Thứ 109 chương giúp người đánh Dê vàng?
Lý Long đẩy ra ba cạnh thương đâm, Đi đến sói trước mặt, Đối trước sói Cổ Mạnh mẽ đâm xuống.
Theo ở phía sau Yu Shan Jiang Nhìn một màn này, Vi Vi gật gật đầu.
Thương đâm xuyên qua sói Cổ xâm nhập Tuyết tích, Cảm giác sói không có chút nào động đậy, Lý Long mới hoàn toàn yên lòng.
“ đi, kéo đến đông oa tử Trước cửa, ta đem nó da cho ngươi lột rồi. ” Yu Shan Jiang đối Lý Long nói.
Lý Long đem dao ba cạnh khép lại, cõng lên thương, kéo lấy Sói Xám Một chân đi trở về.
“ ngươi lần này đánh không sai, Tuy nổ súng có chút sớm, nhưng Phía sau kia mấy phát truy đuổi tốt hơn. ” Yu Shan Jiang mở miệng lần nữa, “ Săn bắt mà, vẫn là phải nhìn lên cơ đâu. Thời Cơ Hảo liễu mà, một thương liền Đả Tử rồi. Chúng tôi (Tổ chức trong núi mà, phải tiết kiệm Đạn, dê mà, một Mùa đông có thể hạ mấy chục con, Đạn mà, đánh một phát thiếu một phát. ”
Lý Long Hiểu rõ Yu Shan Jiang ý tứ, hắn muốn nói Nếu sói cắn dê Lúc nổ súng là tốt nhất, nhưng Lý Long Sớm rồi. nhưng Phía sau bổ mấy phát, xem như hoàn thành Săn bắt Mục Tiêu —— chỉ là có chút Lãng phí Đạn.
Cả hai giá trị quan không giống —— Lý Long Cảm thấy chính mình không thiếu Đạn, hắn Quyết định lần tiếp theo Qua trước đó, lại từ trong đội làm một tý đạn, Như vậy chí ít để Harim Yu Shan Jiang Họ đi hạ nông trường Lúc, có chút niềm tin.
Cư thuyết hạ nông trường Ở đó không chỉ có thể Gặp sói, Còn có thể Gặp Tuyết Báo cùng a gấu, Những kẻ đó, nguy hiểm hơn!
Yu Shan Jiang thừa dịp Xác sói thể Vẫn chưa đông lạnh lấy, tại trong đêm rất nhanh liền đem da sói cho lột xuống tới. về phần Thịt sói, Yu Shan Jiang Họ Không nên, Lý Long liền định đem nó tính cả da sói Cùng nhau mang về.
Ngày thứ hai, Yu Shan Jiang Mang theo Lý Long quấn hướng về phía phía đông nam.
“ Mấy thứ này Đạo Sơn trong khe, mỗi đạo đều có Nấm, mười mấy năm trước, nhặt Nấm Người Hán đến nơi đây, nói trong này Nấm rất đáng tiền, đối rồi, Còn có thảo dược, Thập ma tham gia. ” Yu Shan Jiang Đứng ở triền núi bên trên, chỉ vào phía dưới khe suối nói, “ Chúng tôi (Tổ chức a thuốc cùng các ngươi không giống, ngươi đợi đến Hạ Thiên Qua, hoặc là tìm cái hiểu công việc Qua, Có lẽ có thể biết. ”
Lý Long Nhìn Những đều không khác mấy địa hình, Có chút phát sầu. lúc trước Harim Bên kia Chỉ Nhất chút vị trí, hắn miễn cưỡng có thể nhớ kỹ, Dù sao những địa phương kia đại khái còn có một số hình dạng mặt đất đặc thù, Nơi đây nhìn Thung lũng đều cùng loại, thật Không tốt phân biệt.
Yu Shan Jiang nhìn ra Lý Long phiền phức, cười nói:
“ không có chuyện gì, ngươi mà, liền đem ta Cái này đông oa tử vị trí ghi lại, Nhiên hậu từ đông oa tử hướng bốn phía đi, không muốn đi xa. Xung quanh Địa Phương mà, một tuần lễ liền đi khắp rồi, đến lúc đó nơi nào có Thập ma liền đều biết rồi. ”
Tốt a, đây thật là đem chính mình xem như vạn năng Thợ săn rồi.
