Chương 96: Rốt Cuộc Là Ai Dịch?

Giang Thư Đường vỗ vỗ lên mu bàn tay Trương Tiểu Mạch: “Yên tâm đi, tôi sẽ sớm nghĩ cách giúp chị, đến lúc đó nhất định không để chị phải chịu thiệt. Thật ra cũng chẳng có gì to tát, chỉ là lúc chăm con thì vất vả hơn một chút, ngày trước tôi cũng vượt qua như thế cả thôi.”

Hai người vừa trò chuyện vừa ăn cơm, chẳng mấy chốc, Giang Thư Đường đã thấy Vương Đại Lực dẫn cô em họ kia bước vào nhà ăn.

Hai người nói nói cười cười, người ngoài nhìn vào khéo lại tưởng họ mới là vợ chồng. Vương Đại Lực bảo Vương Thải Hà ngồi xuống, còn mình thì đi lấy cơm, lát sau bưng về một bát thịt xào với cải thảo.

Giang Thư Đường liếc nhìn khay cơm đạm bạc của Trương Tiểu Mạch, rồi lại nhìn sang phần ăn của Vương Thải Hà, tức đến mức lông mày dựng ngược.

“Chị nhìn Vương Đại Lực xem, thật không biết xấu hổ. Ngày thường tiếc không dám mua thịt cho chị ăn, giờ lại mua thịt cho người đàn bà kia, bảo hai người họ không có gian tình thì ai mà tin được chứ!”

Trương Tiểu Mạch cũng nhìn thấy, đáy mắt thoáng qua vẻ hụt hẫng. Lúc này trong lòng chị vô cùng mờ mịt, hai người họ kết hôn bao nhiêu năm trời, cuối cùng lại biến bản thân thành một trò cười.

An ủi Trương Tiểu Mạch thêm vài câu, Giang Thư Đường chợt nhớ đến ông bố cặn bã và bà dì kia. Hai ngày nay bận rộn quá nên quên khuấy mất, rảnh tay phải giục mẹ ly hôn với gã tệ bạc đó ngay, đỡ cho sau này dây dưa lằng nhằng phiền phức.

Ăn trưa xong, Giang Thư Đường về ký túc xá nghỉ ngơi.

Ở một diễn biến khác, khi Trương Tiểu Mạch vừa về đến nhà, mẹ chồng đã sấn ngay lại gần, gương mặt già nua chằng chịt nếp nhăn, ánh mắt lóe lên vẻ tính toán.

“Tiểu Mạch này, trên người con còn bao nhiêu tiền? Giờ trong nhà hết tiền rồi, con mau đưa ra để ứng cấp trước đã.”

Trương Tiểu Mạch vừa nhìn thấy mẹ chồng, cơn giận lập tức bốc lên ngùn ngụt.

“Mẹ có tiền mua việc làm cho Vương Thải Hà, mà không có tiền để sinh hoạt sao? Hết tiền thì bán công việc của cô ta đi!”

Nói xong, Trương Tiểu Mạch chẳng nể nang gì mẹ chồng nữa, dứt khoát đóng sầm cửa lại một tiếng “rầm”.

Đây là lần đầu tiên chị cứng rắn đến vậy.

Bà già họ Vương thấy cảnh này thì nghiến răng nghiến lợi vì tức tối.

“Đến một mụn con trai cũng chẳng đẻ nổi mà ở đấy lên mặt với ai, sớm muộn gì tao cũng bảo con trai tao đổi vợ khác, nhổ vào!”

...

Giang Thư Đường chợp mắt một lúc vào buổi trưa, đến chiều thì đến văn phòng làm việc.

Công việc ở phòng thư ký quả nhiên khác hẳn với phòng hậu cần. Thường ngày chỉ cần viết bài phát biểu, làm công tác tuyên truyền, không bận rộn như phòng hậu cần, nhưng các đồng nghiệp ở đây rõ ràng không dễ gần bằng bên kia.

Bản thân Giang Thư Đường cũng không phải kiểu người thích nịnh bợ, thấy mọi người không đoái hoài gì đến mình thì cô cũng lười đem mặt nóng dán mông lạnh. Dù sao sau khi bàn giao xong xuôi, việc gì cô cũng thạo, chẳng cần phải thỉnh giáo ai.

Lưu thư ký từ lúc bước vào văn phòng đã luôn dùng ánh mắt hằn học nhìn chằm chằm vào Giang Thư Đường.

Một lát sau, Trịnh xưởng trưởng đi tới: “Ở đây có một tập tài liệu cần dịch, Lưu thư ký cậu dịch một chút rồi lát nữa mang sang cho tôi.”

Lưu Thiên Tường vội vàng đứng bật dậy, tươi cười bước tới nhận tài liệu, khom lưng cúi đầu trước xưởng trưởng: “Vâng thưa lãnh đạo, lát nữa em sẽ mang qua cho ngài ngay ạ.”

Lúc Trịnh xưởng trưởng rời đi, ông còn theo thói quen mỉm cười với Giang Thư Đường một cái.

Giang Thư Đường trong lòng cũng rất cảm kích lời nhắc nhở của Trịnh xưởng trưởng, liền vội mỉm cười đáp lại.

Lưu thư ký vừa mở tài liệu ra, trời đất ơi, bên trong toàn là tiếng Anh dày đặc chi chít, có lẽ là khách hàng nước ngoài muốn đặt làm sản phẩm riêng ở xưởng.

