Truyện Đại Tống Thực Lục Truyện
Chương 1: Linh đường bừng tỉnh ( tinh tu ) Part 2 - Đại Tống Thực Lục Truyện
Hắn Không vội vã kêu tên, chỉ nói giọng khàn khàn: “ Tộc lão Chủ trì Cha mẹ tang nghi, chất nhi Biện thị bất tỉnh đến lại lâu, cũng không dám quên. ”
Triệu Đức khuê nhìn hắn một cái, Đạm Đạm Gật đầu.
Cửa này tính qua đi rồi.
Triệu Duy nhạc cũng tới nửa trước bước, trên mặt buồn sắc đống đến vừa đúng.
“ hoành mà, chớ cậy mạnh. thân thể ngươi như nhịn không được, thúc phụ nhưng thay ngươi đi đầu xử lý. cha khi còn sống cùng ta thân dày, khố phòng, Kế toán, Điếu Khách vãng lai Giá ta việc vặt vãnh, cũng không thể đều ép trong ngươi Một đứa trẻ Thân thượng. ”
Đứa trẻ.
Triệu hoành buông xuống đáy mắt lướt qua một tia lãnh ý.
Triệu Duy nhạc lúc nói chuyện, Ánh mắt lại hướng về này chuỗi chìa khoá.
Không chỉ một lần.
Hắn ống tay áo cũng có chút mất tự nhiên, Tay phải từ đầu đến cuối cất giấu, giống cầm Thập ma, lại giống sợ người trông thấy Thập ma.
Triệu hoành ghi lại rồi.
Hắn vịn bên giường Đứng dậy, Đầu gối Vi Vi mềm nhũn, tùy ý Bên cạnh Thị nữ đỡ lấy.
“ thúc phụ hậu ái, chất nhi ghi lại. ”
Thanh âm hắn Suy yếu, lại tận lực để từng chữ đều rơi ổn.
“ Chỉ là Phụ thân Giả Tư Đinh đặt linh cữu chưa qua, Mẫu thân Giả Tư Đinh quan tài trước còn lạnh. chất nhi nếu ngay cả linh tiền một nén nhang, Một tiếng khóc đều muốn Người ngoài thay mặt, chẳng lẽ không phải để Cha mẹ dưới cửu tuyền cũng không thể An Tâm? ”
Triệu Duy nhạc Nụ cười hơi cương.
Triệu Đức khuê Trong tay đàn trượng Nhẹ nhàng chĩa xuống đất: “ Hương hỏa là Hương hỏa, tạp vụ là tạp vụ. hoành ca nhi, Hiện nay ngươi là Gia tộc Triệu duy nhất Nam giới, linh tiền Hứa cấp bậc lễ nghĩa, còn phải ngươi tự mình chịu trách nhiệm. nhưng tang lễ không thể loạn, khoản cũng không thể loạn. Bên ngoài Còn có phúng viếng Thân hữu chờ lấy, ngươi còn chịu đựng được? ”
Nhịn không được, liền Một người thay hắn chống đỡ.
Chống đỡ là tang lễ, Vẫn Gia tộc Triệu sổ sách, chìa khoá, khế ước?
Triệu hoành Tâm Trung run lên.
Tha Thuyết Không đạt được nhịn không được.
Cũng không thể lộ ra quá cường ngạnh.
Nhất cá vừa mới chết Cha mẹ, Vừa rồi còn khóc ngất đi Thiếu Niên, như tỉnh lại liền tỉnh táo giống biến thành người khác, sẽ chỉ càng gây nghi.
Vì vậy hắn vịn Thị nữ tay, chậm rãi ngủ lại, hướng Triệu Đức khuê thi lễ một cái.
“ Vừa rồi... chất nhi nhất thời Khí huyết dâng lên, trước mắt biến thành màu đen, rất nhiều chuyện nhớ không chân thiết. nếu có chỗ thất lễ, mong rằng Tộc lão thứ lỗi. ”
Hắn cố ý Thừa Nhận hôn mê, cũng Thừa Nhận Ký Ức Mờ ảo.
Đây là ổn thỏa nhất Che giấu.
Bi thương quá độ, Khí huyết dâng lên, tỉnh lại hoảng hốt. tiếp xuống nếu có Một lúc chần chờ, đều có thể đẩy lên trận này hôn mê bên trên.
