Chương 12: Năm mới.
Siêu thị người Hoa ở đây không lớn lắm, nhưng người thì lại rất đông.
Kirill sợ Đường Yểu không mua được thứ mình muốn rồi sẽ không vui, nên giải thích: “Lát nữa em viết danh sách những thứ cần mua ra đi, anh bảo người mang tới.”
Chỉ cần có đủ tiền, gần như 99% phiền não trên thế giới đều được giải quyết.
Đường Yểu nghiêng đầu, “Vậy hôm nay chúng ta tới siêu thị làm gì?”
Kirill khoác vai cậu, vừa đi vừa nói: “Trước Tết chẳng phải mọi người bên em đều thích đi siêu thị sao?”
Đường Yểu suýt bật cười.
Đi siêu thị không phải phong tục, mà mua sắm đồ Tết mới là phong tục.
Nhưng trong lòng cậu vẫn có chút vui vẻ, Kirill đã tìm hiểu những tập tục ngày lễ này là vì cậu.
Thật ra Đường Yểu cũng không có quá nhiều tình cảm đặc biệt với Tết, do hoàn cảnh gia đình từ nhỏ mà ra. Cậu gần như được nuôi theo kiểu nuôi thả. Sau khi trưởng thành, cậu lại càng chưa từng đón một cái Tết nào cùng ba mẹ, hai vị phụ huynh không đáng tin kia chắc lúc này còn đang du lịch vòng quanh thế giới.
Tuy vậy, siêu thị người Hoa ở đây được trang trí rất có không khí ngày Tết, khắp nơi đều đỏ rực.
Đường Yểu chỉ hứng thú với đồ ăn vặt, đi tới đâu là bỏ đồ vào xe đẩy tới đó. Không ngờ ở đây còn bán cả quần áo, Kirill cầm một chiếc áo gile kiểu Trung màu đỏ lên, ướm thử lên người Đường Yểu.
Đường Yểu lập tức giữ tay anh lại rồi nhét chiếc áo trở về chỗ cũ, “Đừng mà, xấu lắm.”
Kirill cau mày, “Đẹp mà.” Bé ngoan mặc màu đỏ rất đẹp.
Chỉ là chất lượng bộ quần áo này kém quá, bé ngoan của anh phải mặc những chất liệu thoải mái hơn mới đúng.
Đường Yểu phàn nàn: “Thật sự không đẹp đâu, ngay cả bên em cũng rất ít người mặc kiểu này.”
Kirill chăm chỉ học hỏi: “Vậy bé ngoan thích kiểu nào?”
Đường Yểu nghĩ ngợi, “Trang phục truyền thống thì đa số đều đẹp.”
Kirill cũng không biết là đã hiểu hay chưa, chỉ gật đầu.
Ra khỏi siêu thị, bên ngoài lại bắt đầu có tuyết rơi. Vì hai người mua quá nhiều đồ nên nhờ siêu thị giao thẳng đến tận nhà, bởi vậy họ chẳng phải mang vác gì, hai tay vẫn hoàn toàn trống không.
Theo thói quen, Kirill kiểm tra lại quần áo của Đường Yểu một lượt. Cài chặt cúc áo, đội mũ cẩn thận, quấn khăn kín mít, xác nhận cậu sẽ không bị lạnh mới hài lòng gật đầu, rồi nắm tay cậu đi ra ngoài.
Vì biệt thự ở rất gần nên lúc đến họ không lái xe, chính Đường Yểu đã kiên quyết đòi đi bộ. Từ sau khi bị sốt, Kirill quản cậu chặt đến mức cậu cảm thấy mình sắp ngột ngạt chết mất. Người đàn ông này chẳng nhớ bài học gì cả, lần nào nhìn thấy ánh mắt đáng thương của Đường Yểu là cũng mềm lòng đồng ý.
Nhưng bây giờ nhìn tuyết rơi, Kirill lại bắt đầu hối hận, “Gọi xe về đi.”
“Không muốn.” Đường Yểu chớp mắt với anh, “Đi bộ cũng chỉ mất mười phút thôi mà.”
