Lão hán thở dài: “ Công Tử chớ trách Lão hán lắm miệng. đầu năm nay, các nơi Thành trì vừa vỡ, quan địa phương đền nợ nước có, đầu hàng Cũng có, Còn có trốn được không thấy ảnh. Triều đình cũng nên tra, tra không rõ ràng phải có người cõng nồi. Công Tử nếu thật là Từ Tri huyện Họ hàng, Vẫn đừng vội quang minh thân phận, chờ tìm hiểu rõ ràng Hơn nữa. ”
Từ Cửu trầm mặc Một lúc, Gật đầu, ôm quyền nói: “ Đa tạ Ông lão nhắc nhở. ”
Hắn không có nói cho Lão hán chính mình Chính thị Từ Minh giương cháu ruột. Ông lão lời mặc dù để trong lòng của hắn hàn ý nảy sinh, nhưng cũng cho hắn Nhất cá tỉnh táo: Thúc phụ đền nợ nước sự tình, có lẽ Không hắn nghĩ đơn giản như vậy. Những vết máu chưa khô Tin tức Phía sau, Còn có càng nhiều không muốn người biết chi tiết.
“ Ông lão, Đa tạ rồi. ” Từ Cửu lại lấy ra mấy văn tiền thả trên người Lão hán gánh bên trên, lật ngựa, hướng Phủ nha Phương hướng mà đi.
Lộ An phủ nha Quả nhiên khí phái. sơn son Đại môn, bậc thang đá xanh, trước cửa ngồi xổm hai con Thạch sư, giương nanh múa vuốt, uy phong lẫm liệt. trên đầu cửa Cao Huyền một khối tấm biển, thượng thư “ lộ An phủ ” Ba người mạ vàng chữ lớn, tại nắng sớm bên trong chiếu sáng rạng rỡ.
Từ Cửu đem ngựa buộc ở trước cửa cọc buộc ngựa bên trên, sửa sang lại Y Sam, chỉnh ngay ngắn Đường khăn, đạp vào Thang, đối Lính gác cửa Nha dịch chắp tay nói: “ Thỉnh cầu thông báo, Cử nhân Từ Cửu cầu kiến Tri phủ trương đại nhân. ”
Kia Nha dịch Thượng Hạ đánh giá hắn Một cái nhìn, gặp hắn dù Phong Trần mệt mỏi, lại cử chỉ thong dong, ngôn ngữ vừa vặn, không dám thất lễ, Vội vàng đi vào thông báo.
Đợi ước chừng một nén nhang công phu, Nha dịch Ra, nghiêng người dẫn đường: “ Trương đại nhân cho mời. ”
Từ Cửu hít sâu một hơi, vượt qua cánh cửa, xuyên qua tường xây làm bình phong ở cổng, đi qua Một sợi Dài đường hành lang, Đến nhị đường. trên công đường Một vị Viên quan trung niên, thân mang Áo bào xanh y phục hàng ngày, đầu đội ô sa, khuôn mặt gầy gò, dưới hàm ba sợi râu dài, ngay tại phê duyệt công văn. bên tay hắn đặt vào một ly trà, trà Đã lạnh rồi, hiển nhiên là dùng hồi lâu.
Từ Cửu tiến lên, Bất phẫn bất khinh xá dài thi lễ, miệng nói: “ Vãn sinh Từ Cửu, gặp qua phủ đài đại nhân. ”
Trương Thái giai gác lại bút lông, ngẩng đầu nhìn Qua, Ánh mắt tại Từ Cửu Thân thượng ngừng một cái chớp mắt. hắn nhìn thấy Thiếu Niên Người áo xanh bên trên bụi đất, nhìn thấy kia Nét mặt không thể che hết mỏi mệt, cũng nhìn thấy Thiếu Niên Tay phải Vết thương. ánh mắt của hắn tại kia trên vết thương nhiều ngừng một cái chớp mắt, trong mắt lóe lên một tia không dễ dàng phát giác dị dạng, nhưng rất nhanh liền khôi phục thái độ bình thường, ôn hòa Gật đầu: “ Miễn lễ, dọn chỗ. ”
Từ Cửu Đứng dậy, trên dưới tay Ghế Ngồi xuống, thân thể đoan chính, nhìn không chớp mắt.