Tại Yu Shan Jiang Nơi đây ngây người Hai ngày, Lý Long Mang theo Một con sói cùng hai con thỏ hoang, hai cành sừng hươu về tới Harim Ở đó, uống qua trà sữa, cưỡi lên Xe đạp, chở đi Đã băng đến mất thăng bằng sói trở về Huyện Thành.
Đem Thịt sói da sói cùng thỏ hoang phóng tới phòng lớn, Lý Long Mang theo sừng hươu Đi đến trạm thu mua.
Trần Hồng Quân không tại, Lý Long Tái thứ thấy được lần trước Thứ đó Cho hắn tiện nghi giá Người phụ nữ.
Người phụ nữ nhìn thấy Lý Long chẳng qua là cảm thấy quen mặt, không nhận ra được, nhìn thấy kia hai cành sừng hươu, mang trên mặt cười nói:
“ Chàng trai trẻ, cái này sừng hươu phẩm tướng không sai, ta cho ngươi bốn khối ngày mồng một tháng năm kg, đây là giá cao rồi. ”
Lý Long liền biết nữ nhân này chắc chắn sẽ không cho bình thường giá, hắn Cầm lấy sừng hươu nói:
“ ta nghe nói Bây giờ Đông Tây đều tăng giá rồi, ngươi cái này bốn khối năm, Có chút thấp rồi. ”
“ bốn khối năm không thấp rồi. ” Người phụ nữ Lắc đầu, “ đoạn thời gian trước còn ba khối đâu, Đã tăng Nhất Bán rồi. ”
“ không được, vậy ta chờ một chút, dù sao sừng hươu không lo bán. ” Lý Long cũng không muốn bằng bạch ăn thiệt thòi.
“ kia... năm khối, năm khối có thể đi? ” Người phụ nữ nhãn châu xoay động, Nói, “ cái này giá Chúng tôi (Tổ chức một Mùa đông cũng không ra được Một vài. ”
“ Sáu khối trận hình. ” Lý Long há mồm liền đến, “ Sáu khối trận hình tiền ta liền bán! ” Thực ra năm khối cũng không tệ rồi, lần trước Trần Hồng Quân Chính thị năm khối tiền thu, Lý Long liền thuần không muốn Trực tiếp bán cho nữ nhân này.
“ Sáu khối trận hình Chắc chắn không được! ” Người phụ nữ Lập khắc Từ chối, “ cho ngươi tối đa là năm khối năm! ”
Thật đúng là lại lên giá?
Lý Long gật gật đầu, hai cành sừng hươu Thất Công cân sáu, Bị bán bốn mươi mốt khối tám mao tiền.
Lấy tiền Rời đi, Lý Long Khai khóa cưỡi Xe đạp Đi đến bách hóa Đại Lâu.
Lập tức khai giảng rồi, cũng muốn đầu xuân rồi, hắn định cho Lý Quyên cùng Lý Cường Hai Một người mua song giày chơi bóng, lại mua hai cặp mỏng bít tất.
Bách hóa Đại Lâu Nơi đây Bây giờ người không nhiều, Lý Long Tri đạo Lý Quyên cùng Lý Cường giày hào, Cũng không cái gì chọn, mua hai cặp giày hai cặp bít tất, lại mua chút hạt vừng bánh, mặt sông đầu, xưng chút gia vị, đi ra ngoài cưỡi lên Xe đạp, đến trong đại viện đem thỏ hoang cùng sói mang lên liền về trong đội rồi.
Xe đạp tiến trong đội, Lý Long hơi kinh ngạc Phát hiện, Trên đường Không Đứa trẻ đang chơi rồi, cũng có thể là là Tới giờ cơm tất cả về nhà rồi.
Ngược lại Những đứa trẻ thường xuyên chơi Địa Phương, bị trượt ra Một sợi dài năm sáu mét bóng loáng như gương băng đạo, hắn cưỡi xe Lúc đều phải tránh đi, bất nhiên Chắc chắn sẽ Ngã.
Bên đường Không biết Ngư đầu Đứa trẻ Vứt bỏ Nhất cá bu-gi tử ( dùng bu-ji làm tiểu Lão Ngưu ), Lý Long dừng xe nhặt lên, Nhiên hậu đạp xe trở về nhà.