Triệu Đức khuê chậm rãi Gật đầu: “ Hiếu tử Thương Tâm, vốn không quá đáng. Chỉ là hoành ca nhi, ngươi Hiện nay được rõ ràng, Gia tộc Triệu không thể một ngày vô chủ. ”
Lời này vừa ra, Trong sảnh đường mấy đạo tiếng khóc đều thấp xuống.
Triệu Duy nhạc thuận thế thở dài: “ Đúng vậy a. ngươi như thật nhịn không được, thúc phụ trước thay Ngươi nhìn lấy mấy ngày, cũng miễn cho Người ngoài thừa dịp loạn lấn tới cửa. ”
Người ngoài.
Triệu hoành Suýt nữa cười rồi.
Cả sảnh đường nhất vội vã Thân thủ, hết lần này tới lần khác trước nói Người ngoài.
Hắn giương mắt, Nhìn về phía Cha mẹ song quan tài.
Nắp quan tài chưa phong đinh, quan tài thủ giữ lại Một chút xem khe hở, theo lễ cung cấp Hiếu tử cuối cùng chiêm bái. nước sơn đen quan tài mặt trầm chìm chiếu đến Trúc Quang, giống hai đầm Sẽ không lưu động nước sâu.
Triệu hoành đáy lòng bỗng nhiên hiện lên một đoạn hình ảnh xa lạ.
Đêm mưa.
Triệu Thanh nghiễn đứng trong ngực cửa thư phòng, ống tay áo ướt nửa bên, ôm Một con đồng cặp da. hắn trông thấy Thiếu Niên Triệu hoành, nở nụ cười, lại không để hắn Tiến lại gần.
“ hoành mà, trở về phòng ngủ. đêm nay không cho phép đến Sân sau đến. ”
Hình tượng lóe lên liền biến mất.
Triệu hoành đầu ngón tay lạnh buốt.
Sân sau.
Đồng cặp da.
Phụ thân lúc sinh tiền ẩn giấu Đông Tây.
Nhưng bây giờ Không phải nghĩ lại Lúc.
Hắn Thu hồi Ánh mắt, hướng Triệu Duy nhạc Nói nhỏ: “ Gia tộc Triệu nếu có Người ngoài lấn ta, Tự nhiên còn muốn dựa vào thúc phụ cùng Tộc lão chủ trì công đạo. Chỉ là Kế toán kho chìa, chính là phụ thân lúc sinh tiền chế độ cũ, đợi Cha mẹ sau khi xuống đất, chất nhi lại Vẫn quy kiểm kê. dưới mắt linh tiền Hương hỏa chưa ngừng, chất nhi Không dám trước loạn gia pháp. ”
Câu nói này không nặng.
Lại đem “ người quản lý ” hai chữ ngăn cản Trở về.
Triệu Duy nhạc đáy mắt điểm này ôn hòa phai nhạt một tầng.
“ hoành mà, ngươi đây là không tin thúc phụ? ”
Triệu hoành Hốc mắt đỏ lên, Thanh Âm lại thấp hơn: “ Chất nhi Không dám. chất nhi chỉ là sợ Cha mẹ Thi thể chưa lạnh, liền trước hết để cho chìa khoá rời đích tôn, truyền đi... Người ngoài sẽ nói chất nhi bất hiếu. ”
Bất hiếu.
Cái từ này vừa rơi xuống, Triệu Duy nhạc liền Không tốt lại bức.
Triệu Đức khuê nhìn Triệu hoành Một lúc lâu, bỗng nhiên nở nụ cười.
Kia cười rất nhạt, giống Lão nhân vui mừng, cũng giống Liệp Nhân một lần nữa đánh giá Một con vốn cho là Đã Bị thương Thú con.
“ tốt. thanh nghiễn có con như thế, đủ an ủi dưới suối vàng. ”
Hắn chậm rãi nói: “ Chìa khoá tạm bất luận. tang lễ đi đầu. ”
Triệu hoành Tri đạo, đây không phải nhượng bộ.
Chỉ là Tạm thời Thu tay.
Những người này Kim nhật không theo trong tay hắn cầm chìa khoá, Minh Nhật cũng sẽ mượn thanh sổ sách, nhập liệm, chọn mộ, báo tang một chút xíu Thân thủ.