“ ngươi là Bình Dương phủ tương lăng người? ” Trương Thái giai liếc nhìn danh thiếp, thuận miệng Hỏi.
“ là. ”
“ kim khoa trúng cử, thứ tự bao nhiêu? ”
“ người thứ mười bốn. ”
Trương Thái giai khẽ vuốt cằm, vuốt râu đạo: “ Thi Hương người thứ mười bốn, toàn tỉnh hàng đầu, tiền đồ bất khả hạn lượng. đã là tân khoa Cử nhân, không ở trong nhà Ôn Thư cần nghiên cứu thêm thi hội, sao lại tới đây lộ An phủ? đây cũng không phải là đi Kinh Thành đường. ”
Từ Cửu đáp: “ Vãn sinh lần này đi ra ngoài, là phụng cha mệnh vào kinh nương nhờ họ hàng. vãn sinh thuở nhỏ cùng Kinh Thành Vương gia đặt trước có hôn ước, lần này vào kinh Biện thị đi bái kiến Nhạc phụ, thương nghị Ngày cưới. nguyên muốn từ lộ An phủ đường vòng suôn sẻ huyện, thuận đường Thăm hỏi thúc phụ, không ngờ Vừa rồi trong cửa thành ——”
Hắn không có nói tiếp, nhưng lời nói ý tứ Đã rất rõ ràng rồi.
Trương Thái giai tay dừng một chút, gác lại Tách trà.
“ ngươi thấy được cửa thành bố cáo? ”
“ là. ” Từ Cửu Ngẩng đầu lên, Thanh Âm bình ổn, nhưng Hốc mắt Vi Vi phiếm hồng, “ bố cáo đã nói, suôn sẻ Tri Huyện Từ Minh giương thành phá đền nợ nước. đó chính là vãn sinh thúc phụ. ”
Trong sảnh đường an tĩnh Một lúc.
Trương Thái giai đứng người lên, chắp tay sau lưng bước đi thong thả hai bước, quay mặt lại, Hốc mắt cũng Vi Vi phiếm hồng: “ Khiến thúc phụ... là một quan tốt. hắn tại suôn sẻ Ba năm, khuyến nuôi tằm, tu thuỷ lợi, Bách tính ca tụng. thành phá đi ngày, hắn vốn có thể đi, nhưng hắn không chịu. Tha Thuyết, ‘ ta vì Triều đình gìn giữ đất đai, thành tại người tại, thành Người đã khuất vong. ’”
Trương Thái giai Thanh Âm trầm thấp xuống: “ Tháng giêng mùng sáu, Lưu khấu phá thành. khiến thúc phụ suất Huyện nha Thượng Hạ tử thủ, kiệt lực bị bắt, mắng tặc bất khuất, oanh liệt đền nợ nước. ”
Từ Cửu Quyền Đầu nắm chặt rồi, Móng tay khảm tiến lòng bàn tay.
“ thành phá đi sau, Lưu khấu Thiêu cháy Huyện nha, đại hỏa đốt đi một ngày một đêm. ” Trương Thái giai trong thanh âm Mang theo thật sâu áy náy cùng bất đắc dĩ, “ khiến thúc phụ di thể... trong lửa vô tồn. ”
Không di thể. ngay cả thổi phồng tro cốt đều không thể lưu lại.
Từ Cửu đứng người lên, lui ra phía sau Một Bước, Tiếng nước rơi quỳ xuống, Trán trùng điệp đập trên Thanh Trớn: “ Đại nhân, vãn sinh có cái yêu cầu quá đáng. ”
“ đứng lên mà nói. ” Trương Thái giai Thân thủ muốn dìu hắn.
Từ Cửu không chịu Lên, Trán dán chặt lấy lạnh như băng gạch, Thanh Âm lại dị thường rõ ràng: “ Vãn sinh không yêu cầu gì khác, chỉ cầu đại nhân đem thúc phụ đền nợ nước sự tình tường ghi chép thành văn. vãn sinh muốn dẫn về nhà, để Phụ thân Giả Tư Đinh cùng Tộc nhân biết được thúc phụ là thế nào chết. ”
Trương Thái giai tay dừng tại giữ không trung. qua hồi lâu, hắn Gật đầu: “ Cái này không khó, bản phủ tự nhiên làm theo. ”
Từ Cửu lại dập đầu một cái, lúc này mới đứng dậy.