Bên trong căn phòng người nghe được Xe đạp vang, Lý Kiến Quốc đẩy cửa Đi ra, Phía sau Đi theo Lý Quyên Lý Cường.
“ Chú út, ngươi cái này lại bắt được lang a! ” Lý Cường Nhìn Xe đạp chỗ ngồi phía sau Đông Tây, hô Một tiếng.
“ Còn có hai con Thỏ. ” Lý Quyên Nhìn treo ở tay lái bên trên Thỏ bổ sung một câu.
“ nhanh, tiến nhanh phòng đi, bên ngoài lạnh lẽo. ” Lý Kiến Quốc cười nói, “ ngươi chuyến đi này vài ngày, Bên ngoài đều Một người điện thoại cho ngươi Qua rồi. ”
“ gọi điện thoại cho ta? ” Lý Long Có chút Bất ngờ, “ ai? ai gọi điện thoại? ”
“ nói là cung tiêu xã. ” Lý Kiến Quốc nói, “ để ngươi có rảnh đi lội cung tiêu xã, tìm Lý Trưởng phòng. ”
Lý Long Hiểu rõ rồi, hẳn là Thứ đó Bộ phận thu mua cỗ Lý Trưởng phòng.
Chẳng lẽ là những dê xảy ra vấn đề? không nên a, dê đều là hiện làm thịt, khắc lang tử dê, lại không có nội tạng, sẽ không xuất hiện Thập ma bệnh truyền nhiễm loại hình.
“ nói là để ngươi giúp đỡ đánh Dê vàng. ” Lý Kiến Quốc lại bổ sung một câu, Lý Long Hiểu rõ rồi.
Nguyên lai là Săn bắt a, Thì không có việc gì rồi.
Một vài Cùng nhau đem Xe đạp bên trên Đông Tây tháo xuống, Lý Long đem chiếc xe đặt ở phía dưới cửa sổ khóa kỹ, Nhiên hậu liền vào phòng.
Trong nhà nhiệt khí bốc hơi, mùi thơm nức mũi, Lý Long cười nói kia:
“ ta trở về thật kịp thời, đây là gặp phải giờ cơm rồi. ”
Nhìn bưng lên bàn là bắp mặt bánh xốp, Lý Long hỏi Lương Nguyệt Mai:
“ thím (vợ Trương Hồng), thế nào không ăn lương thực tinh đâu? ”
“ Tri đạo ngươi Xót xa hắn Hai, ” Lương Nguyệt Mai cười nói, “ đây là hắn Hai nói muốn ăn bánh xốp. ”
Được thôi, trời đất bao la Đứa trẻ Lớn nhất, Lý Long không có nói thêm nữa.
Nó thực hiện trong đã coi như là nửa lần buổi trưa rồi, Lý Long phỏng đoán nhà lại Phục hồi Một ngày hai bữa quen thuộc, Cũng không nhiều lời, Ngược lại Lý Kiến Quốc nói:
“ hai ngày trước Tôi và Đại Cường đi rút chút cá, Phía sau liền không có đi. Tiểu Hải Tử bên trong hiện trong có thể móc đến cá không nhiều rồi, Đại Cường nói Phía sau Nghĩ đến Phía sau Đại Hải tử nhìn xem...”
“ Bây giờ Hắc thị bán cá nhiều hơn không ít. ” Lý Long nghĩ nghĩ nói, “ trước tiên đem trong nhà tồn cá bán Một chút Hơn nữa, không được Sẽ phải các loại. ”
“ cũng là, băng nhanh hóa rồi, cái này một mùa cá xem như làm không được nữa. ” Lý Kiến Quốc còn có chút Tiếc nuối.
“ tuyết hóa rồi, kia Đến lúc đó ta nhưng trở xuống lưới bắt cá. ” Lý Long cười nói, “ ta mua dính lưới, đến lúc đó ngày hôm trước ban đêm thả lưới, ngày thứ hai Tảo Tảo lấy lưới bán cá, rất nhanh! ”
“ có thể làm? ” Lý Kiến Quốc hỏi.
“ Bây giờ Hắc thị bán đồ nhiều người rồi, ta Ước tính qua một thời gian ngắn nữa hẳn là không người quản rồi, có thể làm. ”
“ vậy là tốt rồi...”
Gia tộc Lý trong mắt, tràn đầy Hy vọng.
