Truyện Chân Thật Lịch Sử Game: Chỉ Có Ta Biết Kịch Bản
Chương 381: Tính toán tường tận thời cuộc! Nhất Nguyệt trước bùn phong ( cảm tạ “ khinh nhờn nguyệt ” Minh chủ ) - Chân Thật Lịch Sử Game: Chỉ Có Ta Biết Kịch Bản
Cái này tung hoành Liêu Tây thảo nguyên,
Lúc trước tự nhận, ngay cả kia Bạch Mã Đồ Phu Công Tôn Toản cũng dám ngạnh bính mấy lần thảo nguyên kiêu hùng,
Trên giờ khắc này, vậy mà tại cái này khu khu một ngựa uy thế Trước mặt,
Cảm nhận được trước nay chưa từng có...... lo lắng.
“ Thiền vu, nơi này địa thế hiểm ách, Hán quân sợ có trọng binh bố trí mai phục! ”
Bên cạnh, Một Ô Hoàn ngàn dài Thần sắc Hoảng loạn,
“ ta từng nghe nói, kia đất trống ổ....
Nhất là, Cư thuyết kia Trần Mặc Người đó, xưa nay giảo quyệt,
Thiền vu, không cần thiết ngộ trúng dụ địch xâm nhập kế sách! “
Đồi lực cư mắt hổ nén giận,
Chết nắm chặt Trong tay Roi ngựa, thẳng đem kia quen da trâu roi chuôi bóp két rung động.
Lương Cửu.
Hắn chậm rãi bế mắt, Nhả ra Một đạo Quân Lệnh:
“ toàn quân...... tạm hoãn tiến binh.
Triệt thoái phía sau năm dặm, theo nước kết doanh.
Phái Du kỵ, xác minh sơn khẩu này Sau đó, rốt cuộc mai phục Bao nhiêu Hán quân! “
Cùng lúc đó,
Phải Bắc Bình quận, Vô Chung Ngoài thành, Bạch Mã đại doanh.
Cuối xuân Phong Cấp, Bắc địa Hoàng Sa ngay cả quyển hai ngày,
Đem liên miên lều trướng, đều mài đến thô lệ không chịu nổi.
Trung quân soái trướng bên trong, dù đã triệt hồi Đông Nhật chậu than,
Nhưng trong trướng Sát khí lạnh thấu xương, giống như thực chất.
U Châu kỵ đô úy Công Tôn Toản, chính đoan ngồi tại soái án Sau đó.
Người đó lúc này chưa quan túi cả,
Mấy sợi Vi Vi phát xám Trường Phát, vẻn vẹn lấy một chiếc trâm gỗ tùy tính buộc lên.
Trong tay, chính không nhanh không chậm lấy một phương da hươu, lau sạch lấy nằm ngang ở trên gối, tinh thiết ngựa giáo.
Cho dù,
Lúc này U Châu đã là long trời lở đất,
Giá vị uy chấn tái ngoại Bạch Mã Tướng quân, khuôn mặt Vẫn trầm tĩnh.
Không bao lâu,
Chiên màn Bất ngờ xốc lên, cuốn vào một cỗ Cuốn theo cát bụi rét tháng ba gió.
Công Tôn Toản Phó tướng, quân tá nghiêm cương （ chữ bá kỷ ） nhanh chân Bước vào sổ sách bên trong,
Ngay cả giáp trụ nổi lên thổ xuân bùn đều hoàn mỹ đập xuống, song quyền mãnh ôm, giọng mang kinh hãi:
“ Minh Công! vừa mới Ngư Dương Du kỵ liều chết truyền báo,
Trương nâng, Trương Thuần hai tặc quả đã phát rồ!
Không những triệt hồi bắc nhét Binh mã, càng cõng rắn cắn gà nhà,
Dẫn đồi lực cư hơn vạn Ô Hoàn đột cưỡi, tiến nhanh kính nhập!
Nay Quảng Dương, Ngư Dương hai quận, đã biến thành Hồ bắt rong ruổi chi nông trường, khói lửa tế nhật.
Lưu Huyền Đức bắc tuyến chi phòng, E rằng đã Xuyên thủng vậy! “
Công Tôn Toản lau ngựa giáo tay hơi ngừng lại, chậm rãi mở mắt ra.