Ngay tại hắn đứng người lên một khắc này, Trương Thái giai bỗng nhiên mở miệng, Thanh Âm nhàn nhạt: “ Ngươi đoạn đường này từ tương lăng đến lộ An phủ, đi được bao lâu? ”
“ nửa tháng có thừa. ”
“ còn Thái Bình? ”
Lời này hỏi được tùy ý, nhưng Từ Cửu chú ý tới, Trương Thái giai Ánh mắt lại một lần rơi trên tay phải hắn Vết thương.
Từ Cửu trầm mặc một hơi, Nói nhỏ: “ Không dám giấu diếm Đại Nhân, vãn sinh đoạn đường này cũng không Thái Bình. ”
Trương Thái giai khẽ chau mày.
Từ Cửu Ánh mắt rơi vào chính mình Tay phải trên vết thương, Thanh Âm trầm thấp xuống: “ Phụ thân lo lắng Trên đường không yên ổn, cố ý để Hai hộ vệ tùy hành. đi tới Hoắc châu cảnh nội, gặp được một cỗ Lưu khấu, chừng hai ba mươi người. Họ vây quanh lúc, Hai hộ vệ liều chết yểm hộ vãn sinh phá vây...”
Hắn dừng một chút, giống như là trong Áp chế tâm tình gì.
“ Nhất cá bị tại chỗ chém chết, ngay cả Tên gọi cũng không kịp hô. Kẻ còn lại trúng một tiễn, vẫn Kéo vãn sinh ngựa chạy nửa, thẳng đến máu chảy lấy hết mới từ lập tức cắm xuống đi. vãn sinh Thân thượng vết máu, Chính thị Của họ. ”
Trong sảnh đường an tĩnh có thể nghe thấy hoa nến nổ tung Thanh Âm.
Trương Thái giai chậm rãi ngồi trở lại trên ghế, trầm mặc một hồi lâu, mới thở dài: “ Hiện nay thế đạo này... khắp nơi đều không yên ổn. ngươi có thể còn sống đến lộ An phủ, đã là vạn hạnh. ”
Từ Cửu cúi đầu xuống: “ Chỉ tiếc kia hai cái mạng. ”
“ trong loạn thế, nhân mạng như cỏ. ” Trương Thái giai Lắc đầu, “ ngươi trước tạm đi nghỉ ngơi, Thư lại ta để Sư gia đi làm. Tốt dưỡng dưỡng Tinh thần, từ nay trở đi lại lên đường không muộn. ”
“ tạ đại nhân. ” Từ Cửu Hợp quyền, quay người đi ra ngoài.
Đi tới cửa lúc, sau lưng bỗng nhiên truyền đến Trương Thái giai Thanh Âm:
“ ngươi mới vừa nói, vào kinh là đi nương nhờ họ hàng? ”
Từ Cửu dừng bước, quay đầu lại nói: “ Là. ”
Trương Thái giai Dường như muốn nói cái gì, nhưng cuối cùng vẫn khoát tay áo: “ Đi thôi. Tốt nghỉ mấy ngày Hơn nữa không muộn. ”
Từ Cửu đi ra Phủ nha Lúc, đêm đã khuya.
——————
Từ Minh giương tại sử có theo, không phải Người Viết hư cấu.
Phụ lục: Từ Minh giương Nhân vật thi:
Từ Minh giương, chữ tông đồng ý, Giang Tây phù lương （ nay Cảnh Đức Trấn ） người. lấy tuyển cống nhập sĩ, thụ Sơn Tây suôn sẻ Tri Huyện. mặc cho bên trong “ khuyên nông khóa sĩ, hoãn trưng thu bãi nại, dân mặn mang chi ”. Sùng Trinh sáu năm Tứ Nguyệt, Lưu khấu xâm phạm biên giới, Tả Hữu lấy “ thành nhỏ không chuẩn bị, xin tránh chi ”, minh giương nói: “ Ta vì Triều đình gìn giữ đất đai, thiết không ngờ, duy có chết tai. ” Liền thiết sách thủ ngự, thành phá sau bị bắt, mắng tặc bất khuất mà chết. Sự tình chở 《 minh sử 》 quyển hai trăm chín mươi hai, 《 Sơn Tây thông chí 》 quyển 6 mười tám, 《 Giang Tây thông chí 》 quyển 100, 《 phù lương huyện chí 》, thanh Càn Long ở giữa phụng sắc biên soạn 《 khâm định triều đại trước tuẫn tiết Chư Thần ghi chép 》 ghi vào kỳ danh, thông thụy “ liệt mẫn ”.