Nhưng ít ra Lúc này, hắn dừng lại rồi.
Đứng vững “ Triệu hoành ” cái tên này, đứng vững đích tôn Hiếu tử thân phận.
Trong Cái này đầy phòng Giấy tiền cùng Người sống Tính toán linh đường, đây đã là cái thứ nhất khí.
Triệu Đức khuê mở ra danh mục quà tặng, Nói nhỏ Dặn dò Bên cạnh Thế hệ tộc nhân trẻ tuổi: “ Đệ Tam nén nhang, dự sẵn. ”
Thế hệ tộc nhân trẻ tuổi Lập khắc tiến lên, đứng ở bàn thờ bên cạnh hương ống trước.
Triệu hoành nhìn nói với Hương Lô.
Trong lò đã có hai nén nhang đốt tới một nửa, khói tuyến thẳng tắp lên cao, đến Cờ trắng Phía dưới mới chậm rãi tản ra.
Đệ Tam nén nhang còn cắm ở hương trong ống, chưa nhóm lửa.
Chẳng biết tại sao, hắn tâm khẩu bỗng nhiên Giật nảy.
Đệ Tam nén nhang.
Như hắn Không tỉnh, Triệu Duy nhạc liền sẽ thay mặt bên trên cái này một nén nhang.
Thay mặt dâng hương Sau đó đâu?
Chủ tế chi vị?
Tang lễ Chủ trì quyền?
Vẫn tiến thêm một bước, lấy “ bi thương quá độ, Bất Năng Quản lý ” làm lý do, từ trong tộc người quản lý Gia tộc Triệu?
Triệu hoành trong đầu nhanh chóng chuyển động.
Thế giới này chưa hẳn Chỉ là bình thường cổ đại. tỉnh lại lúc hỗn tạp Ký Ức, trong linh đường Không lộ ra âm lãnh, Phụ thân Giả Tư Đinh trước khi chết đồng cặp da, đều không giống Nhất cá an ổn bắt đầu.
Nhưng Bất kể có quỷ hay không thần Yêu thuật, trước mắt bọn này Người sống tay, Đã ngả vào chìa khóa bên trên rồi.
Hắn trước hết sống.
Sống thành Triệu hoành.
Thế hệ tộc nhân trẻ tuổi bàn tay hướng hương ống.
Triệu Duy nhạc cũng hướng phía trước dời Bán bộ, giống con là quan tâm chất nhi thân thể, kì thực Vừa vặn Đứng ở bàn thờ cùng Triệu hoành ở giữa.
Triệu Đức khuê Nói nhỏ: “ Hoành ca nhi, Đệ Tam nén nhang nên do ngươi thân phụng. Như nhịn không được, chớ có gượng chống. ”
Triệu hoành rủ xuống mắt, đang muốn mở miệng.
Đúng lúc này, hắn bỗng nhiên nghe thấy “ tí tách ” Một tiếng.
Rất nhẹ.
Giống giọt nước rơi trên Ván gỗ.
Nhưng trong linh đường Không nước.
Triệu hoành dưới tầm mắt Ý Thức lướt về phía Phụ thân Giả Tư Đinh Quan Mộc.
Nước sơn đen nắp quan tài Tiến lại gần quan tài thủ bên trong xuôi theo, Miếng đó Ban đầu vuông vức sơn trên mặt, lại có một sợi chất lỏng màu đỏ sẫm, từ vân gỗ Sâu Thẳm chậm rãi chảy ra.
Mới đầu Chỉ là Một chút.
Sau đó, kia Huyết Nhất dạng vết đỏ dọc theo nắp quan tài bên trong uốn lượn ra, phảng phất có Một con Vô hình tay, đang dùng máu tại trong quan tài nhất bút nhất hoạ Viết chữ.
Triệu hoành Khắp người lông tơ Chốc lát đứng lên.
Trong linh đường lại Không ai Cảm nhận.
Triệu Duy nhạc Nhìn chằm chằm hương.
Triệu Đức khuê nhìn chằm chằm hắn.
Thế hệ tộc nhân trẻ tuổi Nhìn chằm chằm hương ống.
Chỉ có Triệu hoành trông thấy, Phụ thân Giả Tư Đinh nắp quan tài bên trong, vậy được chữ bằng máu dần dần thành hình.