Trong mắt, duy dư một vòng giọng mỉa mai.
“ Trương Thuần, trương nâng,
Thế hệ y quan chi tộc, đến tận đây cạnh làm tái ngoại chó dê chi Chó săn. ”
Công Tôn Toản cầm trong tay da hươu ném tại Trên bàn, cười lạnh một tiếng,
“ kỳ cốt chi mềm, phản không kịp xướng nhà chi phụ! ”
“ Minh Công, Ô Hoàn thế lớn.
Đất trống ổ Lưu Huyền Đức tuy có Bộ khúc, nhưng đoạn không chịu nổi hơn vạn đột cưỡi, tại Đồng bằng thay nhau xông tập.
Như Lưu Bị bại không có, Hồ bắt tất thừa thắng xuôi nam, đánh thẳng U Châu toàn cảnh! “
Nghiêm cương lông mày phong nhíu chặt, buớc nhanh tới treo u ký dư đồ giá gỗ trước, trực chỉ Quảng Dương quận chỗ.
Sau đó, hắn giọng nói vừa chuyển, lộ ra mấy phần chần chờ,
Càng lấy Dư Quang lặng yên dò xét Công Tôn Toản Diện Sắc:
“ nhưng...... ngày xưa ta quân cùng Lưu.... cùng đất trống ổ trở mặt rất sâu, như nước với lửa.
Hiện nay họ hãm sâu tử địa, quân ta phải chăng.... …
Nếu là như vậy Trần Binh bế doanh, trong vòng ba tháng tất tự hành Diệt vong.
Chỉ là.........
Việc này liên quan đến U Châu đại cục, còn xin Minh Công định đoạt! “
Nghe nói lời ấy, Công Tôn Toản Huo Ran Đứng dậy, đi tới dư đồ trước.
Người đó thân hình cao lớn, bỏ ra Bóng tối Chốc lát đem nghiêm cương Bao phủ.
Công Tôn Toản mắt sáng như đuốc, rơi trên dư đồ Quảng Dương, Trác quận Một vài nơi Lưu Bị đóng quân chỗ.
Đáy mắt, Chốc lát hiện lên cực nồng chán ghét.
Đại trướng bên trong, đột nhiên Tĩnh lặng chết chóc.
Trọn vẹn nửa nén hương Thời Gian,
Công Tôn tóc mai hai tay thả lỏng Phía sau, Nhìn chằm chằm Quảng Dương, Trác quận bản đồ, không nói một lời.
Ngay tại nghiêm cương nín hơi Ngưng thần, không biết phải chăng là nên rời khỏi trong trướng lúc.
Ngoài trướng Thân binh bước nhanh mà vào, Hai tay cao nắm một phong lấy vải dầu tầng tầng Cuốn theo thẻ tre, một gối quỳ gối:
“ bẩm Đô úy! ngoài doanh trại một ngựa đến, tự xưng đất trống ổ Sứ giả.
Người đó y giáp tàn tạ, khắp cả người vết máu Nước bùn, Đóng băng thành băng.
Rơi thời điểm, càng như muốn hôn mê,
Quả thực là cắn chót lưỡi, mạnh Bó bột Một hơi.
Nói có đất trống ổ quận thừa, trần tử thành thân bút tự viết, cần Đô úy thân khải! “
Nghiêm cương nghe vậy, chân mày đầu tiên là buông xuống, giống đang suy tư điều gì.
Sau đó,
Hắn lại Diện Sắc đột biến, dường như thốt nhiên phát tác, mãnh quay người xông thân binh kia nổi giận quát đạo:
“ Trần Mặc tặc tử! ngày xưa tại Hoàng Phủ trung quân, xấu Chúng ta đại kế.
Nay Lưu Bị vì Hồ chó bức bách, như chó nhà có tang, Phương Tư cùng nhà ta Minh Công hồ?
Tất vì cầu viện binh mà đến!
Minh Công, mời trảm này làm, truyền thủ Trác quận, chấm dứt niệm! “
Công Tôn Toản Morán Bất Ngữ, hẹp dài hai con ngươi Vi Vi nheo lại, lạnh lùng Nhả ra ba chữ:
“ trình lên. ”
Tiếp nhận thẻ tre, thoát đi vải dầu, thiêu phá giấy dán.
Giản bên trong cũng không thao thao bất tuyệt, cũng không mảy may lợi dụ.
