Truyện Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân
Chương 95: 【 Bụng dạ độc ác Tiểu Bảo Nhi 】 - Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân
“ Ngươi nói cái này hai Cái búa sao? ”
Lý Vân mang theo Cái búa phóng tới xe bò Trên, Nhiên hậu mới quay đầu nhìn Linh Lung hỏi lại.
Linh Lung Diện Sắc Sốc, Tái thứ lớn tiếng truy vấn hắn: “ Bọn chúng nơi nào đến? ”
Lý Vân cũng không Che giấu, thẳng thắn đạo: “ Đại Đường Hoàng Hậu ban tặng, có được Ngay tại đêm qua. ”
Linh Lung mắt đẹp lóe lên, vội vã lại hỏi: “ Ngươi họ gì? ”
Lý Vân Tò mò liếc nhìn nàng một cái, Nhưng như cũ không làm Che giấu, đạo: “ Họ Lý. ”
Linh Lung Đột nhiên Thở hổn hển thô trọng, dưới sự kích động nhịn không được giằng co, lớn tiếng hỏi: “ Chẳng lẽ không phải là ngươi Hoàng tộc? ”
“ dẹp đi đi ngươi...”
Lý Vân a Một tiếng, mặt mũi tràn đầy tự giễu nói: “ Ta Hoàng tộc cái rắm, Thiên Hạ họ Lý đâu chỉ Bách Vạn, Nếu từng cái đều là Hoàng tộc, Hoàng tộc cũng quá không đáng giá đi. ”
“ kia Đại Đường Hoàng Hậu vì cái gì ban thưởng ngươi đôi này Cái búa. ” Linh Lung thẳng tắp nhìn chằm chằm hắn Thần Chủ (Mắt).
Lý Vân cười ha ha, bỗng nhiên đưa tay chỉ chính mình chóp mũi, Đạm Đạm trang bức đạo: “ Bởi vì ta trời sinh Thần Lực, có thể xưng cử thế vô song, đôi này Cái búa tên là nổi trống vò kim chùy, chính là Trung Nguyên Một vị mãnh nhân Di vật, thiên hạ hôm nay ở giữa, Chỉ có ta có thể cầm lên. ngoại trừ ban cho ta, Còn có thể ban cho ai? ”
Linh Lung Ánh mắt Chốc lát ảm đạm đi.
Thiếu nữ này bỗng nhiên U U thở dài, tiếng như ruồi muỗi đạo: “ Ba Mẹ Nói qua, Sư đệ sinh ra yếu bệnh. ”
“ ngươi nói cái gì? ” Lý Vân vểnh tai.
Linh Lung bỗng nhiên lại Ngẩng đầu, giọng nói vô cùng kịch liệt, lớn tiếng kêu lên: “ Ta nói đôi này Cái búa không nên cho ngươi, Thiên hạ không ai có tư cách này. ”
“ nói nhảm! ”
Lý Vân hừ một tiếng, mặt mũi tràn đầy cười nhạo nói: “ Thân là tù nhân, tính tính cũng thật là nóng nảy. ”
Đáng tiếc Linh Lung rốt cuộc không nói với hắn tranh luận, Đột nhiên thần sắc lại trở nên Bình tĩnh Lên, Chỉ là Đạm Đạm một câu đạo: “ Đi thôi, đem ta áp giải cho các ngươi Đại Đường trăm kỵ ti...”
Trong lời nói, đúng là không sợ hãi chút nào.
Lý Vân Tò mò nhìn nàng hai mắt, không nghĩ ra nữ nhân này Vị hà bình tĩnh như thế.
Nhưng hắn Cũng không Dự Định Tiếp tục nghĩ sâu, dù sao Đến lúc đó có Chuyên gia thẩm vấn, hắn từ Người lái xe ngựa bên trên Cầm lấy Cây roi, ba Một tiếng Nhẹ nhàng quất vào trên thân trâu, Lão Ngưu thấp bò....ò... Một tiếng, Kéo than xe chậm rãi cất bước.
Sa mạc trượt dê Vạn Lý mây khói chiếu tê minh Một tiếng, Linh Lung Ngựa Hồng Táo cũng đánh Một vài phát ra tiếng phì phì trong mũi, hai thớt bảo mã rất thông nhân tính, vậy mà ngoan ngoãn Đi theo xe bò Phía sau đi.