Nhất bút nhất hoạ, rõ ràng.
Chớ hứa Người ngoài dâng hương.
Khoảnh khắc tiếp theo, rốt cục Một người thuận hắn Tầm nhìn nhìn lại, la thất thanh.
Triệu Đức khuê nhìn hắn một cái, Đạm Đạm Gật đầu.
Cửa này tính qua đi rồi.
Triệu Duy nhạc cũng tới nửa trước bước, trên mặt buồn sắc đống đến vừa đúng.
“ hoành mà, chớ cậy mạnh. thân thể ngươi như nhịn không được, thúc phụ nhưng thay ngươi đi đầu xử lý. cha khi còn sống cùng ta thân dày, khố phòng, Kế toán, Điếu Khách vãng lai Giá ta việc vặt vãnh, cũng không thể đều ép trong ngươi Một đứa trẻ Thân thượng. ”
Đứa trẻ.
Triệu hoành buông xuống đáy mắt lướt qua một tia lãnh ý.
Triệu Duy nhạc lúc nói chuyện, Ánh mắt lại hướng về này chuỗi chìa khoá.
Không chỉ một lần.
Hắn ống tay áo cũng có chút mất tự nhiên, Tay phải từ đầu đến cuối cất giấu, giống cầm Thập ma, lại giống sợ người trông thấy Thập ma.
Triệu hoành ghi lại rồi.
Hắn vịn bên giường Đứng dậy, Đầu gối Vi Vi mềm nhũn, tùy ý Bên cạnh Thị nữ đỡ lấy.
“ thúc phụ hậu ái, chất nhi ghi lại. ”
Thanh âm hắn Suy yếu, lại tận lực để từng chữ đều rơi ổn.
“ Chỉ là Phụ thân Giả Tư Đinh đặt linh cữu chưa qua, Mẫu thân Giả Tư Đinh quan tài trước còn lạnh. chất nhi nếu ngay cả linh tiền một nén nhang, Một tiếng khóc đều muốn Người ngoài thay mặt, chẳng lẽ không phải để Cha mẹ dưới cửu tuyền cũng không thể An Tâm? ”
Triệu Duy nhạc Nụ cười hơi cương.
Triệu Đức khuê Trong tay đàn trượng Nhẹ nhàng chĩa xuống đất: “ Hương hỏa là Hương hỏa, tạp vụ là tạp vụ. hoành ca nhi, Hiện nay ngươi là Gia tộc Triệu duy nhất Nam giới, linh tiền Hứa cấp bậc lễ nghĩa, còn phải ngươi tự mình chịu trách nhiệm. nhưng tang lễ không thể loạn, khoản cũng không thể loạn. Bên ngoài Còn có phúng viếng Thân hữu chờ lấy, ngươi còn chịu đựng được? ”
Nhịn không được, liền Một người thay hắn chống đỡ.
Chống đỡ là tang lễ, Vẫn Gia tộc Triệu sổ sách, chìa khoá, khế ước?
Triệu hoành Tâm Trung run lên.
Tha Thuyết Không đạt được nhịn không được.
Cũng không thể lộ ra quá cường ngạnh.
Nhất cá vừa mới chết Cha mẹ, Vừa rồi còn khóc ngất đi Thiếu Niên, như tỉnh lại liền tỉnh táo giống biến thành người khác, sẽ chỉ càng gây nghi.
Vì vậy hắn vịn Thị nữ tay, chậm rãi ngủ lại, hướng Triệu Đức khuê thi lễ một cái.
“ Vừa rồi... chất nhi nhất thời Khí huyết dâng lên, trước mắt biến thành màu đen, rất nhiều chuyện nhớ không chân thiết. nếu có chỗ thất lễ, mong rằng Tộc lão thứ lỗi. ”
Hắn cố ý Thừa Nhận hôn mê, cũng Thừa Nhận Ký Ức Mờ ảo.
Đây là ổn thỏa nhất Che giấu.
Bi thương quá độ, Khí huyết dâng lên, tỉnh lại hoảng hốt. tiếp xuống nếu có Một lúc chần chờ, đều có thể đẩy lên trận này hôn mê bên trên.