Chỉ có rải rác mấy lời, thiết họa ngân câu:
“ bắt cưỡi gõ quan, giẫm đạp ngươi hương tử.
《 Tả Truyện 》 mây: “ Sợ đầu sợ đuôi, thân Còn lại mấy? '
Bạch Mã Tướng quân, gì e sợ cũng? “
Nghiêm cương tại bên cạnh, vẻn vẹn thoáng nhìn đôi câu vài lời,
Lập khắc liền làm ra một bộ tức giận đến Khắp người run rẩy thái độ, theo kiếm Hét giận dữ:
” cuồng vọng! Trần Mặc Kẻ ti tiện, an dám lấy “ sợ đầu sợ đuôi ' chi ngôn, làm nhục Minh Công!
Minh Công Phá Lỗ trảm tướng thời điểm, hắn Trần Mặc còn trên tã lót! lại cười Chúng ta Khiếp Nhu? !
Minh Công! cho mạt tướng khoản chi, đi đem này tặc làm ngũ xa phanh thây tại ngoài doanh trại! “
Nhưng vượt quá nghiêm cương sở liệu, Công Tôn Toản nhưng lại chưa Phẫn Nộ.
Tay hắn nâng thẻ tre, Nhìn chằm chằm kia hai hàng bút tích,
Khóe môi, đúng là chậm rãi câu lên một vòng băng lãnh đường cong.
Nụ cười trêu tức, chợt sinh ra.
“ phép khích tướng? cạnh muốn lấy cỡ này tiểu nhi chi ngôn, kích ta xuất binh? “
Công Tôn Toản cười lạnh một tiếng,
” trần tử thành a trần tử thành,
Như nhữ chỉ lần này đường làng bát phụ làm lưỡi đạo hạnh tầm thường, ngược lại dạy ta Quá Khứ xem trọng rồi. ”
Nói xong, hắn vốn muốn đem thẻ tre tiện tay ném tại bàn trà,
Có thể di động làm, lại tại giữa không trung sinh sinh dừng lại.
Sau đó, Ánh mắt gắt gao dính tại vải dầu Cạnh, giấy dán chi.
“ bá kỷ, ngươi lại Đến xem. ”
Công Tôn Toản Thanh Âm bỗng nhiên trầm thấp, Chỉ điểm còn sót lại giấy dán,
“ xem này giản độc chi phong, có gì dị trạng? ”
Nghiêm cương đè xuống “ lửa giận ”, phụ cận tế sát.
Mà thân là lão tướng nhạy cảm, lại làm hắn khi nhìn rõ Chốc lát, Da đầu mạnh mẽ nổ:
“ này bùn phong. Sắc ngầm khô cạn, bên cạnh có phong hoá bong ra từng màng vết tích.
Dấu ấn Trên, càng thấm có lặp đi lặp lại đông lạnh giải tan rã. Sương Tuyết vệt nước!
Minh Công! này tin Không phải gần đây phát ra!
Mấy ngày liên tiếp U Châu không thấy phong tuyết, xem này giản độc gian nan vất vả xâm lột vết tích,
Sứ giả tất tránh đi binh phong, bôn ba thâm sơn hiểm đồ.
Như từ Trác quận mà nói, này tin.
Nói ít cũng là Nhất Nguyệt trước đó chỗ sách vậy! “
Một lời đã nói ra, trung quân trong đại trướng, lại lần nữa lâm vào Tĩnh lặng chết chóc.
Một tháng. Trước? !
Nghiêm cương âm thầm Kinh hãi.
Hắn vốn là giả bộ diễn trò, ý đang chọc giận Công Tôn pháp xuất binh chống ngoại xâm.
Nhưng Lúc này, hắn đáy mắt kinh hãi lại như sóng lớn, Không phải làm dáng, lại khó che giấu.
Nhất Nguyệt trước?
Nhất Nguyệt trước cự Hoàng Hà Huyết Chiến phương nghỉ,
Anh em họ Trương vừa mới rút về tại lư nô, Ngư Dương,
Hoàng Phủ Tung Bắc Quân chủ lực, cũng không thu lưới Quảng Tông khăn vàng.
Lúc đó, người trong thiên hạ đều xem Trương thị vì mộ bên trong Bộ Xương Khô, sớm tối khốn đánh chết.