Kirill vẫn nhíu mày, Đường Yểu kéo tay anh đi về phía trước, “Đi thôi Kirill. Em thật sự không lạnh, thậm chí còn sắp bị ủ nóng chết rồi đây này.”
Trên đường không có nhiều người, lác đác từng nhóm hai ba. Khung cảnh ấy khiến Đường Yểu nhớ tới hồi nhỏ, bởi vì ba mẹ luôn đi du lịch vào dịp Tết nên cậu thường ăn Tết ở nhà ông bà nội hoặc ông bà ngoại. Khi đi mua đồ Tết, ông bà cũng sẽ sóng vai đi bên nhau thế này, chậm rãi, bình thản, không vội vàng.
Đường Yểu bỗng dừng bước, ngẩng đầu nhìn Kirill.
Kirill lập tức hỏi: “Lạnh rồi à?”
Không đợi cậu trả lời, anh đã trực tiếp bế người lên, tăng tốc bước chân về nhà.
Đường Yểu tựa cằm lên vai anh, ghé sát bên tai người đàn ông gọi một tiếng Kirill, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.
Về đến nhà, Đường Yểu bị Kirill ép uống trọn một bát canh gừng, cay đến mức cậu phải liên tục thè lưỡi.
Cậu lẩm bẩm: “Tên người nước ngoài anh học nhanh quá rồi đấy.”
Đến cả chuyện uống canh gừng cũng học được luôn.
Kirill đưa tay sờ thử chân cậu, sau đó tìm một đôi tất lông dày rồi xỏ vào.
“Từ ngày nào thì được nghỉ?” Anh hỏi Đường Yểu.
Đường Yểu suy nghĩ một chút, “Ngày mai là được nghỉ ba ngày rồi.”
Như vậy có nghĩa thời gian rời khỏi Kamchatka sẽ phải lùi lại thêm một chút, thế nhưng Đường Yểu lại rất hài lòng với sự sắp xếp này. Cuộc sống ở thị trấn nhỏ này quá yên bình, quá thoải mái, đến mức cậu dường như bắt đầu không còn muốn rời đi nữa.
Đường Yểu ngồi trên tấm thảm nhỏ cạnh giường chơi điện thoại, game Tetris vô cùng hợp bầu không khí.
Ban đầu Kirill chỉ đang mang tất cho cậu. Nhưng rất nhanh, bàn tay to lớn của người đàn ông lần theo xương cẳng chân cậu vuốt lên trên. Đến chỗ khoeo chân thì hơi dừng lại một chút, rồi anh cúi đầu, cắn một cái lên phần thịt mềm trên chân bé ngoan.
Đường Yểu đang chơi đến đoạn quan trọng nên đưa chân đạp Kirill một cái. “Đừng có đụng vào em.”
Hiển nhiên thính giác của Kirill lúc này đã giảm xuống bằng không. Anh làm như chẳng nghe thấy gì, giữ lấy vai Đường Yểu, ép cậu tựa vào mép giường rồi chậm rãi hôn cậu.
Nụ hôn ấy rất nhẹ nhàng, rất chậm rãi, hoàn toàn không giống phong cách thường ngày của anh. Đường Yểu từng chút một bị anh dụ dỗ. Từ hơi giãy giụa chống đối lúc đầu dần dần trở nên thuận theo, rồi cuối cùng còn chủ động ngẩng cằm lên đáp lại.
Từng chiếc cúc áo ngủ bị mở ra. Trong phòng rất ấm, hoàn toàn không có cảm giác lạnh, nhưng Đường Yểu rõ ràng vẫn chưa quen lắm. Cậu lùi về phía sau một chút, lại bị người đàn ông mạnh mẽ giữ lấy eo. Nụ hôn của Kirill men dần xuống dưới. Những nơi được môi anh chạm qua giống như xảy ra phản ứng hóa học kỳ lạ, từ tê tê ngứa ngứa dần trở nên nóng bỏng. Đường Yểu có hơi chịu không nổi, cậu hơi hé môi, hít thở từng ngụm nhỏ.
Sau đó tay cậu bị người đàn ông bắt lấy, Kirill đưa nó lên môi hôn, ý tứ vô cùng rõ ràng.