Phảng phất Tri đạo chính mình Chủ nhân là Tù binh, hai con ngựa cảm xúc rõ ràng rất không tốt.
Lý Vân vừa lòng thỏa ý, thực vì khoản này thu hoạch mà hài lòng.
Hôm qua còn thiếu Tọa kỵ, trong nháy mắt liền đến rồi.
Thế sự vô thường a!
...
Xe bò Tốc độ rất chậm, một trung buổi trưa cũng chỉ Đi hai mươi bên trong, bởi vì càng ngày càng Tiến lại gần Trường An, trên quan đạo Người đi đường Dần dần nhiều hơn.
Lúc này hai bên đã không thấy Mạch núi, phóng nhãn mà trông tất cả đều là Đồng bằng, một trận Hạ Phong quét, thổi sóng lúa Cửu Cửu, Hứa Người nông dân Bất đoạn tại vùng đồng ruộng xuyên qua bận rộn, Những đứa trẻ thì là vung vẩy gậy tre xua đuổi kiếm ăn Chim sẻ xám.
Mắt thấy là phải Tới gặt lúa mạch Quý Tiết, dù cho giữa trưa Dân chúng cũng không sợ nóng.
Lý Vân Họ Cái này kỳ quái tổ hợp, Nhanh chóng đưa tới Bách tính chú ý, Một người Tâm Trung không đành lòng, Chuẩn bị mở miệng thuyết phục, Dù sao một cỗ xe bò Phía sau kéo lấy cái đi bộ Đi lại Người phụ nữ, Hơn nữa Khắp người dùng Dây thừng buộc cùng bánh quai chèo Giống nhau, tình huống như vậy cho dù ai nhìn đều muốn giật mình, Nhiên hậu không tự chủ được đối Linh Lung sinh ra đồng tình.
Rốt cục có cái Thanh niên kìm nén không được, Bất ngờ nhảy ra ruộng đến ngăn ở quan đạo Chính phủ Trung ương, chỉ vào Lý Vân hét lớn: “ Ngươi đây là làm gì? khắt khe, khe khắt chính mình Con dâu sao? Người phụ nữ cho dù phạm sai lầm, ngươi cũng không thể Như vậy cột nàng. ”
Lý Vân Trả lời cũng rất sạch sẽ lưu loát.
“ lăn! ”
Hắn Bất ngờ trừng mắt, hướng phía Đối phương rống to một tiếng.
Trong thanh âm này khí mười phần, tựa như trống rỗng vang lên Nhất cá tiếng sấm, Thanh niên kia bị Làm rung chuyển Đôi mắt choáng váng, đần độn thôi Lý Vân đá một cái bay ra ngoài.
Vì vậy xe bò Tiếp tục tại quan đạo tiến lên.
Linh Lung từ đầu đến cuối một lời không hợp, đi lại lảo đảo Đi theo xe bò Đi lại, Phía sau Chàng thanh niên hơn nửa ngày mới phản ứng được, hô to gọi nhỏ Đi theo xe bò dồn sức. Ra quả Nhạ đắc Lý Vân sinh khí, chờ hắn đuổi theo Lúc lại là một cước, lần này dùng sức So sánh đủ, Thanh niên Trực tiếp bị đá mở tốt mấy bước.
Lý Vân Hừ Lạnh Nhìn hắn, hù dọa đạo: “ Ngươi có biết hay không nữ nhân này là làm gì? ta cho ngươi biết, nàng là Sơn tặc Người phụ nữ, cản đường Cướp bóc, giết người không chớp mắt, hơn nữa còn thích ăn lòng người, mọc lên ăn...”
Ăn lòng người?
Mọc lên ăn?
Thanh niên kia tê cả da đầu, vô ý thức nhìn Linh Lung Một cái nhìn, vừa lúc Linh Lung cũng đem Thần Chủ (Mắt) nhìn sang, chẳng biết tại sao vậy mà phối hợp Lý Vân Lời nói dối, cười khanh khách nói: “ Ngươi thanh niên này tâm địa thiện lương, bắt đầu ăn Có lẽ rất là mỹ vị. ”
Thanh niên Đột nhiên mồ hôi lạnh ứa ra, nhịn không được Khắp người đánh cái run rẩy.