Tuy nhiên, Trần Mặc cái này phong viết tại Nhất Nguyệt trước tự viết, khúc dạo đầu thủ câu rõ ràng là. …
Bắt cưỡi gõ quan?
Lúc trước tự nhận, ngay cả kia Bạch Mã Đồ Phu Công Tôn Toản cũng dám ngạnh bính mấy lần thảo nguyên kiêu hùng,
Trên giờ khắc này, vậy mà tại cái này khu khu một ngựa uy thế Trước mặt,
Cảm nhận được trước nay chưa từng có...... lo lắng.
“ Thiền vu, nơi này địa thế hiểm ách, Hán quân sợ có trọng binh bố trí mai phục! ”
Bên cạnh, Một Ô Hoàn ngàn dài Thần sắc Hoảng loạn,
“ ta từng nghe nói, kia đất trống ổ....
Nhất là, Cư thuyết kia Trần Mặc Người đó, xưa nay giảo quyệt,
Thiền vu, không cần thiết ngộ trúng dụ địch xâm nhập kế sách! “
Đồi lực cư mắt hổ nén giận,
Chết nắm chặt Trong tay Roi ngựa, thẳng đem kia quen da trâu roi chuôi bóp két rung động.
Lương Cửu.
Hắn chậm rãi bế mắt, Nhả ra Một đạo Quân Lệnh:
“ toàn quân...... tạm hoãn tiến binh.
Triệt thoái phía sau năm dặm, theo nước kết doanh.
Phái Du kỵ, xác minh sơn khẩu này Sau đó, rốt cuộc mai phục Bao nhiêu Hán quân! “
Cùng lúc đó,
Phải Bắc Bình quận, Vô Chung Ngoài thành, Bạch Mã đại doanh.
Cuối xuân Phong Cấp, Bắc địa Hoàng Sa ngay cả quyển hai ngày,
Đem liên miên lều trướng, đều mài đến thô lệ không chịu nổi.
Trung quân soái trướng bên trong, dù đã triệt hồi Đông Nhật chậu than,
Nhưng trong trướng Sát khí lạnh thấu xương, giống như thực chất.
U Châu kỵ đô úy Công Tôn Toản, chính đoan ngồi tại soái án Sau đó.
Người đó lúc này chưa quan túi cả,
Mấy sợi Vi Vi phát xám Trường Phát, vẻn vẹn lấy một chiếc trâm gỗ tùy tính buộc lên.
Trong tay, chính không nhanh không chậm lấy một phương da hươu, lau sạch lấy nằm ngang ở trên gối, tinh thiết ngựa giáo.
Cho dù,
Lúc này U Châu đã là long trời lở đất,
Giá vị uy chấn tái ngoại Bạch Mã Tướng quân, khuôn mặt Vẫn trầm tĩnh.
Không bao lâu,
Chiên màn Bất ngờ xốc lên, cuốn vào một cỗ Cuốn theo cát bụi rét tháng ba gió.
Công Tôn Toản Phó tướng, quân tá nghiêm cương （ chữ bá kỷ ） nhanh chân Bước vào sổ sách bên trong,
Ngay cả giáp trụ nổi lên thổ xuân bùn đều hoàn mỹ đập xuống, song quyền mãnh ôm, giọng mang kinh hãi:
“ Minh Công! vừa mới Ngư Dương Du kỵ liều chết truyền báo,
Trương nâng, Trương Thuần hai tặc quả đã phát rồ!
Không những triệt hồi bắc nhét Binh mã, càng cõng rắn cắn gà nhà,
Dẫn đồi lực cư hơn vạn Ô Hoàn đột cưỡi, tiến nhanh kính nhập!
Nay Quảng Dương, Ngư Dương hai quận, đã biến thành Hồ bắt rong ruổi chi nông trường, khói lửa tế nhật.
Lưu Huyền Đức bắc tuyến chi phòng, E rằng đã Xuyên thủng vậy! “
Công Tôn Toản lau ngựa giáo tay hơi ngừng lại, chậm rãi mở mắt ra.
Trong mắt, duy dư một vòng giọng mỉa mai.
