Trong khi cổng trường đã yên tĩnh trở lại, thì tại sân sau nhà họ Trương, bà nội Hạ bắt đầu cằn nhằn đầy bực bội:
"Sao lúc nãy mấy người không lên tiếng bênh vực tôi, để một mình tôi phải 'diễn' thế hả!"
Sự im lặng của con cháu lúc nãy khiến bà lão tức điên người. Hạ Trường Chính vội giải thích:
"Mẹ ơi, chúng ta còn phải buôn bán gần trường số 1... Nếu làm ầm ĩ quá, việc kinh doanh của cửa hàng sẽ bị ảnh hưởng xấu."
Bà Hạ đảo mắt, thầm nghĩ: "Cửa hàng của anh rể cháu chứ của ai mà cháu lo thế?", nhưng vì đang ở nhờ sân sau nhà họ Trương, bà cũng không tiện nói thẳng trước mặt Trương Thúy. Bà không biết rằng quán "Trương Ký" thực chất là của vợ chồng Hạ Trường Chính, chỉ mượn danh nhà ngoại. Sợ làm phật lòng Hiệu trưởng Tôn ảnh hưởng đến miếng cơm manh áo, vợ chồng Hạ Trường Chính lúc nãy mới không dám lộ mặt.
Hạ Trường Chính vốn định mượn cớ đòi công bằng cho em trai để làm khó mẹ con Tiểu Lan, nào ngờ Hạ Đại Quân lại không báo án mà còn mất tích, khiến ông ta rơi vào thế lúng túng. Hiệu trưởng Tôn thì cam đoan Đại Quân tự gây thương tích, công an cũng đã rời đi. Kết quả là chẳng tống giam được ai, cũng chẳng đòi được xu tiền viện phí nào, toàn bộ chi phí đều do Hạ Trường Chính phải tự bỏ tiền túi ra trả.
Hơn nữa, là bậc chú bác mà lại đi đôi co với cháu gái nơi công cộng thì thật mất mặt. Nếu không nhanh chóng rút lui, có khi họ còn bị đám học sinh quá khích kia đánh cho một trận. Từ khi lên huyện, ai cũng nịnh nợ ông ta, đây là lần đầu tiên Hạ Trường Chính thấy nhục nhã như vậy.
Mối quan hệ giữa Hạ Tử Vũ và Vương Kiến Hoa cũng bắt đầu xuất hiện vết nứt. Vương Kiến Hoa thầm nghĩ, người ngoài nói gì không quan trọng, nhưng việc anh và Tử Vũ phản bội Tiểu Lan là sự thật. Việc bà nội Hạ mắng Tiểu Lan quyến rũ anh rể không những không hạ bệ được cô mà còn khiến anh thấy xấu hổ vô cùng. Câu nói của Hạ Tiểu Lan về việc sẽ tìm một người đàn ông tốt hơn như một cái tát vào lòng tự trọng của hắn.
Hạ Tử Vũ cũng cảm thấy mất mặt. Dù cướp được người nhưng cô ta không muốn mang danh kẻ thứ ba. Cô ta sợ nếu mình phủ nhận quá gắt, Tiểu Lan sẽ lôi xấp "thư tình" của Vương Kiến Hoa ra đọc giữa bàn dân thiên hạ — Tiểu Lan bây giờ hoàn toàn có thể làm những chuyện "trơ trẽn" như thế!
Cả hai đều không vui vẻ gì, Vương Kiến Hoa hậm hực hỏi:
"Khi nào chúng ta đi? Chỉ còn mười ngày nữa là hết kỳ nghỉ, tôi còn phải về nông trường."
"...Vậy để ngày kia đi. Kiến Hoa, anh xem nhà cửa đang rối ren thế này, mình ở lại thêm một ngày nữa thôi."
Vương Kiến Hoa miễn cưỡng đồng ý. Hắn không còn lựa chọn nào khác vì đã tiêu sạch tiền tiết kiệm để mua quà cho nhà họ Hạ, giờ phải dựa vào Tử Vũ để trả tiền tàu xe về thăm cha mẹ. Cảm giác như một "kẻ bị bao nuôi" khiến Vương Kiến Hoa khao khát thành công hơn bao giờ hết để thoát khỏi cảnh này.
Trong khi đó, Trương Thúy kéo con gái sang một bên, thì thầm đầy lo lắng:
"Việc này liệu có ảnh hưởng đến Hiệu trưởng Tôn không?"
Hiệu trưởng Tôn vốn là người đạo mạo, vậy mà lại đứng ra bênh vực Hạ Tiểu Lan một cách bất chấp. Trương Thúy lo sợ vì chính Hiệu trưởng là người đã giúp cô ta mở được cái quán này; nếu ông gặp chuyện, chỗ dựa của gia đình cô ta cũng sẽ lung lay theo.
Hạ Tử Vũ thừa biết việc này sẽ gây ảnh hưởng xấu, nhưng cô ta không thể nói ra khiến Trương Thúy thêm lo lắng.
"Mẹ đừng lo, con sẽ đến nhà Hiệu trưởng Tôn giải thích một lần nữa. Nhân tiện, lần này con sẽ mang theo số tiền mà thầy bảo con chuẩn bị, tròn 5.000 tệ."