Lý Vân chỉ một ngón tay ruộng lúa mạch, quát lớn: “ Cút nhanh lên Trở về làm việc, đừng cho Quan Trung người mất mặt, nhớ kỹ rồi, Sau này không nên tùy tiện xen vào chuyện bao đồng, nữ nhân này may mắn bị ta bắt lấy, Nếu không lời nói, hừ...”
Thanh niên chật vật chạy trốn, tè ra quần chạy về ruộng lúa mạch.
Linh Lung khanh khách cười không ngừng, cười đến nhánh hoa run rẩy.
Lý Vân bỗng nhiên liếc nhìn nàng một cái, Cau mày khó hiểu nói: “ Ngươi vì cái gì phối hợp ta Lời nói dối? vì cái gì không thừa cơ lớn tiếng kêu cứu! ”
Linh Lung không chịu để ý đến hắn.
Lý Vân hướng dẫn từng bước lại nói: “ Nơi đây có rất nhiều Bách tính, Nếu ngươi lớn tiếng kêu cứu, nói không chừng có thể gây nên càng nhiều đồng tình, Đến lúc đó Mọi người quần tình xúc động, Có lẽ ta sẽ hoàn toàn bất đắc dĩ thả ngươi. ”
Linh Lung đột nhiên lại khanh khách cười không ngừng Lên, cười đến thở hổn hển nói: “ Ta tin ngươi cái quỷ, ngươi Người này rất hư, vừa rồi Thanh niên kia lao ra Lúc, ta Luôn luôn ở trong mắt vụng trộm quan sát ngươi Biểu cảm, ta Phát hiện ngươi hung quang Nhấp nháy, một mực tại dùng ánh mắt còn lại chú ý ta, chỉ cần ta dám can đảm Hô gọi cầu cứu, chỉ sợ ngươi một cái búa liền đập tới. ”
Lý Vân Thở dài Một tiếng, Có chút tiếc hận nói: “ Ngươi nữ nhân này Quả thực thông minh, Đáng tiếc không nên là cái người Đột Quyết. ”
Linh Lung trên mặt Nụ cười thu vào, Trong miệng Phát ra U U Thở dài, Ngữ Khí có chút kỳ quái nói: “ Ngươi Người này cũng rất thông minh, Đáng tiếc không nên là cái Người Hán. ”
Hai người liếc nhau, bỗng nhiên Cùng nhau xoay mở, Lý Vân ngoài cười nhưng trong không cười đạo: “ Nghe nói trăm kỵ ti có mấy chục loại hình cụ. ”
Linh Lung Ngực ưỡn một cái, ngang nhiên không sợ đạo: “ Vậy ngươi mau đem ta giao cho bọn hắn a. ”
Nhìn thấy lại là không hài lòng, nói cũng không thể vượt trên ai, Lý Vân hừ một tiếng, vung vẩy Cây roi Tiếp tục xua đuổi xe bò.
Lần này hắn cố ý tăng thêm tốc độ, xe bò kéo lấy Linh Lung thất tha thất thểu, Đãn Thị Thiếu Nữ tính tình cũng Thật là Cương Liệt, từ đầu đến cuối Luôn luôn không chịu Phát ra tiếng động cầu xin tha thứ.
Ngược lại là Sa mạc trượt dê bởi vì ngất đi, Vì vậy đãi ngộ so Linh Lung tốt lên rất nhiều, Tráng hán ngốc nghếch tử bị đặt tại xe bò phần đuôi, dùng Dây thừng ròng rã vây lại năm sáu vòng.
Bên cạnh hắn còn ngồi chờ ngồi Tiểu Bảo Nhi, cầm trong tay một khối gỗ chắc than cảnh giác, mỗi khi Tráng hán ngốc nghếch tử rên rỉ muốn tỉnh thời điểm, Bảo Nhi Lập khắc Mạnh mẽ một cây than đập tới, Tráng hán ngốc nghếch tử ‘ a a ’ Hai tiếng, ngoan ngoãn trợn trắng mắt lại ngất đi.
Linh Lung nhìn mồ hôi lạnh ứa ra.
Lý Vân cũng nhìn mồ hôi lạnh ứa ra.
Hai người lần đầu dưới đáy lòng đạt thành Nhất cá chung nhận thức, đều Cảm thấy tiểu gia hỏa này tâm ngoan thủ lạt a.