( Kết thúc chương này )
Lý Long đẩy ra ba cạnh thương đâm, Đi đến sói trước mặt, Đối trước sói Cổ Mạnh mẽ đâm xuống.
Theo ở phía sau Yu Shan Jiang Nhìn một màn này, Vi Vi gật gật đầu.
Thương đâm xuyên qua sói Cổ xâm nhập Tuyết tích, Cảm giác sói không có chút nào động đậy, Lý Long mới hoàn toàn yên lòng.
“ đi, kéo đến đông oa tử Trước cửa, ta đem nó da cho ngươi lột rồi. ” Yu Shan Jiang đối Lý Long nói.
Lý Long đem dao ba cạnh khép lại, cõng lên thương, kéo lấy Sói Xám Một chân đi trở về.
“ ngươi lần này đánh không sai, Tuy nổ súng có chút sớm, nhưng Phía sau kia mấy phát truy đuổi tốt hơn. ” Yu Shan Jiang mở miệng lần nữa, “ Săn bắt mà, vẫn là phải nhìn lên cơ đâu. Thời Cơ Hảo liễu mà, một thương liền Đả Tử rồi. Chúng tôi (Tổ chức trong núi mà, phải tiết kiệm Đạn, dê mà, một Mùa đông có thể hạ mấy chục con, Đạn mà, đánh một phát thiếu một phát. ”
Lý Long Hiểu rõ Yu Shan Jiang ý tứ, hắn muốn nói Nếu sói cắn dê Lúc nổ súng là tốt nhất, nhưng Lý Long Sớm rồi. nhưng Phía sau bổ mấy phát, xem như hoàn thành Săn bắt Mục Tiêu —— chỉ là có chút Lãng phí Đạn.
Cả hai giá trị quan không giống —— Lý Long Cảm thấy chính mình không thiếu Đạn, hắn Quyết định lần tiếp theo Qua trước đó, lại từ trong đội làm một tý đạn, Như vậy chí ít để Harim Yu Shan Jiang Họ đi hạ nông trường Lúc, có chút niềm tin.
Cư thuyết hạ nông trường Ở đó không chỉ có thể Gặp sói, Còn có thể Gặp Tuyết Báo cùng a gấu, Những kẻ đó, nguy hiểm hơn!
Yu Shan Jiang thừa dịp Xác sói thể Vẫn chưa đông lạnh lấy, tại trong đêm rất nhanh liền đem da sói cho lột xuống tới. về phần Thịt sói, Yu Shan Jiang Họ Không nên, Lý Long liền định đem nó tính cả da sói Cùng nhau mang về.
Ngày thứ hai, Yu Shan Jiang Mang theo Lý Long quấn hướng về phía phía đông nam.
“ Mấy thứ này Đạo Sơn trong khe, mỗi đạo đều có Nấm, mười mấy năm trước, nhặt Nấm Người Hán đến nơi đây, nói trong này Nấm rất đáng tiền, đối rồi, Còn có thảo dược, Thập ma tham gia. ” Yu Shan Jiang Đứng ở triền núi bên trên, chỉ vào phía dưới khe suối nói, “ Chúng tôi (Tổ chức a thuốc cùng các ngươi không giống, ngươi đợi đến Hạ Thiên Qua, hoặc là tìm cái hiểu công việc Qua, Có lẽ có thể biết. ”
Lý Long Nhìn Những đều không khác mấy địa hình, Có chút phát sầu. lúc trước Harim Bên kia Chỉ Nhất chút vị trí, hắn miễn cưỡng có thể nhớ kỹ, Dù sao những địa phương kia đại khái còn có một số hình dạng mặt đất đặc thù, Nơi đây nhìn Thung lũng đều cùng loại, thật Không tốt phân biệt.
Yu Shan Jiang nhìn ra Lý Long phiền phức, cười nói:
“ không có chuyện gì, ngươi mà, liền đem ta Cái này đông oa tử vị trí ghi lại, Nhiên hậu từ đông oa tử hướng bốn phía đi, không muốn đi xa. Xung quanh Địa Phương mà, một tuần lễ liền đi khắp rồi, đến lúc đó nơi nào có Thập ma liền đều biết rồi. ”
Tốt a, đây thật là đem chính mình xem như vạn năng Thợ săn rồi.