Từ Cửu trầm mặc Một lúc, Gật đầu, ôm quyền nói: “ Đa tạ Ông lão nhắc nhở. ”
Hắn không có nói cho Lão hán chính mình Chính thị Từ Minh giương cháu ruột. Ông lão lời mặc dù để trong lòng của hắn hàn ý nảy sinh, nhưng cũng cho hắn Nhất cá tỉnh táo: Thúc phụ đền nợ nước sự tình, có lẽ Không hắn nghĩ đơn giản như vậy. Những vết máu chưa khô Tin tức Phía sau, Còn có càng nhiều không muốn người biết chi tiết.
“ Ông lão, Đa tạ rồi. ” Từ Cửu lại lấy ra mấy văn tiền thả trên người Lão hán gánh bên trên, lật ngựa, hướng Phủ nha Phương hướng mà đi.
Lộ An phủ nha Quả nhiên khí phái. sơn son Đại môn, bậc thang đá xanh, trước cửa ngồi xổm hai con Thạch sư, giương nanh múa vuốt, uy phong lẫm liệt. trên đầu cửa Cao Huyền một khối tấm biển, thượng thư “ lộ An phủ ” Ba người mạ vàng chữ lớn, tại nắng sớm bên trong chiếu sáng rạng rỡ.
Từ Cửu đem ngựa buộc ở trước cửa cọc buộc ngựa bên trên, sửa sang lại Y Sam, chỉnh ngay ngắn Đường khăn, đạp vào Thang, đối Lính gác cửa Nha dịch chắp tay nói: “ Thỉnh cầu thông báo, Cử nhân Từ Cửu cầu kiến Tri phủ trương đại nhân. ”
Kia Nha dịch Thượng Hạ đánh giá hắn Một cái nhìn, gặp hắn dù Phong Trần mệt mỏi, lại cử chỉ thong dong, ngôn ngữ vừa vặn, không dám thất lễ, Vội vàng đi vào thông báo.
Đợi ước chừng một nén nhang công phu, Nha dịch Ra, nghiêng người dẫn đường: “ Trương đại nhân cho mời. ”
Từ Cửu hít sâu một hơi, vượt qua cánh cửa, xuyên qua tường xây làm bình phong ở cổng, đi qua Một sợi Dài đường hành lang, Đến nhị đường. trên công đường Một vị Viên quan trung niên, thân mang Áo bào xanh y phục hàng ngày, đầu đội ô sa, khuôn mặt gầy gò, dưới hàm ba sợi râu dài, ngay tại phê duyệt công văn. bên tay hắn đặt vào một ly trà, trà Đã lạnh rồi, hiển nhiên là dùng hồi lâu.
Từ Cửu tiến lên, Bất phẫn bất khinh xá dài thi lễ, miệng nói: “ Vãn sinh Từ Cửu, gặp qua phủ đài đại nhân. ”
Trương Thái giai gác lại bút lông, ngẩng đầu nhìn Qua, Ánh mắt tại Từ Cửu Thân thượng ngừng một cái chớp mắt. hắn nhìn thấy Thiếu Niên Người áo xanh bên trên bụi đất, nhìn thấy kia Nét mặt không thể che hết mỏi mệt, cũng nhìn thấy Thiếu Niên Tay phải Vết thương. ánh mắt của hắn tại kia trên vết thương nhiều ngừng một cái chớp mắt, trong mắt lóe lên một tia không dễ dàng phát giác dị dạng, nhưng rất nhanh liền khôi phục thái độ bình thường, ôn hòa Gật đầu: “ Miễn lễ, dọn chỗ. ”
Từ Cửu Đứng dậy, trên dưới tay Ghế Ngồi xuống, thân thể đoan chính, nhìn không chớp mắt.
“ ngươi là Bình Dương phủ tương lăng người? ” Trương Thái giai liếc nhìn danh thiếp, thuận miệng Hỏi.