( Kết thúc chương này )
Lý Vân mang theo Cái búa phóng tới xe bò Trên, Nhiên hậu mới quay đầu nhìn Linh Lung hỏi lại.
Linh Lung Diện Sắc Sốc, Tái thứ lớn tiếng truy vấn hắn: “ Bọn chúng nơi nào đến? ”
Lý Vân cũng không Che giấu, thẳng thắn đạo: “ Đại Đường Hoàng Hậu ban tặng, có được Ngay tại đêm qua. ”
Linh Lung mắt đẹp lóe lên, vội vã lại hỏi: “ Ngươi họ gì? ”
Lý Vân Tò mò liếc nhìn nàng một cái, Nhưng như cũ không làm Che giấu, đạo: “ Họ Lý. ”
Linh Lung Đột nhiên Thở hổn hển thô trọng, dưới sự kích động nhịn không được giằng co, lớn tiếng hỏi: “ Chẳng lẽ không phải là ngươi Hoàng tộc? ”
“ dẹp đi đi ngươi...”
Lý Vân a Một tiếng, mặt mũi tràn đầy tự giễu nói: “ Ta Hoàng tộc cái rắm, Thiên Hạ họ Lý đâu chỉ Bách Vạn, Nếu từng cái đều là Hoàng tộc, Hoàng tộc cũng quá không đáng giá đi. ”
“ kia Đại Đường Hoàng Hậu vì cái gì ban thưởng ngươi đôi này Cái búa. ” Linh Lung thẳng tắp nhìn chằm chằm hắn Thần Chủ (Mắt).
Lý Vân cười ha ha, bỗng nhiên đưa tay chỉ chính mình chóp mũi, Đạm Đạm trang bức đạo: “ Bởi vì ta trời sinh Thần Lực, có thể xưng cử thế vô song, đôi này Cái búa tên là nổi trống vò kim chùy, chính là Trung Nguyên Một vị mãnh nhân Di vật, thiên hạ hôm nay ở giữa, Chỉ có ta có thể cầm lên. ngoại trừ ban cho ta, Còn có thể ban cho ai? ”
Linh Lung Ánh mắt Chốc lát ảm đạm đi.
Thiếu nữ này bỗng nhiên U U thở dài, tiếng như ruồi muỗi đạo: “ Ba Mẹ Nói qua, Sư đệ sinh ra yếu bệnh. ”
“ ngươi nói cái gì? ” Lý Vân vểnh tai.
Linh Lung bỗng nhiên lại Ngẩng đầu, giọng nói vô cùng kịch liệt, lớn tiếng kêu lên: “ Ta nói đôi này Cái búa không nên cho ngươi, Thiên hạ không ai có tư cách này. ”
“ nói nhảm! ”
Lý Vân hừ một tiếng, mặt mũi tràn đầy cười nhạo nói: “ Thân là tù nhân, tính tính cũng thật là nóng nảy. ”
Đáng tiếc Linh Lung rốt cuộc không nói với hắn tranh luận, Đột nhiên thần sắc lại trở nên Bình tĩnh Lên, Chỉ là Đạm Đạm một câu đạo: “ Đi thôi, đem ta áp giải cho các ngươi Đại Đường trăm kỵ ti...”
Trong lời nói, đúng là không sợ hãi chút nào.
Lý Vân Tò mò nhìn nàng hai mắt, không nghĩ ra nữ nhân này Vị hà bình tĩnh như thế.
Nhưng hắn Cũng không Dự Định Tiếp tục nghĩ sâu, dù sao Đến lúc đó có Chuyên gia thẩm vấn, hắn từ Người lái xe ngựa bên trên Cầm lấy Cây roi, ba Một tiếng Nhẹ nhàng quất vào trên thân trâu, Lão Ngưu thấp bò....ò... Một tiếng, Kéo than xe chậm rãi cất bước.
Sa mạc trượt dê Vạn Lý mây khói chiếu tê minh Một tiếng, Linh Lung Ngựa Hồng Táo cũng đánh Một vài phát ra tiếng phì phì trong mũi, hai thớt bảo mã rất thông nhân tính, vậy mà ngoan ngoãn Đi theo xe bò Phía sau đi.
