Truyện Hoa Ngu Chi Ta Là Một Lịch Sử Phiến Đạo Diễn
Chương 555: Đạo diễn thu hoạch cơ? - Hoa Ngu Chi Ta Là Một Lịch Sử Phiến Đạo Diễn
Chú ý nhà máy vì thê tử là ai?
Tưởng Văn Lệ.
Vị này chính là công nhận thực lực phái Ảnh hậu, nàng trước kia Dựa vào 《 dắt tay 》《 đại trạch môn 》《 Trung Quốc thức ly hôn 》 Giá ta tác phẩm, thắng được Phi Thiên thưởng, Kim Ưng thưởng, kim kê thưởng chờ nhiều cái trọng yếu giải thưởng.
Lúc ấy nàng, diễn kỹ vững chắc, tạo nên nhân vật bản sự rất mạnh, mặc kệ là ôn nhu Vợ ông chủ Ngô, Vẫn mạnh mẽ Người phụ nữ, đều có thể diễn ăn vào gỗ sâu ba phân, đặc biệt thụ Khán giả (sinh vật bí ẩn) Thích.
Tưởng Văn Lệ cùng chú ý nhà máy vì gặp nhau, đơn thuần trùng hợp, phát sinh ở 1989 năm Một lần tụ hội bên trong, Duyên Phận cứ như vậy thần kỳ đem bọn hắn dắt tại Cùng nhau.
Hai người đang tụ hội bên trong trò chuyện rất ăn ý, Bất kể đàm luận nghiệp, Vẫn đàm sinh hoạt, những câu chuyện này đều thật đúng mùi vị, lẫn nhau đều Cảm giác thật không tệ.
Chú ý nhà máy vì so Tưởng Văn Lệ lớn chín tuổi, bất quá đối với nàng chăm sóc đến rất chu đáo.
Mặc kệ là trong công tác nghi nan tạp chứng, Vẫn trong sinh hoạt từng li từng tí, hắn đều sẽ kiên nhẫn bồi tiếp, cẩn thận chỉ đạo.
Tưởng Văn Lệ cũng bị hắn tài hoa cùng Ôn Noãn đả động, Dần dần tháo xuống phòng bị, cùng hắn cùng đi tới.
Tại 1993 năm, Hai người liền kết hôn rồi.
Cưới sau, Hai người lẫn nhau nâng, cùng nhau Cố gắng, Tưởng Văn Lệ Tận dụng chú ý nhà máy vì Tư Nguyên tiếp đập không ít ưu tú kịch bản, sự nghiệp từng bước lên cao, chậm rãi bộc lộ tài năng, Trở thành Ảnh hậu.
Tại Tưởng Văn Lệ Giúp đỡ hạ, chú ý nhà máy vì dần dần Bắt đầu đổi nghề đương Đạo diễn, Tới 2005 năm, hắn đạo diễn thủ bộ phim 《 Khổng Tước 》 chiếu lên, cũng thu được Berlin Gấu Bạc thưởng Ban giám khảo thưởng lớn, chuyển hình xem như thành công.
Trong lúc nhất thời, Hai người Trở thành trong vòng giải trí điển hình Cặp vợ chồng.
Ai cũng không ngờ tới, đoạn này nhìn như không thể bắt bẻ hôn nhân, Cuối cùng sẽ bị Nhất Tiệt chuyện xấu quấy đến long trời lở đất, Dần dần đi tới sụp đổ tình trạng.
Liên quan tới Cái này chuyện xấu, liền muốn nói đến Người còn lại Nữ chính Trương Tĩnh chỗ.
Giá vị cũng không phải đèn cạn dầu.
2005 năm, Trương Tĩnh ở vào 《 Khổng Tước 》 trong phim đảm nhiệm Nữ chính, một lần là nổi tiếng, Chốc lát từ nhỏ Nhân vật phụ lột xác thành trong vòng Tân Tinh.
Theo kia bộ phim Hỏa Bạo chiếu phim, chú ý nhà máy vì cùng Trương Tĩnh chỗ ở giữa chuyện xấu cũng Bắt đầu Truyền khai, Toàn bộ ngành giải trí đều tại Bát Quái việc này.