“ là. ”
“ kim khoa trúng cử, thứ tự bao nhiêu? ”
“ người thứ mười bốn. ”
Trương Thái giai khẽ vuốt cằm, vuốt râu đạo: “ Thi Hương người thứ mười bốn, toàn tỉnh hàng đầu, tiền đồ bất khả hạn lượng. đã là tân khoa Cử nhân, không ở trong nhà Ôn Thư cần nghiên cứu thêm thi hội, sao lại tới đây lộ An phủ? đây cũng không phải là đi Kinh Thành đường. ”
Từ Cửu đáp: “ Vãn sinh lần này đi ra ngoài, là phụng cha mệnh vào kinh nương nhờ họ hàng. vãn sinh thuở nhỏ cùng Kinh Thành Vương gia đặt trước có hôn ước, lần này vào kinh Biện thị đi bái kiến Nhạc phụ, thương nghị Ngày cưới. nguyên muốn từ lộ An phủ đường vòng suôn sẻ huyện, thuận đường Thăm hỏi thúc phụ, không ngờ Vừa rồi trong cửa thành ——”
Hắn không có nói tiếp, nhưng lời nói ý tứ Đã rất rõ ràng rồi.
Trương Thái giai tay dừng một chút, gác lại Tách trà.
“ ngươi thấy được cửa thành bố cáo? ”
“ là. ” Từ Cửu Ngẩng đầu lên, Thanh Âm bình ổn, nhưng Hốc mắt Vi Vi phiếm hồng, “ bố cáo đã nói, suôn sẻ Tri Huyện Từ Minh giương thành phá đền nợ nước. đó chính là vãn sinh thúc phụ. ”
Trong sảnh đường an tĩnh Một lúc.
Trương Thái giai đứng người lên, chắp tay sau lưng bước đi thong thả hai bước, quay mặt lại, Hốc mắt cũng Vi Vi phiếm hồng: “ Khiến thúc phụ... là một quan tốt. hắn tại suôn sẻ Ba năm, khuyến nuôi tằm, tu thuỷ lợi, Bách tính ca tụng. thành phá đi ngày, hắn vốn có thể đi, nhưng hắn không chịu. Tha Thuyết, ‘ ta vì Triều đình gìn giữ đất đai, thành tại người tại, thành Người đã khuất vong. ’”
Trương Thái giai Thanh Âm trầm thấp xuống: “ Tháng giêng mùng sáu, Lưu khấu phá thành. khiến thúc phụ suất Huyện nha Thượng Hạ tử thủ, kiệt lực bị bắt, mắng tặc bất khuất, oanh liệt đền nợ nước. ”
Từ Cửu Quyền Đầu nắm chặt rồi, Móng tay khảm tiến lòng bàn tay.
“ thành phá đi sau, Lưu khấu Thiêu cháy Huyện nha, đại hỏa đốt đi một ngày một đêm. ” Trương Thái giai trong thanh âm Mang theo thật sâu áy náy cùng bất đắc dĩ, “ khiến thúc phụ di thể... trong lửa vô tồn. ”
Không di thể. ngay cả thổi phồng tro cốt đều không thể lưu lại.
Từ Cửu đứng người lên, lui ra phía sau Một Bước, Tiếng nước rơi quỳ xuống, Trán trùng điệp đập trên Thanh Trớn: “ Đại nhân, vãn sinh có cái yêu cầu quá đáng. ”
“ đứng lên mà nói. ” Trương Thái giai Thân thủ muốn dìu hắn.
Từ Cửu không chịu Lên, Trán dán chặt lấy lạnh như băng gạch, Thanh Âm lại dị thường rõ ràng: “ Vãn sinh không yêu cầu gì khác, chỉ cầu đại nhân đem thúc phụ đền nợ nước sự tình tường ghi chép thành văn. vãn sinh muốn dẫn về nhà, để Phụ thân Giả Tư Đinh cùng Tộc nhân biết được thúc phụ là thế nào chết. ”
Trương Thái giai tay dừng tại giữ không trung. qua hồi lâu, hắn Gật đầu: “ Cái này không khó, bản phủ tự nhiên làm theo. ”
Từ Cửu lại dập đầu một cái, lúc này mới đứng dậy.
Ngay tại hắn đứng người lên một khắc này, Trương Thái giai bỗng nhiên mở miệng, Thanh Âm nhàn nhạt: “ Ngươi đoạn đường này từ tương lăng đến lộ An phủ, đi được bao lâu? ”
“ nửa tháng có thừa. ”
“ còn Thái Bình? ”
Lời này hỏi được tùy ý, nhưng Từ Cửu chú ý tới, Trương Thái giai Ánh mắt lại một lần rơi trên tay phải hắn Vết thương.