Ngược lại, Đường Yểu còn có chút kinh ngạc, cứ nhìn Kirill hết lần này đến lần khác.
Sao vậy? Đột nhiên ăn chay rồi à?
Buổi tối nằm trên giường, Đường Yểu vẫn cảm thấy có gì đó không đúng, cậu xoay người nhìn Kirill, “Bên em lúc đón năm mới, có vài nơi có phong tục giết lợn.”
Kirill yên lặng nhìn cậu, ra hiệu cho cậu tiếp tục nói.
“Vài ngày trước khi giết lợn, người ta sẽ đối xử với con lợn đó vô cùng tốt. Cho ăn ngon uống ngon, chăm sóc cẩn thận.” Nói xong, Đường Yểu chớp chớp mắt, có chút căng thẳng nhìn Kirill.
Kirill bật cười, đưa tay nhéo nhéo vành tai Đường Yểu, “Bé ngoan nhà chúng ta đâu phải lợn con.” Cùng lắm là một chú thỏ nhỏ thích đỏ mắt thôi.
Thấy bé ngoan vẫn nhìn mình chằm chằm, Kirill không cười nữa, cố tình hạ thấp giọng mang theo chút uy h**p hỏi cậu: “Thật sự không ngủ?”
Đường Yểu lập tức nhắm mắt lại trong một giây.
Thế nhưng chẳng bao lâu sau, Đường Yểu đã biết Kirill quả nhiên đang giấu ý đồ xấu.
Số “đồ Tết” mà người đàn ông đặt mua từ trước đã được giao tới. Đồ đạc rất nhiều, gần như chất đầy cả phòng khách.
Ngoài đủ loại nguyên liệu thực phẩm ra còn có đèn lồng, câu đối và một loạt đồ trang trí khác. Bên cạnh đó còn có một hộp quà xinh đẹp cực kỳ bắt mắt.
Kirill ra hiệu với cậu, “Trang phục truyền thống mà em nói.”
Đường Yểu kinh ngạc, “Anh thật sự mua luôn á?”
Kirill không mở hộp ra, một tay vẫn đặt trên nắp hộp, “Bé cưng, năm mới em mặc cho anh xem được không?”
Người ta đã long trọng chuẩn bị đón Tết cùng mình như vậy, chẳng phải chỉ là thay một bộ quần áo thôi sao? Đường Yểu nghĩ cũng không nghĩ đã đồng ý. Cậu đoán bên trong có lẽ là Hán phục hoặc thứ gì đó tương tự, dù chưa từng mặc nhưng thử một lần cũng chẳng sao.
Chiếc hộp được mở ra, ngay khoảnh khắc nhìn thấy thứ bên trong, trước mắt Đường Yểu tối sầm.
Bên trong là một chiếc yếm màu hồng đỏ.
Cậu run run đưa tay nhấc chiếc yếm lên, không biết làm bằng chất liệu gì, mềm mịn như làn sóng nước.
“Cái này mà anh gọi là trang phục truyền thống?”
Đường Yểu thật sự muốn ném thẳng vào mặt Kirill.
Kirill nhắc nhở cậu, “Em vừa mới đồng ý rồi.”
Đường Yểu nghiến răng, “Đồ lừa đảo!”
Người đàn ông nhíu mày, “Sao bé cưng lại nói vậy? Chẳng lẽ anh bị lừa rồi sao? Đây không phải là trang phục truyền thống của đất nước em à?”
Anh khiêm tốn xin lỗi, “Xin lỗi bé cưng, xem ra anh vẫn cần học thêm rồi.”
Đường Yểu thật sự muốn bảo anh đừng diễn nữa.
Nhưng thôi, ngày Tết mà, không muốn cãi nhau với anh!
Đường Yểu mặt không cảm xúc nhét chiếc yếm trở lại hộp rồi đóng nắp, mắt không thấy thì tâm không phiền.
Người đàn ông rất biết điều, cũng không nhắc lại chuyện đó nữa, “Để anh treo đèn lồng trước đã rồi đi dán câu đối.”
Đường Yểu lạnh mặt, “Anh tự treo đi.”
Kirill cười cười, “Đương nhiên là anh treo rồi.”