Đang quay nhiếp quá trình bên trong, chú ý nhà máy vì đối Trương Tĩnh chỗ đặc biệt chiếu cố, Không chỉ tự mình chỉ đạo nàng diễn kịch, giúp nàng Nâng cao biểu diễn trình độ, còn thường xuyên cùng nàng cùng nhau ăn cơm dạo phố, Hai người quan hệ Thân mật có phải hay không rồi.
Tưởng Văn Lệ Biết được sau, phi thường Bất Cao Hứng, còn tìm vòng tròn bên trong Người khác Nghệ sĩ phu nhân cùng một chỗ Hợp tác, Chuẩn bị phong sát Trương Tĩnh chỗ.
Bởi vì chuyện này, Trương Tĩnh chỗ Nhiều tuyên truyền Sắp xếp đều bị gác lại rồi, sự nghiệp Phát triển trong lúc nhất thời cũng đi chệch rồi.
Chú ý nhà máy vì đang quay 《 lập xuân 》 Lúc, Ban đầu kịch bản Reagan vốn không có Trương Tĩnh chỗ phần diễn, nhưng hắn hết lần này tới lần khác không phải cho nàng thêm cái vai trò.
Rất rõ ràng, hắn đối Trương Tĩnh chỗ cái nhìn thật cùng Người khác không giống, thái độ cũng khác biệt.
2009 năm 3 nguyệt, có Cẩu Tử đập tới chú ý nhà máy vì lái một chiếc Màu đen lao vụt, chở Một cô gái trẻ tiến Nhất cá hẻm nhỏ vắng vẻ.
Chuyện này bị phơi sáng Sau đó, đưa tới phi thường lớn dư luận hải khiếu.
Trình Thắng không thể không thừa nhận, Một số người xấu chút, nhưng có tài a!
Hơn nữa tại ngành giải trí có cái hiện tượng, đó chính là truyền hình điện ảnh vòng có rất nhiều Mỹ nữ (gái xinh) Ngôi sao lớn, Lựa chọn đối tượng kết hôn đều là bề ngoài xấu xí Đại Đạo diễn, Hoặc tướng mạo Bình Bình Người giàu.
Rất tốt thuyết minh Trai tài gái sắc Cái này Thành ngữ.
Cố Trường Vệ cùng Tưởng Văn Lệ Chính thị Như vậy.
Chú ý nhà máy vì tại 1978 năm thi vào bắc điện Học viện Nhiếp ảnh gia hệ.
1993 năm, Dựa vào Trần Khải cách đạo diễn 《 Bá Vương Biệt Cơ 》 nhập vây Oscar tốt nhất Nhiếp ảnh gia thưởng, dĩ cập “ thế kỷ trăm vị kiệt xuất Nhiếp ảnh gia ” chờ Vinh dự.
2004 năm, quay chụp chính mình đạo diễn thủ bộ phim 《 Khổng Tước 》, Dựa vào bản phiến thu được Berlin điện ảnh tiết Ban giám khảo thưởng lớn Gấu Bạc thưởng.
2007 năm, đạo diễn bộ 2 phim nhựa 《 lập xuân 》 nhập vây La Mã điện ảnh tiết thi đua đơn nguyên, Nữ chính Tưởng Văn Lệ Dựa vào kịch bên trong xuất sắc diễn xuất thu được tốt nhất Nữ diễn viên thưởng.
2011 năm, đạo diễn bộ 3 tác phẩm 《 yêu nhất 》, thu hoạch được ma đô Bình luận viên điện ảnh thưởng đạo diễn xuất sắc nhất, diễn viên chính Quốc Tế Chương thu hoạch được ma đô Bình luận viên điện ảnh thưởng Ảnh hậu, Quách Thiên vương lần đầu kim kê thưởng đề danh chờ.
2012 năm, đạo diễn người thủ bộ hơi điện ảnh 《 Đầu Rồng 》, tại ưu khốc Đại sư hơi trong phim ảnh tuyên bố.
2013 năm 4 nguyệt, làm kinh đô quốc tế điện ảnh tiết bảy vị Giám khảo Một trong bình chọn Thập Ngũ bộ nhập vây phim nhựa.
Có thể nói chú ý nhà máy vì điện ảnh mặc kệ tại phòng bán vé bên trên, Vẫn cầm thưởng bên trên, đều là một tay hảo thủ.
Tưởng Văn Lệ càng là lúc ấy nội địa Một chút Nữ minh tinh.