Cái quán ăn vặt này chính là nơi giúp gia đình cô ta kiếm được hũ vàng đầu tiên. Hạ Tử Vũ cũng lo rằng nếu kinh doanh sa sút, rắc rối sẽ bủa vây, đối thủ sẽ nhăm nhe nhẩy vào, tương lai của "Trương Ký" thực sự rất bấp bênh. Nếu cô ta không tranh thủ lấy tiền ngay bây giờ, đợi đến lúc việc buôn bán bết bát, bố mẹ chắc chắn sẽ không cam lòng đưa cho cô ta một khoản lớn như vậy.
Trương Thúy dù rất xót tiền, nhưng vì Hạ Tử Vũ là chỗ dựa duy nhất của cả nhà nên bà ta đành gật đầu, lòng đau như cắt:
"Được rồi, ngày mai mẹ sẽ ra ngân hàng rút tiền."
...
Đến tối, không còn chuyến xe khách nào về thành phố Sơn Đô nữa. Hạ Tiểu Lan và Lưu Vĩnh đi bộ qua hai con phố thì thấy Lưu Phẫn đang bế bé Đào Đào, đứng nhìn quanh quất bên vệ đường.
"Em đã bảo anh chị cứ về Sơn Đô trước rồi mà? Anh chị đứng đây ôm thằng bé cả buổi chiều à?"
"Tôi ôm nó vì nó bảo buồn ngủ quá."
Lưu Phẫn đã rời đi bằng cửa sau của quán ăn nhanh. Bà làm sao có thể yên tâm đến trung tâm thương mại mà không suy nghĩ kỹ cho được? Bà quá hiểu rõ cái nhà họ Hạ kia vô liêm sỉ đến mức nào. Quan sát đống hỗn độn từ xa, thấy cảnh sát đến rồi đi mà không bắt bớ ai, Lưu Phẫn mới tự nhủ rằng mọi chuyện đã ổn thỏa.
Lưu Vĩnh lo con trai bị cảm lạnh vì ngủ ngoài trời nên bế xốc thằng bé lên cho tỉnh ngủ. Cả gia đình ai nấy đều mệt rã rời. Các nhà hàng nhà nước vẫn đóng cửa nghỉ Tết, nên họ quyết định ở lại nhà nghỉ, gửi tiền nhờ nhân viên mua đồ ăn giúp. Tuy nhiên, họ chỉ mua được bánh bao hấp và mì sợi, chẳng có món gì cầu kỳ.
Sau khi rửa mặt mũi và chuẩn bị đi ngủ, hai mẹ con ở chung một phòng. Hạ Tiểu Lan kể cho mẹ nghe về việc Hạ Đại Quân "mất tích". Lưu Phẫn nghe xong liền thở phào nhẹ nhõm.
"Ông ấy bỏ đi được là tốt rồi. Dù sao ông ấy cũng là bố con, nếu cứ đến tận trường tìm con thì mọi người sẽ làm ầm ĩ lên mất."
Một lần từ chối thì còn được, chứ nếu Hạ Đại Quân ngày nào cũng đến chặn cổng trường số 1, rồi giả vờ hối lỗi, thì theo thời gian, những giáo viên và học sinh đang đứng về phía Hạ Tiểu Lan có thể sẽ mủi lòng mà quay sang cảm thông cho gã. Hạ Tiểu Lan thừa hiểu kịch bản về những lời bàn tán kiểu "cha mẹ không bao giờ sai" và "tha thứ là cách tốt nhất". Nếu thế, cô chỉ còn nước ở nhà tự học chứ chẳng thể đến trường được nữa, rồi chờ đến tháng 7 đi thi thẳng luôn!
Sau sự việc này, Hạ Tiểu Lan dự định sẽ hạn chế đến trường, chỉ tham gia các kỳ thi quan trọng, đặc biệt là kỳ thi "sơ tuyển" sắp tới. Điểm số của kỳ thi này sẽ quyết định cô có đủ tư cách tham gia kỳ thi đại học chính thức hay không.
Ban đầu cả nhà định về Sơn Đô ngay trong ngày mùng 4 Tết, nhưng do sự cố bất ngờ, họ phải ở lại nhà nghỉ An Khánh một đêm và bắt chuyến xe sớm nhất về thủ phủ tỉnh vào sáng hôm sau. Thông báo kinh doanh ghi rõ cửa hàng sẽ mở cửa vào mùng 5 Tết, nên với tư cách là chủ, Hạ Tiểu Lan muốn giữ đúng lời hứa.
Sau khi xuống xe buýt, họ đi thẳng đến đường Nhị Thất. Cả nhà cùng nhau dọn dẹp đến gần trưa mới xong. Khi sàn nhà còn chưa kịp khô đã có khách vào thử đồ. Sáng hôm đó họ bán được hai chiếc quần và một chiếc áo len. Hạ Tiểu Lan cười bảo mình đã kiếm được lời trước cả bữa trưa, nhưng Lưu Phẫn giục cô mang bớt đồ đạc về nhà trước.
Hành lý mang từ làng Thất Tinh về chủ yếu là quần áo thay và quà cáp của dân làng như lạc rang, dưa muối. Hạ Tiểu Lan lấy chìa khóa mở cửa thì thấy cánh cổng sân đã được mở từ bên trong.
"Chúc mừng năm mới bà Dư ạ!"
Bà Dư gật đầu, sắc mặt không hẳn là tối sầm nhưng trông cũng không được tươi tỉnh cho lắm.
"Hôm qua không phải cô bảo là sẽ về sao? Tôi cứ tưởng cô định trả phòng không thuê nữa rồi chứ!"