Đường Yểu giống hệt một vị thiếu gia được nuông chiều của thời đại cũ, ngồi trên ghế sofa ăn trái cây, đồ ăn vặt, vừa chỉ huy “người làm công” leo lên leo xuống làm việc: “Lệch rồi, sang trái một chút, không, sang phải, xuống thấp thêm chút nữa.”
Kirill chẳng ngại vất vả, cần trang trí gì thì đều làm hết cho xong, sau đó lại vào bếp chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn.
Lúc này Đường Yểu mới bắt đầu thấy hơi ngại.
Cậu chậm rì rì đi vào bếp. Kirill quay đầu nhìn thấy cậu, còn tưởng cậu đói bụng bèn nhét một miếng thịt bò vừa nướng xong vào miệng cậu.
Đường Yểu vừa nhai vừa nói không rõ lời: “Chỉ có hai người thôi, không cần làm nhiều món như vậy đâu.”
Kirill biết ý nghĩa của ngày Tết không giống bình thường, nên không muốn trong nhà có người ngoài, tất cả các món ăn đều do chính tay anh nấu. Anh cúi đầu hôn lên phần má đang phồng lên vì nhai đồ ăn của Đường Yểu, “Ra phòng khách xem phim hoặc chơi game đi, bên này sắp xong rồi.”
Đường Yểu lắc đầu, “Em ở đây với anh.”
Kirill nghĩ một lát rồi hỏi: “Bé cưng, em biết gói sủi cảo không?”
Đây là kỹ năng đến giờ Kirill vẫn chưa hoàn toàn nắm vững.
Đường Yểu cứng người một chút, sau đó đành cắn răng trả lời: “Biết, biết một chút.”
Thế là hai người cùng bận rộn trong bếp.
Kỹ năng nấu nướng của Kirill lúc này đã vô cùng thành thạo, nguyên liệu cũng đã được sơ chế sẵn từ trước nên tốc độ nấu rất nhanh, hết món này đến món khác lần lượt được bưng ra. Bên phía Đường Yểu thì đám sủi cảo gói ra lại méo mó đủ kiểu, chẳng ra hình thù gì. Cậu bắt đầu có hơi sốt ruột rồi.
Kirill liếc nhìn một cái thì phì cười.
Đường Yểu lập tức thẹn quá hóa giận, “Anh cười cái gì?!”
Đừng có cười, anh còn chả biết gói sủi cảo đâu đấy!
Kirill bày món cuối cùng ra đĩa, rửa tay rồi đi tới nhập hội cùng Đường Yểu.
Anh nhìn động tác cán vỏ bánh của cậu, suy nghĩ một lát: “Anh xem trên mạng, hình như không phải làm thế này.”
Đường Yểu nghĩ thầm anh là người nước ngoài mà còn dám bảo tôi làm sai á?
“Vậy anh làm đi.”
Kirill bèn đứng phía sau cậu, cánh tay vòng ra trước bao lấy tay Đường Yểu, “Hình như phải làm như này.”
Động tác Đường Yểu khựng lại.
Vốn dĩ chênh lệch chiều cao và vóc dáng giữa cậu với Kirill đã rất lớn, lúc người đàn ông ôm cậu từ phía sau, cảm giác giống như đang nhét cả người cậu vào vòng ôm của anh vậy.
Tim Đường Yểu bỗng tăng tốc trong nháy mắt.
Sao lại thế này?
Trong lòng Đường Yểu âm thầm trách bản thân. Rõ ràng giữa cậu và Kirill chuyện gì cũng đã làm rồi, sao bây giờ lại thấy ngại chứ?
Có lẽ bởi vì trước giờ bọn họ luôn mãnh liệt, đột nhiên dịu dàng, ngọt ngào như thế, ngược lại khiến cậu không chịu nổi.
Đầu óc Đường Yểu như đông cứng lại, chỉ có thể để mặc Kirill nắm tay mình thao tác. Chiếc vỏ sủi cảo được cán rất chậm, mãi một lúc lâu mới xong một cái.
Cuối cùng Kirill cũng buông tay, Đường Yểu thậm chí còn cảm thấy nhẹ nhõm một chút, hai má nóng bừng lên.