Vì vậy, Hai người thành hôn Chính thị Trai tài gái sắc Tốt nhất thuyết minh.
Ngoại trừ hai vị này bên ngoài, Còn có Phùng Đại Pháo cùng Từ Phàm, Trần Khải cách cùng Trần Hồng, Đạo diễn Trương cùng dương rất.
Ba vị này đều là Trong nước tam đại Đạo diễn, đều là Trai tài gái sắc Đại diện.
Có thể thấy được Nữ minh tinh Lựa chọn Bạn gái không nhìn nhan giá trị, Mà là coi trọng có thể làm cho các nàng tiến thêm một bước Đạo diễn.
Trình Thắng đối với Hình Ai Na đầu tư chú ý nhà máy vì điện ảnh cũng là tán thành, mặc dù đối phương sinh hoạt cá nhân Hỗn Loạn, nhưng tài hoa là Một số.
Chỉ cần có thể giúp Các công ty kiếm tiền, Trình Thắng cũng sẽ không quản Những chuyện xấu, tiền kiếm được tay so cái gì đều mạnh.
Chỉ là để Trình Thắng Tò mò là, chú ý nhà máy vì Thế nào mang Trương Tĩnh chỗ tới đây, chẳng lẽ Kẻ này không sợ bị Tưởng Văn Lệ Tri đạo?
Phải biết 《 lập xuân 》 bộ phim này Nữ chính Nhưng Tưởng Văn Lệ, hắn Mang theo Trương Tĩnh ở vào bên người là chuyện gì xảy ra?
Trình Thắng Nhưng Tri đạo Trương Tĩnh chỗ nữ nhân này không đơn giản, rất biết giải quyết.
Tất nhiên, hắn đây không phải gièm pha Trương Tĩnh chỗ, Thậm chí hắn còn có chút thưởng thức Trương Tĩnh chỗ.
“ Nếu đối điện ảnh tuyên truyền có chỗ tốt, Các vị tùy tiện nói, không quan hệ, có thể bắt được Mọi người Con ngươi lời nói, Ngay Cả Đưa ra điểm cống hiến đi. ”
Những lời này là Trương Tĩnh chỗ nói, lời nói tuy là ‘ hèn mọn ’, nhưng ngẫm lại lúc ấy Trương Tĩnh xứ sở chỗ Tình huống, liền biết nàng chính miệng nói ra Câu nói này Lúc Bao nhiêu khó khăn.
Tại ngành giải trí bên trong, Diễn viên Thành Danh con đường cho tới bây giờ Không phải là thuận buồm xuôi gió.
Một người Dựa vào tài hoa cùng Cố gắng leo lên đỉnh phong, Cũng có người vì bản thân tư lợi không từ thủ đoạn, bỏ ra nặng nề đại giới.
Trương Tĩnh chỗ bị gọi đùa vì ‘ Đạo diễn thu hoạch cơ ’, đang đuổi trục Mộng Tưởng trên đường đã từng một lần phong quang vô hạn, nhưng cũng bỏ ra cao đại giới.
Kể đến đấy, Trương Tĩnh chỗ coi là Trình Thắng Học tỷ.
Trương Tĩnh chỗ 17 tuổi liền tiến vào bên trong hí Đạo diễn hệ học tập, xinh đẹp tài trí nàng Lập tức Trở thành hệ bên trong “ đại mỹ nhân ”.
Dựa vào mỹ mạo cùng Mạnh mẽ giao tế Thủ đoạn, Trương Tĩnh chỗ rất nhanh liền kết giao Hứa Người đàn ông trang điểm như thổ dân, thu được rất nhiều tiện lợi.
Đối Nhất cá Trong núi leo cây, bướng bỉnh muốn đi kinh đô xông xáo nông thôn nha đầu tới nói, nàng thật là công thành danh toại rồi.
Mặc kệ Thủ đoạn Như thế nào, nhưng nàng qua so phần lớn người còn tốt hơn.
Trên một điểm này, Trình Thắng đối nàng là rất bội phục.
Trình Thắng ở văn phòng đem làm xong việc, Nhiên hậu Dự Định Trở về rồi.