Tại Yu Shan Jiang Nơi đây ngây người Hai ngày, Lý Long Mang theo Một con sói cùng hai con thỏ hoang, hai cành sừng hươu về tới Harim Ở đó, uống qua trà sữa, cưỡi lên Xe đạp, chở đi Đã băng đến mất thăng bằng sói trở về Huyện Thành.
Đem Thịt sói da sói cùng thỏ hoang phóng tới phòng lớn, Lý Long Mang theo sừng hươu Đi đến trạm thu mua.
Trần Hồng Quân không tại, Lý Long Tái thứ thấy được lần trước Thứ đó Cho hắn tiện nghi giá Người phụ nữ.
Người phụ nữ nhìn thấy Lý Long chẳng qua là cảm thấy quen mặt, không nhận ra được, nhìn thấy kia hai cành sừng hươu, mang trên mặt cười nói:
“ Chàng trai trẻ, cái này sừng hươu phẩm tướng không sai, ta cho ngươi bốn khối ngày mồng một tháng năm kg, đây là giá cao rồi. ”
Lý Long liền biết nữ nhân này chắc chắn sẽ không cho bình thường giá, hắn Cầm lấy sừng hươu nói:
“ ta nghe nói Bây giờ Đông Tây đều tăng giá rồi, ngươi cái này bốn khối năm, Có chút thấp rồi. ”
“ bốn khối năm không thấp rồi. ” Người phụ nữ Lắc đầu, “ đoạn thời gian trước còn ba khối đâu, Đã tăng Nhất Bán rồi. ”
“ không được, vậy ta chờ một chút, dù sao sừng hươu không lo bán. ” Lý Long cũng không muốn bằng bạch ăn thiệt thòi.
“ kia... năm khối, năm khối có thể đi? ” Người phụ nữ nhãn châu xoay động, Nói, “ cái này giá Chúng tôi (Tổ chức một Mùa đông cũng không ra được Một vài. ”
“ Sáu khối trận hình. ” Lý Long há mồm liền đến, “ Sáu khối trận hình tiền ta liền bán! ” Thực ra năm khối cũng không tệ rồi, lần trước Trần Hồng Quân Chính thị năm khối tiền thu, Lý Long liền thuần không muốn Trực tiếp bán cho nữ nhân này.
“ Sáu khối trận hình Chắc chắn không được! ” Người phụ nữ Lập khắc Từ chối, “ cho ngươi tối đa là năm khối năm! ”
Thật đúng là lại lên giá?
Lý Long gật gật đầu, hai cành sừng hươu Thất Công cân sáu, Bị bán bốn mươi mốt khối tám mao tiền.
Lấy tiền Rời đi, Lý Long Khai khóa cưỡi Xe đạp Đi đến bách hóa Đại Lâu.
Lập tức khai giảng rồi, cũng muốn đầu xuân rồi, hắn định cho Lý Quyên cùng Lý Cường Hai Một người mua song giày chơi bóng, lại mua hai cặp mỏng bít tất.
Bách hóa Đại Lâu Nơi đây Bây giờ người không nhiều, Lý Long Tri đạo Lý Quyên cùng Lý Cường giày hào, Cũng không cái gì chọn, mua hai cặp giày hai cặp bít tất, lại mua chút hạt vừng bánh, mặt sông đầu, xưng chút gia vị, đi ra ngoài cưỡi lên Xe đạp, đến trong đại viện đem thỏ hoang cùng sói mang lên liền về trong đội rồi.
Xe đạp tiến trong đội, Lý Long hơi kinh ngạc Phát hiện, Trên đường Không Đứa trẻ đang chơi rồi, cũng có thể là là Tới giờ cơm tất cả về nhà rồi.
Ngược lại Những đứa trẻ thường xuyên chơi Địa Phương, bị trượt ra Một sợi dài năm sáu mét bóng loáng như gương băng đạo, hắn cưỡi xe Lúc đều phải tránh đi, bất nhiên Chắc chắn sẽ Ngã.
Bên đường Không biết Ngư đầu Đứa trẻ Vứt bỏ Nhất cá bu-gi tử ( dùng bu-ji làm tiểu Lão Ngưu ), Lý Long dừng xe nhặt lên, Nhiên hậu đạp xe trở về nhà.