Sợ Kirill phát hiện ra sự mất tự nhiên của mình, cậu ho khan một tiếng, “Em, em gói xấu quá.”
Kirill an ủi: “Anh gói cũng xấu mà.”
Thế là hai người như đang thi xem ai gói xấu hơn, cái sủi cảo sau còn méo mó hơn cái trước, cuối cùng bưng ra một mâm sủi cảo xiêu vẹo đủ hình dạng. Đường Yểu nhìn xong không nhịn được bật cười.
Vừa cười ha hả vừa lấy điện thoại ra chụp ảnh định đăng lên vòng bạn bè, không ngờ đúng lúc đó mẹ cậu gọi tới. Ba mẹ cậu đang đi nghỉ dưỡng trên một hòn đảo, nhìn thấy khung cảnh phía sau con trai, mẹ cậu cảm thán: “Bé ngoan, ký túc xá của con điều kiện tốt thế cơ à?”
Đường Yểu liếc nhìn Kirill đang ngồi đối diện, ậm ừ đáp: “Không phải… con đang ở nhà bạn.”
Tiếng Trung của Kirill còn chưa đạt tới mức gọi là bán thông thạo, chỉ nghe loáng thoáng được chữ “bạn”.
Cũng đúng thôi, dù sao anh vẫn chưa cầu hôn, hiện tại cùng lắm chỉ được xem là bạn trai.
Trong lòng người đàn ông thoáng hiện lên chút mất mát, âm thầm nghĩ rằng phải đẩy nhanh tiến độ hơn mới được.
Cố gắng để sang năm, anh có thể cùng vợ và ba mẹ vợ đón Tết.
Thật ra anh rất muốn tới chào hỏi ba mẹ Đường Yểu vài câu, nhưng Đường Yểu hoàn toàn không có ý định giới thiệu anh tham gia cuộc gọi, Kirill chỉ đành ngồi yên tại chỗ chờ.
Sau khi chúc Tết vài câu, Đường Yểu cúp máy. Ngẩng đầu lên, thấy tâm trạng người đàn ông có vẻ không tốt lắm, cậu chớp chớp mắt, “Sao thế?”
Kirill lắc đầu, gắp cho cậu một chiếc sủi cảo méo mó, “Ăn cơm đi, bé cưng. Ăn xong chúng ta ra ngoài đốt pháo hoa.”
Đường Yểu sửng sốt, “Còn có cả pháo hoa nữa sao?”
Cậu không ngờ Kirill lại chuẩn bị chu đáo đến vậy.
“Chúng ta sẽ ra quảng trường trung tâm phía sau để đốt, ở đó tầm nhìn đẹp hơn.”
Nhắc đến pháo hoa, Đường Yểu lập tức có chút nôn nóng. Cậu cúi đầu vội vàng ăn hết sủi cảo, nhét đầy cả miệng. Mà phải nói tuy rằng hình dáng có hơi xấu một chút, nhưng hương vị lại thật sự rất ngon.
Cậu còn tiện thể đưa cho Kirill một ý tưởng khởi nghiệp, anh có thể đi làm đầu bếp.
Kirill vừa gắp thức ăn cho cậu vừa bật cười: “Yên tâm đi, cho dù anh có phá sản thì tiền cũng vẫn đủ tiêu.”
Nuôi Đường Yểu hoàn toàn không thành vấn đề.
Trong lòng Đường Yểu chỉ nghĩ tới chuyện đốt pháo hoa, ăn qua loa cho no bụng rồi dùng ánh mắt thúc giục nhìn Kirill. Cậu không nói gì cả, chỉ mở to đôi mắt mong chờ nhìn anh.
Kirill thật sự chẳng có cách nào với cậu. Nghĩ rằng trong nhà vẫn còn rất nhiều đồ ăn, nếu lát nữa bé ngoan có đói thì anh vẫn có thể nấu bữa khuya cho cậu.
Nghĩ vậy, anh cũng không ép Đường Yểu ăn thêm nữa, đứng dậy cầm áo khoác lên, “Lại đây thay đồ.”
Vẫn là một cục bánh nếp như cũ.