Mới vừa đi tới Các công ty Trước cửa, một bóng người từ Bên cạnh lao đến, Nhiên hậu cung kính đối Trình Thắng khom lưng nói: “ Ngươi tốt, trình đạo, nhìn thấy ngươi Thực tại quá vinh hạnh. ”( Kết thúc chương này )
Tưởng Văn Lệ.
Vị này chính là công nhận thực lực phái Ảnh hậu, nàng trước kia Dựa vào 《 dắt tay 》《 đại trạch môn 》《 Trung Quốc thức ly hôn 》 Giá ta tác phẩm, thắng được Phi Thiên thưởng, Kim Ưng thưởng, kim kê thưởng chờ nhiều cái trọng yếu giải thưởng.
Lúc ấy nàng, diễn kỹ vững chắc, tạo nên nhân vật bản sự rất mạnh, mặc kệ là ôn nhu Vợ ông chủ Ngô, Vẫn mạnh mẽ Người phụ nữ, đều có thể diễn ăn vào gỗ sâu ba phân, đặc biệt thụ Khán giả (sinh vật bí ẩn) Thích.
Tưởng Văn Lệ cùng chú ý nhà máy vì gặp nhau, đơn thuần trùng hợp, phát sinh ở 1989 năm Một lần tụ hội bên trong, Duyên Phận cứ như vậy thần kỳ đem bọn hắn dắt tại Cùng nhau.
Hai người đang tụ hội bên trong trò chuyện rất ăn ý, Bất kể đàm luận nghiệp, Vẫn đàm sinh hoạt, những câu chuyện này đều thật đúng mùi vị, lẫn nhau đều Cảm giác thật không tệ.
Chú ý nhà máy vì so Tưởng Văn Lệ lớn chín tuổi, bất quá đối với nàng chăm sóc đến rất chu đáo.
Mặc kệ là trong công tác nghi nan tạp chứng, Vẫn trong sinh hoạt từng li từng tí, hắn đều sẽ kiên nhẫn bồi tiếp, cẩn thận chỉ đạo.
Tưởng Văn Lệ cũng bị hắn tài hoa cùng Ôn Noãn đả động, Dần dần tháo xuống phòng bị, cùng hắn cùng đi tới.
Tại 1993 năm, Hai người liền kết hôn rồi.
Cưới sau, Hai người lẫn nhau nâng, cùng nhau Cố gắng, Tưởng Văn Lệ Tận dụng chú ý nhà máy vì Tư Nguyên tiếp đập không ít ưu tú kịch bản, sự nghiệp từng bước lên cao, chậm rãi bộc lộ tài năng, Trở thành Ảnh hậu.
Tại Tưởng Văn Lệ Giúp đỡ hạ, chú ý nhà máy vì dần dần Bắt đầu đổi nghề đương Đạo diễn, Tới 2005 năm, hắn đạo diễn thủ bộ phim 《 Khổng Tước 》 chiếu lên, cũng thu được Berlin Gấu Bạc thưởng Ban giám khảo thưởng lớn, chuyển hình xem như thành công.
Trong lúc nhất thời, Hai người Trở thành trong vòng giải trí điển hình Cặp vợ chồng.
Ai cũng không ngờ tới, đoạn này nhìn như không thể bắt bẻ hôn nhân, Cuối cùng sẽ bị Nhất Tiệt chuyện xấu quấy đến long trời lở đất, Dần dần đi tới sụp đổ tình trạng.
Liên quan tới Cái này chuyện xấu, liền muốn nói đến Người còn lại Nữ chính Trương Tĩnh chỗ.
Giá vị cũng không phải đèn cạn dầu.
2005 năm, Trương Tĩnh ở vào 《 Khổng Tước 》 trong phim đảm nhiệm Nữ chính, một lần là nổi tiếng, Chốc lát từ nhỏ Nhân vật phụ lột xác thành trong vòng Tân Tinh.
Theo kia bộ phim Hỏa Bạo chiếu phim, chú ý nhà máy vì cùng Trương Tĩnh chỗ ở giữa chuyện xấu cũng Bắt đầu Truyền khai, Toàn bộ ngành giải trí đều tại Bát Quái việc này.
Đang quay nhiếp quá trình bên trong, chú ý nhà máy vì đối Trương Tĩnh chỗ đặc biệt chiếu cố, Không chỉ tự mình chỉ đạo nàng diễn kịch, giúp nàng Nâng cao biểu diễn trình độ, còn thường xuyên cùng nàng cùng nhau ăn cơm dạo phố, Hai người quan hệ Thân mật có phải hay không rồi.