Bên trong căn phòng người nghe được Xe đạp vang, Lý Kiến Quốc đẩy cửa Đi ra, Phía sau Đi theo Lý Quyên Lý Cường.
“ Chú út, ngươi cái này lại bắt được lang a! ” Lý Cường Nhìn Xe đạp chỗ ngồi phía sau Đông Tây, hô Một tiếng.
“ Còn có hai con Thỏ. ” Lý Quyên Nhìn treo ở tay lái bên trên Thỏ bổ sung một câu.
“ nhanh, tiến nhanh phòng đi, bên ngoài lạnh lẽo. ” Lý Kiến Quốc cười nói, “ ngươi chuyến đi này vài ngày, Bên ngoài đều Một người điện thoại cho ngươi Qua rồi. ”
“ gọi điện thoại cho ta? ” Lý Long Có chút Bất ngờ, “ ai? ai gọi điện thoại? ”
“ nói là cung tiêu xã. ” Lý Kiến Quốc nói, “ để ngươi có rảnh đi lội cung tiêu xã, tìm Lý Trưởng phòng. ”
Lý Long Hiểu rõ rồi, hẳn là Thứ đó Bộ phận thu mua cỗ Lý Trưởng phòng.
Chẳng lẽ là những dê xảy ra vấn đề? không nên a, dê đều là hiện làm thịt, khắc lang tử dê, lại không có nội tạng, sẽ không xuất hiện Thập ma bệnh truyền nhiễm loại hình.
“ nói là để ngươi giúp đỡ đánh Dê vàng. ” Lý Kiến Quốc lại bổ sung một câu, Lý Long Hiểu rõ rồi.
Nguyên lai là Săn bắt a, Thì không có việc gì rồi.
Một vài Cùng nhau đem Xe đạp bên trên Đông Tây tháo xuống, Lý Long đem chiếc xe đặt ở phía dưới cửa sổ khóa kỹ, Nhiên hậu liền vào phòng.
Trong nhà nhiệt khí bốc hơi, mùi thơm nức mũi, Lý Long cười nói kia:
“ ta trở về thật kịp thời, đây là gặp phải giờ cơm rồi. ”
Nhìn bưng lên bàn là bắp mặt bánh xốp, Lý Long hỏi Lương Nguyệt Mai:
“ thím (vợ Trương Hồng), thế nào không ăn lương thực tinh đâu? ”
“ Tri đạo ngươi Xót xa hắn Hai, ” Lương Nguyệt Mai cười nói, “ đây là hắn Hai nói muốn ăn bánh xốp. ”
Được thôi, trời đất bao la Đứa trẻ Lớn nhất, Lý Long không có nói thêm nữa.
Nó thực hiện trong đã coi như là nửa lần buổi trưa rồi, Lý Long phỏng đoán nhà lại Phục hồi Một ngày hai bữa quen thuộc, Cũng không nhiều lời, Ngược lại Lý Kiến Quốc nói:
“ hai ngày trước Tôi và Đại Cường đi rút chút cá, Phía sau liền không có đi. Tiểu Hải Tử bên trong hiện trong có thể móc đến cá không nhiều rồi, Đại Cường nói Phía sau Nghĩ đến Phía sau Đại Hải tử nhìn xem...”
“ Bây giờ Hắc thị bán cá nhiều hơn không ít. ” Lý Long nghĩ nghĩ nói, “ trước tiên đem trong nhà tồn cá bán Một chút Hơn nữa, không được Sẽ phải các loại. ”
“ cũng là, băng nhanh hóa rồi, cái này một mùa cá xem như làm không được nữa. ” Lý Kiến Quốc còn có chút Tiếc nuối.
“ tuyết hóa rồi, kia Đến lúc đó ta nhưng trở xuống lưới bắt cá. ” Lý Long cười nói, “ ta mua dính lưới, đến lúc đó ngày hôm trước ban đêm thả lưới, ngày thứ hai Tảo Tảo lấy lưới bán cá, rất nhanh! ”
“ có thể làm? ” Lý Kiến Quốc hỏi.
“ Bây giờ Hắc thị bán đồ nhiều người rồi, ta Ước tính qua một thời gian ngắn nữa hẳn là không người quản rồi, có thể làm. ”
“ vậy là tốt rồi...”
Gia tộc Lý trong mắt, tràn đầy Hy vọng.
( Kết thúc chương này )