Phảng phất Tri đạo chính mình Chủ nhân là Tù binh, hai con ngựa cảm xúc rõ ràng rất không tốt.
Lý Vân vừa lòng thỏa ý, thực vì khoản này thu hoạch mà hài lòng.
Hôm qua còn thiếu Tọa kỵ, trong nháy mắt liền đến rồi.
Thế sự vô thường a!
...
Xe bò Tốc độ rất chậm, một trung buổi trưa cũng chỉ Đi hai mươi bên trong, bởi vì càng ngày càng Tiến lại gần Trường An, trên quan đạo Người đi đường Dần dần nhiều hơn.
Lúc này hai bên đã không thấy Mạch núi, phóng nhãn mà trông tất cả đều là Đồng bằng, một trận Hạ Phong quét, thổi sóng lúa Cửu Cửu, Hứa Người nông dân Bất đoạn tại vùng đồng ruộng xuyên qua bận rộn, Những đứa trẻ thì là vung vẩy gậy tre xua đuổi kiếm ăn Chim sẻ xám.
Mắt thấy là phải Tới gặt lúa mạch Quý Tiết, dù cho giữa trưa Dân chúng cũng không sợ nóng.
Lý Vân Họ Cái này kỳ quái tổ hợp, Nhanh chóng đưa tới Bách tính chú ý, Một người Tâm Trung không đành lòng, Chuẩn bị mở miệng thuyết phục, Dù sao một cỗ xe bò Phía sau kéo lấy cái đi bộ Đi lại Người phụ nữ, Hơn nữa Khắp người dùng Dây thừng buộc cùng bánh quai chèo Giống nhau, tình huống như vậy cho dù ai nhìn đều muốn giật mình, Nhiên hậu không tự chủ được đối Linh Lung sinh ra đồng tình.
Rốt cục có cái Thanh niên kìm nén không được, Bất ngờ nhảy ra ruộng đến ngăn ở quan đạo Chính phủ Trung ương, chỉ vào Lý Vân hét lớn: “ Ngươi đây là làm gì? khắt khe, khe khắt chính mình Con dâu sao? Người phụ nữ cho dù phạm sai lầm, ngươi cũng không thể Như vậy cột nàng. ”
Lý Vân Trả lời cũng rất sạch sẽ lưu loát.
“ lăn! ”
Hắn Bất ngờ trừng mắt, hướng phía Đối phương rống to một tiếng.
Trong thanh âm này khí mười phần, tựa như trống rỗng vang lên Nhất cá tiếng sấm, Thanh niên kia bị Làm rung chuyển Đôi mắt choáng váng, đần độn thôi Lý Vân đá một cái bay ra ngoài.
Vì vậy xe bò Tiếp tục tại quan đạo tiến lên.
Linh Lung từ đầu đến cuối một lời không hợp, đi lại lảo đảo Đi theo xe bò Đi lại, Phía sau Chàng thanh niên hơn nửa ngày mới phản ứng được, hô to gọi nhỏ Đi theo xe bò dồn sức. Ra quả Nhạ đắc Lý Vân sinh khí, chờ hắn đuổi theo Lúc lại là một cước, lần này dùng sức So sánh đủ, Thanh niên Trực tiếp bị đá mở tốt mấy bước.
Lý Vân Hừ Lạnh Nhìn hắn, hù dọa đạo: “ Ngươi có biết hay không nữ nhân này là làm gì? ta cho ngươi biết, nàng là Sơn tặc Người phụ nữ, cản đường Cướp bóc, giết người không chớp mắt, hơn nữa còn thích ăn lòng người, mọc lên ăn...”
Ăn lòng người?
Mọc lên ăn?
Thanh niên kia tê cả da đầu, vô ý thức nhìn Linh Lung Một cái nhìn, vừa lúc Linh Lung cũng đem Thần Chủ (Mắt) nhìn sang, chẳng biết tại sao vậy mà phối hợp Lý Vân Lời nói dối, cười khanh khách nói: “ Ngươi thanh niên này tâm địa thiện lương, bắt đầu ăn Có lẽ rất là mỹ vị. ”
Thanh niên Đột nhiên mồ hôi lạnh ứa ra, nhịn không được Khắp người đánh cái run rẩy.