Đường Yểu bị quấn kín mít thành một quả cầu rồi bị dắt ra ngoài. Toàn bộ pháo hoa đã được Kirill chất vào cốp xe từ trước, chật kín cả cốp, số lượng quả thật không ít.
Người Hoa đón Tết ở nơi này không nhiều, quảng trường cũng khá vắng vẻ. Kirill xếp pháo hoa xong xuôi rồi kéo Đường Yểu lùi về phía sau vài bước. Theo một tiếng nổ vang lên, Kirill đúng lúc đưa tay bịt tai cho cậu.
Đường Yểu ngẩng đầu, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn lên bầu trời.
Pháo hoa nở tung, rực rỡ vô cùng.
Đường Yểu vui đến mức nhảy lên tại chỗ hai cái. Sau đó quay người lại, kéo chiếc khăn quàng cổ của Kirill để anh cúi đầu xuống, cùng lúc đó kiễng chân lên, đặt một nụ hôn nhẹ lên môi người đàn ông.
Đó là một nụ hôn đơn thuần, không mang bất kỳ ý vị nào khác.
Kirill nhìn cậu bằng ánh mắt sâu thẳm, thấp giọng nói: “Bé ngoan, đây cũng là phong tục bên em à?”
Đường Yểu khựng lại, ấp úng.
Thế là Kirill nâng cằm cậu lên, chậm rãi làm sâu thêm nụ hôn ấy.
Pháo hoa rực rỡ khắp bầu trời dường như trở thành phông nền cho hai người. Trong thời khắc giao thừa này, Đường Yểu bỗng hơi không phân biệt được, rốt cuộc giữa họ chỉ là bạn giường hay thật sự đang yêu nhau.
Đợi đến khi đốt hết toàn bộ pháo hoa rồi trở về nhà thì đã rất khuya, lúc này Đường Yểu mới bắt đầu thấy căng thẳng.
Cậu vẫn chưa quên chiếc yếm mà Kirill mua.
Bảo sao tối qua người đàn ông ấy lại an phận như vậy, hóa ra là để cậu dưỡng sức, chuẩn bị chờ đến hôm nay rồi tính sổ một lượt.
Đúng là tên người nước ngoài mưu mô.
Cậu cứ chần chừ mãi, lúc thì nói buồn ngủ, lúc lại bảo mệt rồi. Kirill sao có thể không nhìn ra chút tâm tư nhỏ đó. Anh đem hộp quần áo đặt trước mặt Đường Yểu, không nói một lời, chỉ chăm chú nhìn cậu.
Dưới ánh mắt đầy áp lực của người đàn ông, Đường Yểu cuối cùng cũng chịu thua, nghiến răng cầm bộ đồ lên. “Em thay, anh quay người lại đi.”
Lần này Kirill cũng không tranh cãi với cậu, anh nghe lời xoay lưng lại. Sau lưng vang lên những tiếng sột soạt của quần áo được thay ra, lúc sau mới nghe thấy giọng nói be bé của Đường Yểu: “Xong rồi.”
Kirill quay người.
Khoảnh khắc ấy tưởng chừng ngay cả hô hấp của anh cũng ngừng lại. Ánh mắt người đàn ông như dính chặt trên người Đường Yểu. Tim đập thình thịch, nhanh đến mức như muốn bật ra khỏi lồng ngực.
Vốn dĩ Đường Yểu đã rất trắng, giờ phút này được sắc đỏ của chiếc yếm tôn lên lại càng trắng như tuyết hơn. Sau một thời gian được Kirill chăm sóc kỹ lưỡng, cuối cùng cậu cũng có thêm chút da thịt. Cậu nửa quỳ trên giường, phần thịt mềm trắng nõn ở sau đầu gối bị ép lại thành một đường cong mềm mại, liên tục k*ch th*ch thần kinh của Kirill.
Không khí xung quanh dường như đột ngột đông cứng.
Đường Yểu hoàn toàn không nhận ra nguy hiểm đang đến gần, vẫn đưa tay kéo kéo vạt dưới của chiếc yếm, nửa như phàn nàn, nửa như làm nũng: “Cái này ngắn quá.”
Còn chẳng che nổi nữa.