Triệu Đức khuê chậm rãi Gật đầu: “ Hiếu tử Thương Tâm, vốn không quá đáng. Chỉ là hoành ca nhi, ngươi Hiện nay được rõ ràng, Gia tộc Triệu không thể một ngày vô chủ. ”
Lời này vừa ra, Trong sảnh đường mấy đạo tiếng khóc đều thấp xuống.
Triệu Duy nhạc thuận thế thở dài: “ Đúng vậy a. ngươi như thật nhịn không được, thúc phụ trước thay Ngươi nhìn lấy mấy ngày, cũng miễn cho Người ngoài thừa dịp loạn lấn tới cửa. ”
Người ngoài.
Triệu hoành Suýt nữa cười rồi.
Cả sảnh đường nhất vội vã Thân thủ, hết lần này tới lần khác trước nói Người ngoài.
Hắn giương mắt, Nhìn về phía Cha mẹ song quan tài.
Nắp quan tài chưa phong đinh, quan tài thủ giữ lại Một chút xem khe hở, theo lễ cung cấp Hiếu tử cuối cùng chiêm bái. nước sơn đen quan tài mặt trầm chìm chiếu đến Trúc Quang, giống hai đầm Sẽ không lưu động nước sâu.
Triệu hoành đáy lòng bỗng nhiên hiện lên một đoạn hình ảnh xa lạ.
Đêm mưa.
Triệu Thanh nghiễn đứng trong ngực cửa thư phòng, ống tay áo ướt nửa bên, ôm Một con đồng cặp da. hắn trông thấy Thiếu Niên Triệu hoành, nở nụ cười, lại không để hắn Tiến lại gần.
“ hoành mà, trở về phòng ngủ. đêm nay không cho phép đến Sân sau đến. ”
Hình tượng lóe lên liền biến mất.
Triệu hoành đầu ngón tay lạnh buốt.
Sân sau.
Đồng cặp da.
Phụ thân lúc sinh tiền ẩn giấu Đông Tây.
Nhưng bây giờ Không phải nghĩ lại Lúc.
Hắn Thu hồi Ánh mắt, hướng Triệu Duy nhạc Nói nhỏ: “ Gia tộc Triệu nếu có Người ngoài lấn ta, Tự nhiên còn muốn dựa vào thúc phụ cùng Tộc lão chủ trì công đạo. Chỉ là Kế toán kho chìa, chính là phụ thân lúc sinh tiền chế độ cũ, đợi Cha mẹ sau khi xuống đất, chất nhi lại Vẫn quy kiểm kê. dưới mắt linh tiền Hương hỏa chưa ngừng, chất nhi Không dám trước loạn gia pháp. ”
Câu nói này không nặng.
Lại đem “ người quản lý ” hai chữ ngăn cản Trở về.
Triệu Duy nhạc đáy mắt điểm này ôn hòa phai nhạt một tầng.
“ hoành mà, ngươi đây là không tin thúc phụ? ”
Triệu hoành Hốc mắt đỏ lên, Thanh Âm lại thấp hơn: “ Chất nhi Không dám. chất nhi chỉ là sợ Cha mẹ Thi thể chưa lạnh, liền trước hết để cho chìa khoá rời đích tôn, truyền đi... Người ngoài sẽ nói chất nhi bất hiếu. ”
Bất hiếu.
Cái từ này vừa rơi xuống, Triệu Duy nhạc liền Không tốt lại bức.
Triệu Đức khuê nhìn Triệu hoành Một lúc lâu, bỗng nhiên nở nụ cười.
Kia cười rất nhạt, giống Lão nhân vui mừng, cũng giống Liệp Nhân một lần nữa đánh giá Một con vốn cho là Đã Bị thương Thú con.
“ tốt. thanh nghiễn có con như thế, đủ an ủi dưới suối vàng. ”
Hắn chậm rãi nói: “ Chìa khoá tạm bất luận. tang lễ đi đầu. ”
Triệu hoành Tri đạo, đây không phải nhượng bộ.
Chỉ là Tạm thời Thu tay.
Những người này Kim nhật không theo trong tay hắn cầm chìa khoá, Minh Nhật cũng sẽ mượn thanh sổ sách, nhập liệm, chọn mộ, báo tang một chút xíu Thân thủ.
Nhưng ít ra Lúc này, hắn dừng lại rồi.
Đứng vững “ Triệu hoành ” cái tên này, đứng vững đích tôn Hiếu tử thân phận.