Tưởng Văn Lệ Biết được sau, phi thường Bất Cao Hứng, còn tìm vòng tròn bên trong Người khác Nghệ sĩ phu nhân cùng một chỗ Hợp tác, Chuẩn bị phong sát Trương Tĩnh chỗ.
Bởi vì chuyện này, Trương Tĩnh chỗ Nhiều tuyên truyền Sắp xếp đều bị gác lại rồi, sự nghiệp Phát triển trong lúc nhất thời cũng đi chệch rồi.
Chú ý nhà máy vì đang quay 《 lập xuân 》 Lúc, Ban đầu kịch bản Reagan vốn không có Trương Tĩnh chỗ phần diễn, nhưng hắn hết lần này tới lần khác không phải cho nàng thêm cái vai trò.
Rất rõ ràng, hắn đối Trương Tĩnh chỗ cái nhìn thật cùng Người khác không giống, thái độ cũng khác biệt.
2009 năm 3 nguyệt, có Cẩu Tử đập tới chú ý nhà máy vì lái một chiếc Màu đen lao vụt, chở Một cô gái trẻ tiến Nhất cá hẻm nhỏ vắng vẻ.
Chuyện này bị phơi sáng Sau đó, đưa tới phi thường lớn dư luận hải khiếu.
Trình Thắng không thể không thừa nhận, Một số người xấu chút, nhưng có tài a!
Hơn nữa tại ngành giải trí có cái hiện tượng, đó chính là truyền hình điện ảnh vòng có rất nhiều Mỹ nữ (gái xinh) Ngôi sao lớn, Lựa chọn đối tượng kết hôn đều là bề ngoài xấu xí Đại Đạo diễn, Hoặc tướng mạo Bình Bình Người giàu.
Rất tốt thuyết minh Trai tài gái sắc Cái này Thành ngữ.
Cố Trường Vệ cùng Tưởng Văn Lệ Chính thị Như vậy.
Chú ý nhà máy vì tại 1978 năm thi vào bắc điện Học viện Nhiếp ảnh gia hệ.
1993 năm, Dựa vào Trần Khải cách đạo diễn 《 Bá Vương Biệt Cơ 》 nhập vây Oscar tốt nhất Nhiếp ảnh gia thưởng, dĩ cập “ thế kỷ trăm vị kiệt xuất Nhiếp ảnh gia ” chờ Vinh dự.
2004 năm, quay chụp chính mình đạo diễn thủ bộ phim 《 Khổng Tước 》, Dựa vào bản phiến thu được Berlin điện ảnh tiết Ban giám khảo thưởng lớn Gấu Bạc thưởng.
2007 năm, đạo diễn bộ 2 phim nhựa 《 lập xuân 》 nhập vây La Mã điện ảnh tiết thi đua đơn nguyên, Nữ chính Tưởng Văn Lệ Dựa vào kịch bên trong xuất sắc diễn xuất thu được tốt nhất Nữ diễn viên thưởng.
2011 năm, đạo diễn bộ 3 tác phẩm 《 yêu nhất 》, thu hoạch được ma đô Bình luận viên điện ảnh thưởng đạo diễn xuất sắc nhất, diễn viên chính Quốc Tế Chương thu hoạch được ma đô Bình luận viên điện ảnh thưởng Ảnh hậu, Quách Thiên vương lần đầu kim kê thưởng đề danh chờ.
2012 năm, đạo diễn người thủ bộ hơi điện ảnh 《 Đầu Rồng 》, tại ưu khốc Đại sư hơi trong phim ảnh tuyên bố.
2013 năm 4 nguyệt, làm kinh đô quốc tế điện ảnh tiết bảy vị Giám khảo Một trong bình chọn Thập Ngũ bộ nhập vây phim nhựa.
Có thể nói chú ý nhà máy vì điện ảnh mặc kệ tại phòng bán vé bên trên, Vẫn cầm thưởng bên trên, đều là một tay hảo thủ.
Tưởng Văn Lệ càng là lúc ấy nội địa Một chút Nữ minh tinh.
Vì vậy, Hai người thành hôn Chính thị Trai tài gái sắc Tốt nhất thuyết minh.
