Hạ Tiểu Lan quả thực đã thấy cái tên "Trần Hiếu Lương" trên truyền hình, nhưng không phải ở kênh tài chính mà là trong một chương trình phim tài liệu về pháp luật.
Ông Trần này là một ông trùm ngành may mặc, đến đầu những năm 2000 tài sản đã lên tới hàng trăm triệu nhân dân tệ. Thế nhưng, bi kịch đã ập đến: ông bị bắt cóc. Đám bắt cóc đòi 50 triệu tệ tiền chuộc, nhưng người con trai cả chỉ gom được hơn 10 triệu. Cuối cùng, cảnh sát tìm thấy thi thể của ông. Sự thật đau lòng sau đó được hé lộ: kẻ chủ mưu chính là người vợ thứ hai kiêm tài xế riêng của ông. Bà ta vì muốn chiếm đoạt gia sản nên đã ra tay tàn độc.
Càng nhìn Trần Hiếu Lương, Hạ Tiểu Lan càng khẳng định đây chính là "ông chủ Trần" đoản mệnh đó. Cô thở dài đầy ẩn ý: "Ông Trần, người tốt như ông chắc chắn sẽ được đền đáp."
Cô thầm hạ quyết tâm, sau này nếu có cơ hội, nhất định sẽ giữ ông tránh xa người đàn bà mưu mô kia. Trần Hiếu Lương thấy bất an trước cái nhìn thấu hồng trần của cô, vội hối thúc cô chọn đồ cho nhanh. Lúc này, cả khu chợ bán buôn đều nhìn Hạ Tiểu Lan như "vị đại tể", ai cũng mong cô lấy hàng xong rồi đi cho khuất mắt để họ được yên ổn làm ăn.
Lần này, Hạ Tiểu Lan dốc sạch hơn 10.000 tệ vào hàng tồn kho. Cô quyết định bỏ qua mảng quần áo trẻ em để tập trung vào thời trang nam nữ nhằm tối ưu hóa diện tích cửa hàng.
Khi trở về nhà nghỉ, Hạ Tiểu Lan chân thành cảm ơn Phan Tam. Anh ta vẫn giữ vẻ lạnh lùng, thô kệch: "Cô là người của Chu Thành, cũng là chị dâu của chúng tôi. Ở cái đất này không ai được phép động vào cô, cứ yên tâm đi."
Đêm đó, Bạch Trân Châu vì lo lắng Kha Nghị Hùng trả thù nên nhất quyết ngồi canh cửa. Khi cô bước ra hành lang, đã thấy Phan Tam đứng ở lối vào tòa nhà, lầm lì hút thuốc. Hóa ra, ngay cả một "sát thần" như Phan Tam cũng không hề chủ quan.
Bạch Trân Châu nhìn bóng lưng anh, bất chợt nhớ lại lá thư của anh trai mình là Bạch Chí Dũng kể về một người lính huyền thoại trong trung đoàn họ Phan. Phan Tam dập điếu thuốc, chỉ buông một câu: "Không có vua đơn độc nào cả, tôi chỉ là Phan Tam thôi."
Sáng hôm sau, Khang Vĩ hơi thất vọng vì Kha Nghị Hùng không dẫn quân đến "đòi nợ" như phim. Phan Tam thản nhiên nhận định: "Hắn ta là kẻ biết nhẫn nhịn. Đêm qua không dám đến thì sau này cũng sẽ không dám, nhất là khi chưa điều tra rõ lai lịch của chúng ta."
Để dằn mặt triệt để, Phan Tam còn hiên ngang lái chiếc Polonez lượn vài vòng quanh địa bàn của Kha Nghị Hùng trước khi tiễn nhóm Hạ Tiểu Lan ra ga tàu. Kha Nghị Hùng dù cay cú nhưng thực sự đã bị khí chất của Phan Tam dọa sợ. Gã hiểu rằng Phan Tam nói là làm, và gã thì chưa muốn chết.
Chuyến hành trình trở về, Hạ Tiểu Lan lại vùi đầu vào sách vở. Những sự kiện vừa qua khiến cô nhận ra rằng: Dù những năm 80 đầy rẫy cơ hội, nhưng rủi ro cũng luôn cận kề. Sự bảo bọc của Chu Thành đã giúp cô "mượn oai hùm" để dẹp yên sóng gió ở Quảng Châu, nhưng để đi xa hơn, cô vẫn phải dựa vào thực lực và kiến thức của chính mình.
Cảm giác cấp bách về kỳ thi đại học sắp tới lại bùng lên mạnh mẽ trong lòng cô gái trẻ.
Bạn có muốn biết khi về đến Thương Đô, lễ khai trương cửa hàng "Phượng Hoàng Xanh" sẽ diễn ra hoành tráng như thế nào không?
Hạ Tiểu Lan hiểu rõ bản thân cần phải thoát khỏi những xiềng xích của hoàn cảnh hiện tại. Một mặt, cô phải điên cuồng tích lũy vốn liếng; mặt khác, cô không thể lơ là việc nâng cao địa vị xã hội. Đại học chính là con đường ngắn nhất và vững chắc nhất để tạo ra một vách ngăn giai cấp, giúp cô đứng ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với những kẻ như Kha Nghị Hùng.
Việc một tên côn đồ thích cô chẳng có gì lạ; chúng có gu thẩm mỹ riêng, và vẻ ngoài của cô dễ dàng lọt vào mắt xanh của chúng. Nhưng Tiểu Lan suy nghĩ rất tỉnh táo: Nếu lần đầu tiên đến Quảng Châu cô đã có xe đưa đón, có một "vệ sĩ" thép như Phan Tam hộ tống, thì dù gã Kha kia có nhìn thấy, gã cũng chẳng bao giờ dám thô lỗ tiếp cận như thế.
Hắn chỉ đang bắt nạt một người phụ nữ lạ mặt không có ai bảo vệ. Loại đàn ông đó không quyến rũ, chỉ khiến người ta thấy buồn nôn.
Khang Vĩ ngáp dài một cái, nhìn cô bạn học say sưa: "Chị dâu, chị chăm chỉ quá. Với học lực này, vào đại học ở Bắc Kinh với chị chỉ là chuyện nhỏ!"
Tiểu Lan mỉm cười không đáp. Cô đã chọn chiến lược "tầng lớp thượng lưu", nên kỳ thi này cô phải thắng thật rực rỡ.