Trong Cái này đầy phòng Giấy tiền cùng Người sống Tính toán linh đường, đây đã là cái thứ nhất khí.
Triệu Đức khuê mở ra danh mục quà tặng, Nói nhỏ Dặn dò Bên cạnh Thế hệ tộc nhân trẻ tuổi: “ Đệ Tam nén nhang, dự sẵn. ”
Thế hệ tộc nhân trẻ tuổi Lập khắc tiến lên, đứng ở bàn thờ bên cạnh hương ống trước.
Triệu hoành nhìn nói với Hương Lô.
Trong lò đã có hai nén nhang đốt tới một nửa, khói tuyến thẳng tắp lên cao, đến Cờ trắng Phía dưới mới chậm rãi tản ra.
Đệ Tam nén nhang còn cắm ở hương trong ống, chưa nhóm lửa.
Chẳng biết tại sao, hắn tâm khẩu bỗng nhiên Giật nảy.
Đệ Tam nén nhang.
Như hắn Không tỉnh, Triệu Duy nhạc liền sẽ thay mặt bên trên cái này một nén nhang.
Thay mặt dâng hương Sau đó đâu?
Chủ tế chi vị?
Tang lễ Chủ trì quyền?
Vẫn tiến thêm một bước, lấy “ bi thương quá độ, Bất Năng Quản lý ” làm lý do, từ trong tộc người quản lý Gia tộc Triệu?
Triệu hoành trong đầu nhanh chóng chuyển động.
Thế giới này chưa hẳn Chỉ là bình thường cổ đại. tỉnh lại lúc hỗn tạp Ký Ức, trong linh đường Không lộ ra âm lãnh, Phụ thân Giả Tư Đinh trước khi chết đồng cặp da, đều không giống Nhất cá an ổn bắt đầu.
Nhưng Bất kể có quỷ hay không thần Yêu thuật, trước mắt bọn này Người sống tay, Đã ngả vào chìa khóa bên trên rồi.
Hắn trước hết sống.
Sống thành Triệu hoành.
Thế hệ tộc nhân trẻ tuổi bàn tay hướng hương ống.
Triệu Duy nhạc cũng hướng phía trước dời Bán bộ, giống con là quan tâm chất nhi thân thể, kì thực Vừa vặn Đứng ở bàn thờ cùng Triệu hoành ở giữa.
Triệu Đức khuê Nói nhỏ: “ Hoành ca nhi, Đệ Tam nén nhang nên do ngươi thân phụng. Như nhịn không được, chớ có gượng chống. ”
Triệu hoành rủ xuống mắt, đang muốn mở miệng.
Đúng lúc này, hắn bỗng nhiên nghe thấy “ tí tách ” Một tiếng.
Rất nhẹ.
Giống giọt nước rơi trên Ván gỗ.
Nhưng trong linh đường Không nước.
Triệu hoành dưới tầm mắt Ý Thức lướt về phía Phụ thân Giả Tư Đinh Quan Mộc.
Nước sơn đen nắp quan tài Tiến lại gần quan tài thủ bên trong xuôi theo, Miếng đó Ban đầu vuông vức sơn trên mặt, lại có một sợi chất lỏng màu đỏ sẫm, từ vân gỗ Sâu Thẳm chậm rãi chảy ra.
Mới đầu Chỉ là Một chút.
Sau đó, kia Huyết Nhất dạng vết đỏ dọc theo nắp quan tài bên trong uốn lượn ra, phảng phất có Một con Vô hình tay, đang dùng máu tại trong quan tài nhất bút nhất hoạ Viết chữ.
Triệu hoành Khắp người lông tơ Chốc lát đứng lên.
Trong linh đường lại Không ai Cảm nhận.
Triệu Duy nhạc Nhìn chằm chằm hương.
Triệu Đức khuê nhìn chằm chằm hắn.
Thế hệ tộc nhân trẻ tuổi Nhìn chằm chằm hương ống.
Chỉ có Triệu hoành trông thấy, Phụ thân Giả Tư Đinh nắp quan tài bên trong, vậy được chữ bằng máu dần dần thành hình.
Nhất bút nhất hoạ, rõ ràng.
Chớ hứa Người ngoài dâng hương.
Khoảnh khắc tiếp theo, rốt cục Một người thuận hắn Tầm nhìn nhìn lại, la thất thanh.