Lý Vân chỉ một ngón tay ruộng lúa mạch, quát lớn: “ Cút nhanh lên Trở về làm việc, đừng cho Quan Trung người mất mặt, nhớ kỹ rồi, Sau này không nên tùy tiện xen vào chuyện bao đồng, nữ nhân này may mắn bị ta bắt lấy, Nếu không lời nói, hừ...”
Thanh niên chật vật chạy trốn, tè ra quần chạy về ruộng lúa mạch.
Linh Lung khanh khách cười không ngừng, cười đến nhánh hoa run rẩy.
Lý Vân bỗng nhiên liếc nhìn nàng một cái, Cau mày khó hiểu nói: “ Ngươi vì cái gì phối hợp ta Lời nói dối? vì cái gì không thừa cơ lớn tiếng kêu cứu! ”
Linh Lung không chịu để ý đến hắn.
Lý Vân hướng dẫn từng bước lại nói: “ Nơi đây có rất nhiều Bách tính, Nếu ngươi lớn tiếng kêu cứu, nói không chừng có thể gây nên càng nhiều đồng tình, Đến lúc đó Mọi người quần tình xúc động, Có lẽ ta sẽ hoàn toàn bất đắc dĩ thả ngươi. ”
Linh Lung đột nhiên lại khanh khách cười không ngừng Lên, cười đến thở hổn hển nói: “ Ta tin ngươi cái quỷ, ngươi Người này rất hư, vừa rồi Thanh niên kia lao ra Lúc, ta Luôn luôn ở trong mắt vụng trộm quan sát ngươi Biểu cảm, ta Phát hiện ngươi hung quang Nhấp nháy, một mực tại dùng ánh mắt còn lại chú ý ta, chỉ cần ta dám can đảm Hô gọi cầu cứu, chỉ sợ ngươi một cái búa liền đập tới. ”
Lý Vân Thở dài Một tiếng, Có chút tiếc hận nói: “ Ngươi nữ nhân này Quả thực thông minh, Đáng tiếc không nên là cái người Đột Quyết. ”
Linh Lung trên mặt Nụ cười thu vào, Trong miệng Phát ra U U Thở dài, Ngữ Khí có chút kỳ quái nói: “ Ngươi Người này cũng rất thông minh, Đáng tiếc không nên là cái Người Hán. ”
Hai người liếc nhau, bỗng nhiên Cùng nhau xoay mở, Lý Vân ngoài cười nhưng trong không cười đạo: “ Nghe nói trăm kỵ ti có mấy chục loại hình cụ. ”
Linh Lung Ngực ưỡn một cái, ngang nhiên không sợ đạo: “ Vậy ngươi mau đem ta giao cho bọn hắn a. ”
Nhìn thấy lại là không hài lòng, nói cũng không thể vượt trên ai, Lý Vân hừ một tiếng, vung vẩy Cây roi Tiếp tục xua đuổi xe bò.
Lần này hắn cố ý tăng thêm tốc độ, xe bò kéo lấy Linh Lung thất tha thất thểu, Đãn Thị Thiếu Nữ tính tình cũng Thật là Cương Liệt, từ đầu đến cuối Luôn luôn không chịu Phát ra tiếng động cầu xin tha thứ.
Ngược lại là Sa mạc trượt dê bởi vì ngất đi, Vì vậy đãi ngộ so Linh Lung tốt lên rất nhiều, Tráng hán ngốc nghếch tử bị đặt tại xe bò phần đuôi, dùng Dây thừng ròng rã vây lại năm sáu vòng.
Bên cạnh hắn còn ngồi chờ ngồi Tiểu Bảo Nhi, cầm trong tay một khối gỗ chắc than cảnh giác, mỗi khi Tráng hán ngốc nghếch tử rên rỉ muốn tỉnh thời điểm, Bảo Nhi Lập khắc Mạnh mẽ một cây than đập tới, Tráng hán ngốc nghếch tử ‘ a a ’ Hai tiếng, ngoan ngoãn trợn trắng mắt lại ngất đi.
Linh Lung nhìn mồ hôi lạnh ứa ra.
Lý Vân cũng nhìn mồ hôi lạnh ứa ra.
Hai người lần đầu dưới đáy lòng đạt thành Nhất cá chung nhận thức, đều Cảm thấy tiểu gia hỏa này tâm ngoan thủ lạt a.
( Kết thúc chương này )