với châu, quân bỏ ra, ủy Trưởng lại ngay hôm đó phụ đưa tấu nghe. Đều không đến lấy trách Phó bản, mạnh có ức lui. Bách tính vô sản nghiệp người, lo có gian trá, trách bảo đảm biết tại, tấu lấy Chỉ Huy, thả khiến trục liền. Nhiên hậu nhìn Bệ hạ lấy chấp chính chi rảnh, hơi ban thưởng tỉnh lãm. Nghĩa lý xác đáng người, tức thi hành nói mà hiển trạc Người đó ； tiếp theo lấy Giám đốc sở, bỏ sở đoản ； cuồng ngu quê mùa không thể ra tay người, báo nghe thôi đi, cũng không thêm tội. Như vậy, thì gia nói nhật tiến, ngung tình không ẩn, Bệ hạ dù thâm cư Cửu Trọng, Tứ Hải sự tình như chỉ chư chưởng, cử động hành động, duy Bệ hạ muốn, tư chính là trị an chi nguyên, Thái Bình chi cơ cũng. Bệ hạ như lấy thần nói vì thích hợp, nằm xin quyết từ thánh ý, hạ Học sĩ viện cỏ chiếu sách thi hành. Ngung thần nếu có tự khó người, Người đó tất có gian ác, sợ người chỉ trần, chuyên muốn ủng che thông minh, này không thể không quan sát cũng!
Thần chỉ riêng khấu đầu, tội chết tội chết!
Nguyên Phong tám năm Tam Nguyệt Bính Ngọ