“ Trương Thuần, trương nâng,
Thế hệ y quan chi tộc, đến tận đây cạnh làm tái ngoại chó dê chi Chó săn. ”
Công Tôn Toản cầm trong tay da hươu ném tại Trên bàn, cười lạnh một tiếng,
“ kỳ cốt chi mềm, phản không kịp xướng nhà chi phụ! ”
“ Minh Công, Ô Hoàn thế lớn.
Đất trống ổ Lưu Huyền Đức tuy có Bộ khúc, nhưng đoạn không chịu nổi hơn vạn đột cưỡi, tại Đồng bằng thay nhau xông tập.
Như Lưu Bị bại không có, Hồ bắt tất thừa thắng xuôi nam, đánh thẳng U Châu toàn cảnh! “
Nghiêm cương lông mày phong nhíu chặt, buớc nhanh tới treo u ký dư đồ giá gỗ trước, trực chỉ Quảng Dương quận chỗ.
Sau đó, hắn giọng nói vừa chuyển, lộ ra mấy phần chần chờ,
Càng lấy Dư Quang lặng yên dò xét Công Tôn Toản Diện Sắc:
“ nhưng...... ngày xưa ta quân cùng Lưu.... cùng đất trống ổ trở mặt rất sâu, như nước với lửa.
Hiện nay họ hãm sâu tử địa, quân ta phải chăng.... …
Nếu là như vậy Trần Binh bế doanh, trong vòng ba tháng tất tự hành Diệt vong.
Chỉ là.........
Việc này liên quan đến U Châu đại cục, còn xin Minh Công định đoạt! “
Nghe nói lời ấy, Công Tôn Toản Huo Ran Đứng dậy, đi tới dư đồ trước.
Người đó thân hình cao lớn, bỏ ra Bóng tối Chốc lát đem nghiêm cương Bao phủ.
Công Tôn Toản mắt sáng như đuốc, rơi trên dư đồ Quảng Dương, Trác quận Một vài nơi Lưu Bị đóng quân chỗ.
Đáy mắt, Chốc lát hiện lên cực nồng chán ghét.
Đại trướng bên trong, đột nhiên Tĩnh lặng chết chóc.
Trọn vẹn nửa nén hương Thời Gian,
Công Tôn tóc mai hai tay thả lỏng Phía sau, Nhìn chằm chằm Quảng Dương, Trác quận bản đồ, không nói một lời.
Ngay tại nghiêm cương nín hơi Ngưng thần, không biết phải chăng là nên rời khỏi trong trướng lúc.
Ngoài trướng Thân binh bước nhanh mà vào, Hai tay cao nắm một phong lấy vải dầu tầng tầng Cuốn theo thẻ tre, một gối quỳ gối:
“ bẩm Đô úy! ngoài doanh trại một ngựa đến, tự xưng đất trống ổ Sứ giả.
Người đó y giáp tàn tạ, khắp cả người vết máu Nước bùn, Đóng băng thành băng.
Rơi thời điểm, càng như muốn hôn mê,
Quả thực là cắn chót lưỡi, mạnh Bó bột Một hơi.
Nói có đất trống ổ quận thừa, trần tử thành thân bút tự viết, cần Đô úy thân khải! “
Nghiêm cương nghe vậy, chân mày đầu tiên là buông xuống, giống đang suy tư điều gì.
Sau đó,
Hắn lại Diện Sắc đột biến, dường như thốt nhiên phát tác, mãnh quay người xông thân binh kia nổi giận quát đạo:
“ Trần Mặc tặc tử! ngày xưa tại Hoàng Phủ trung quân, xấu Chúng ta đại kế.
Nay Lưu Bị vì Hồ chó bức bách, như chó nhà có tang, Phương Tư cùng nhà ta Minh Công hồ?
Tất vì cầu viện binh mà đến!
Minh Công, mời trảm này làm, truyền thủ Trác quận, chấm dứt niệm! “
Công Tôn Toản Morán Bất Ngữ, hẹp dài hai con ngươi Vi Vi nheo lại, lạnh lùng Nhả ra ba chữ:
“ trình lên. ”
Tiếp nhận thẻ tre, thoát đi vải dầu, thiêu phá giấy dán.
Giản bên trong cũng không thao thao bất tuyệt, cũng không mảy may lợi dụ.
Chỉ có rải rác mấy lời, thiết họa ngân câu:
“ bắt cưỡi gõ quan, giẫm đạp ngươi hương tử.