Từ Cửu trầm mặc một hơi, Nói nhỏ: “ Không dám giấu diếm Đại Nhân, vãn sinh đoạn đường này cũng không Thái Bình. ”
Trương Thái giai khẽ chau mày.
Từ Cửu Ánh mắt rơi vào chính mình Tay phải trên vết thương, Thanh Âm trầm thấp xuống: “ Phụ thân lo lắng Trên đường không yên ổn, cố ý để Hai hộ vệ tùy hành. đi tới Hoắc châu cảnh nội, gặp được một cỗ Lưu khấu, chừng hai ba mươi người. Họ vây quanh lúc, Hai hộ vệ liều chết yểm hộ vãn sinh phá vây...”
Hắn dừng một chút, giống như là trong Áp chế tâm tình gì.
“ Nhất cá bị tại chỗ chém chết, ngay cả Tên gọi cũng không kịp hô. Kẻ còn lại trúng một tiễn, vẫn Kéo vãn sinh ngựa chạy nửa, thẳng đến máu chảy lấy hết mới từ lập tức cắm xuống đi. vãn sinh Thân thượng vết máu, Chính thị Của họ. ”
Trong sảnh đường an tĩnh có thể nghe thấy hoa nến nổ tung Thanh Âm.
Trương Thái giai chậm rãi ngồi trở lại trên ghế, trầm mặc một hồi lâu, mới thở dài: “ Hiện nay thế đạo này... khắp nơi đều không yên ổn. ngươi có thể còn sống đến lộ An phủ, đã là vạn hạnh. ”
Từ Cửu cúi đầu xuống: “ Chỉ tiếc kia hai cái mạng. ”
“ trong loạn thế, nhân mạng như cỏ. ” Trương Thái giai Lắc đầu, “ ngươi trước tạm đi nghỉ ngơi, Thư lại ta để Sư gia đi làm. Tốt dưỡng dưỡng Tinh thần, từ nay trở đi lại lên đường không muộn. ”
“ tạ đại nhân. ” Từ Cửu Hợp quyền, quay người đi ra ngoài.
Đi tới cửa lúc, sau lưng bỗng nhiên truyền đến Trương Thái giai Thanh Âm:
“ ngươi mới vừa nói, vào kinh là đi nương nhờ họ hàng? ”
Từ Cửu dừng bước, quay đầu lại nói: “ Là. ”
Trương Thái giai Dường như muốn nói cái gì, nhưng cuối cùng vẫn khoát tay áo: “ Đi thôi. Tốt nghỉ mấy ngày Hơn nữa không muộn. ”
Từ Cửu đi ra Phủ nha Lúc, đêm đã khuya.
——————
Từ Minh giương tại sử có theo, không phải Người Viết hư cấu.
Phụ lục: Từ Minh giương Nhân vật thi:
Từ Minh giương, chữ tông đồng ý, Giang Tây phù lương （ nay Cảnh Đức Trấn ） người. lấy tuyển cống nhập sĩ, thụ Sơn Tây suôn sẻ Tri Huyện. mặc cho bên trong “ khuyên nông khóa sĩ, hoãn trưng thu bãi nại, dân mặn mang chi ”. Sùng Trinh sáu năm Tứ Nguyệt, Lưu khấu xâm phạm biên giới, Tả Hữu lấy “ thành nhỏ không chuẩn bị, xin tránh chi ”, minh giương nói: “ Ta vì Triều đình gìn giữ đất đai, thiết không ngờ, duy có chết tai. ” Liền thiết sách thủ ngự, thành phá sau bị bắt, mắng tặc bất khuất mà chết. Sự tình chở 《 minh sử 》 quyển hai trăm chín mươi hai, 《 Sơn Tây thông chí 》 quyển 6 mười tám, 《 Giang Tây thông chí 》 quyển 100, 《 phù lương huyện chí 》, thanh Càn Long ở giữa phụng sắc biên soạn 《 khâm định triều đại trước tuẫn tiết Chư Thần ghi chép 》 ghi vào kỳ danh, thông thụy “ liệt mẫn ”.