Ngoại trừ hai vị này bên ngoài, Còn có Phùng Đại Pháo cùng Từ Phàm, Trần Khải cách cùng Trần Hồng, Đạo diễn Trương cùng dương rất.
Ba vị này đều là Trong nước tam đại Đạo diễn, đều là Trai tài gái sắc Đại diện.
Có thể thấy được Nữ minh tinh Lựa chọn Bạn gái không nhìn nhan giá trị, Mà là coi trọng có thể làm cho các nàng tiến thêm một bước Đạo diễn.
Trình Thắng đối với Hình Ai Na đầu tư chú ý nhà máy vì điện ảnh cũng là tán thành, mặc dù đối phương sinh hoạt cá nhân Hỗn Loạn, nhưng tài hoa là Một số.
Chỉ cần có thể giúp Các công ty kiếm tiền, Trình Thắng cũng sẽ không quản Những chuyện xấu, tiền kiếm được tay so cái gì đều mạnh.
Chỉ là để Trình Thắng Tò mò là, chú ý nhà máy vì Thế nào mang Trương Tĩnh chỗ tới đây, chẳng lẽ Kẻ này không sợ bị Tưởng Văn Lệ Tri đạo?
Phải biết 《 lập xuân 》 bộ phim này Nữ chính Nhưng Tưởng Văn Lệ, hắn Mang theo Trương Tĩnh ở vào bên người là chuyện gì xảy ra?
Trình Thắng Nhưng Tri đạo Trương Tĩnh chỗ nữ nhân này không đơn giản, rất biết giải quyết.
Tất nhiên, hắn đây không phải gièm pha Trương Tĩnh chỗ, Thậm chí hắn còn có chút thưởng thức Trương Tĩnh chỗ.
“ Nếu đối điện ảnh tuyên truyền có chỗ tốt, Các vị tùy tiện nói, không quan hệ, có thể bắt được Mọi người Con ngươi lời nói, Ngay Cả Đưa ra điểm cống hiến đi. ”
Những lời này là Trương Tĩnh chỗ nói, lời nói tuy là ‘ hèn mọn ’, nhưng ngẫm lại lúc ấy Trương Tĩnh xứ sở chỗ Tình huống, liền biết nàng chính miệng nói ra Câu nói này Lúc Bao nhiêu khó khăn.
Tại ngành giải trí bên trong, Diễn viên Thành Danh con đường cho tới bây giờ Không phải là thuận buồm xuôi gió.
Một người Dựa vào tài hoa cùng Cố gắng leo lên đỉnh phong, Cũng có người vì bản thân tư lợi không từ thủ đoạn, bỏ ra nặng nề đại giới.
Trương Tĩnh chỗ bị gọi đùa vì ‘ Đạo diễn thu hoạch cơ ’, đang đuổi trục Mộng Tưởng trên đường đã từng một lần phong quang vô hạn, nhưng cũng bỏ ra cao đại giới.
Kể đến đấy, Trương Tĩnh chỗ coi là Trình Thắng Học tỷ.
Trương Tĩnh chỗ 17 tuổi liền tiến vào bên trong hí Đạo diễn hệ học tập, xinh đẹp tài trí nàng Lập tức Trở thành hệ bên trong “ đại mỹ nhân ”.
Dựa vào mỹ mạo cùng Mạnh mẽ giao tế Thủ đoạn, Trương Tĩnh chỗ rất nhanh liền kết giao Hứa Người đàn ông trang điểm như thổ dân, thu được rất nhiều tiện lợi.
Đối Nhất cá Trong núi leo cây, bướng bỉnh muốn đi kinh đô xông xáo nông thôn nha đầu tới nói, nàng thật là công thành danh toại rồi.
Mặc kệ Thủ đoạn Như thế nào, nhưng nàng qua so phần lớn người còn tốt hơn.
Trên một điểm này, Trình Thắng đối nàng là rất bội phục.
Trình Thắng ở văn phòng đem làm xong việc, Nhiên hậu Dự Định Trở về rồi.
Mới vừa đi tới Các công ty Trước cửa, một bóng người từ Bên cạnh lao đến, Nhiên hậu cung kính đối Trình Thắng khom lưng nói: “ Ngươi tốt, trình đạo, nhìn thấy ngươi Thực tại quá vinh hạnh. ”( Kết thúc chương này )