《 Tả Truyện 》 mây: “ Sợ đầu sợ đuôi, thân Còn lại mấy? '
Bạch Mã Tướng quân, gì e sợ cũng? “
Nghiêm cương tại bên cạnh, vẻn vẹn thoáng nhìn đôi câu vài lời,
Lập khắc liền làm ra một bộ tức giận đến Khắp người run rẩy thái độ, theo kiếm Hét giận dữ:
” cuồng vọng! Trần Mặc Kẻ ti tiện, an dám lấy “ sợ đầu sợ đuôi ' chi ngôn, làm nhục Minh Công!
Minh Công Phá Lỗ trảm tướng thời điểm, hắn Trần Mặc còn trên tã lót! lại cười Chúng ta Khiếp Nhu? !
Minh Công! cho mạt tướng khoản chi, đi đem này tặc làm ngũ xa phanh thây tại ngoài doanh trại! “
Nhưng vượt quá nghiêm cương sở liệu, Công Tôn Toản nhưng lại chưa Phẫn Nộ.
Tay hắn nâng thẻ tre, Nhìn chằm chằm kia hai hàng bút tích,
Khóe môi, đúng là chậm rãi câu lên một vòng băng lãnh đường cong.
Nụ cười trêu tức, chợt sinh ra.
“ phép khích tướng? cạnh muốn lấy cỡ này tiểu nhi chi ngôn, kích ta xuất binh? “
Công Tôn Toản cười lạnh một tiếng,
” trần tử thành a trần tử thành,
Như nhữ chỉ lần này đường làng bát phụ làm lưỡi đạo hạnh tầm thường, ngược lại dạy ta Quá Khứ xem trọng rồi. ”
Nói xong, hắn vốn muốn đem thẻ tre tiện tay ném tại bàn trà,
Có thể di động làm, lại tại giữa không trung sinh sinh dừng lại.
Sau đó, Ánh mắt gắt gao dính tại vải dầu Cạnh, giấy dán chi.
“ bá kỷ, ngươi lại Đến xem. ”
Công Tôn Toản Thanh Âm bỗng nhiên trầm thấp, Chỉ điểm còn sót lại giấy dán,
“ xem này giản độc chi phong, có gì dị trạng? ”
Nghiêm cương đè xuống “ lửa giận ”, phụ cận tế sát.
Mà thân là lão tướng nhạy cảm, lại làm hắn khi nhìn rõ Chốc lát, Da đầu mạnh mẽ nổ:
“ này bùn phong. Sắc ngầm khô cạn, bên cạnh có phong hoá bong ra từng màng vết tích.
Dấu ấn Trên, càng thấm có lặp đi lặp lại đông lạnh giải tan rã. Sương Tuyết vệt nước!
Minh Công! này tin Không phải gần đây phát ra!
Mấy ngày liên tiếp U Châu không thấy phong tuyết, xem này giản độc gian nan vất vả xâm lột vết tích,
Sứ giả tất tránh đi binh phong, bôn ba thâm sơn hiểm đồ.
Như từ Trác quận mà nói, này tin.
Nói ít cũng là Nhất Nguyệt trước đó chỗ sách vậy! “
Một lời đã nói ra, trung quân trong đại trướng, lại lần nữa lâm vào Tĩnh lặng chết chóc.
Một tháng. Trước? !
Nghiêm cương âm thầm Kinh hãi.
Hắn vốn là giả bộ diễn trò, ý đang chọc giận Công Tôn pháp xuất binh chống ngoại xâm.
Nhưng Lúc này, hắn đáy mắt kinh hãi lại như sóng lớn, Không phải làm dáng, lại khó che giấu.
Nhất Nguyệt trước?
Nhất Nguyệt trước cự Hoàng Hà Huyết Chiến phương nghỉ,
Anh em họ Trương vừa mới rút về tại lư nô, Ngư Dương,
Hoàng Phủ Tung Bắc Quân chủ lực, cũng không thu lưới Quảng Tông khăn vàng.
Lúc đó, người trong thiên hạ đều xem Trương thị vì mộ bên trong Bộ Xương Khô, sớm tối khốn đánh chết.
Tuy nhiên, Trần Mặc cái này phong viết tại Nhất Nguyệt trước tự viết, khúc dạo đầu thủ câu rõ ràng là. …
Bắt cưỡi gõ quan?