Lưu Thiên Tường quả thực có chút vốn liếng tiếng Anh, nếu không thì đã chẳng làm nổi thư ký xưởng trưởng. Thế nhưng chút kiến thức ít ỏi đó của gã, so với Giang Thư Đường thì đúng là kém xa vạn dặm.

Lưu Thiên Tường càng xem càng sầu não, sốt ruột đến toát cả mồ hôi hột. Xưởng trưởng đang cần gấp, nếu gã không hoàn thành trong thời gian ngắn thì chẳng phải là sơ suất trong công việc sao?

Nghĩ đến đây, gã vội vàng đứng dậy, nói với mọi người: “Mọi người ai giỏi tiếng Anh một chút? Mau lại đây giúp tôi dịch chỗ này với.”

Những người khác nghe thấy động tĩnh liền ghé qua xem, kết quả là mười mấy người trong phòng thư ký, chẳng tìm nổi lấy một người gánh vác được.

Giang Thư Đường dĩ nhiên sẽ không qua đó, cô đâu có ngốc. Lưu thư ký suýt nữa đã chỉ thẳng vào mũi mắng cô rồi, giờ cô lại xun xoe chạy tới giúp gã dịch bài thì chẳng phải đầu óc có vấn đề sao?

Thấy Giang Thư Đường không nhúc nhích, Lưu thư ký hắng giọng một tiếng: “Tiểu Giang, cô qua đây một chút.”

Nói cho cùng, Lưu thư ký cũng xem như là cấp trên của cô, ngoài trưởng phòng thư ký ra thì trong này Lưu thư ký là người có quyền thế nhất.

Nghe thấy Lưu thư ký gọi, Giang Thư Đường liền bước thẳng qua.

“Có chuyện gì vậy, Lưu thư ký?”

“Hôm nay cô mới đến, rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì, cô dịch tập tài liệu này đi.”

Giang Thư Đường chỉ ngón tay vào mũi mình: “Tôi dịch sao?”

Lưu thư ký gật đầu: “Đúng vậy, đây là cho cô một cơ hội để học hỏi.”

Giang Thư Đường nghiêng đầu nhìn thấy trưởng phòng thư ký đang đứng ngoài cửa. Vốn dĩ định từ chối, cô bỗng nhiên thay đổi ý định, mỉm cười gật đầu nói: “Vâng.”

Lưu thư ký không ngờ Giang Thư Đường lại dễ bảo như vậy, lại chịu giúp gã dịch tài liệu, trong lòng cũng thấy bất ngờ.

Nhưng ngẫm lại cũng phải thôi, ở đây có biết bao nhiêu người phải nghe lời gã. Trước kia viết bài hay làm báo cáo, gã toàn bảo người khác viết rồi mình sửa lại một chút, nộp lên trên thì nhận là mình viết, cũng chẳng ai dám ho he nửa lời.

“Ừm, cô biểu hiện cho tốt, lát nữa tôi sẽ nói tốt giúp cô trước mặt cấp trên vài câu.”

Giang Thư Đường nhận lấy tài liệu, chẳng mấy chốc đã dịch xong xuôi.

“Lưu thư ký, tôi dịch xong rồi.”

Những người khác đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Giang Thư Đường. Nếu để bọn họ dịch thì không biết phải mất bao lâu nữa, vậy mà cô lại hoàn thành nhanh đến thế.

Lưu thư ký nhận lấy xem qua một lượt, vô cùng hài lòng. Thế nhưng điều này cũng khiến gã càng thêm đề phòng. Năng lực của Giang Thư Đường mạnh như vậy, nếu cứ ở lại phòng thư ký thì tương lai khéo lại hất cẳng gã không chừng, người này thực sự không thể giữ lại được.

Lưu Thiên Tường hừ một tiếng, cầm tài liệu đi ra ngoài. Người chứng kiến toàn bộ cảnh tượng này là trưởng phòng thư ký không kìm được khẽ thở dài.

Đồng thời, trong lòng ông lại càng thêm hài lòng về Giang Thư Đường. Hảo hán nào trách xưởng trưởng lại chủ động điều cô sang phòng thư ký, hóa ra cô gái này thực sự có bản lĩnh. Không chỉ có năng lực, mà tính tình cũng rất độ lượng.

Lưu thư ký rõ ràng đang ức h**p cô, nhưng cô không hề từ chối mà vẫn hoàn thành tốt công việc.

Có những người chính là như vậy, xích mích là xích mích, công việc là công việc. Biết tập tài liệu này xưởng trưởng đang cần gấp mà người khác lại không đủ khả năng, cô sẵn sàng đứng ra giúp mọi người hoàn thành nhiệm vụ, điểm này đã vượt trội hơn tám mươi phần trăm số người ở đây rồi.

Trịnh xưởng trưởng không ngờ hôm nay Lưu Thiên Tường lại đạt hiệu suất cao như vậy, trong lòng không khỏi có chút kinh ngạc.

“Nhanh như vậy đã dịch xong rồi sao?”

Lưu Thiên Tường gật đầu: “Vâng, nghĩ ngài đang cần gấp nên em vội vàng hoàn thành cho xong việc ạ.”

Xưởng trưởng trong lòng bán tín bán nghi, vẫn không nhịn được hỏi một câu: “Cậu tự dịch đấy à?”

Lưu thư ký sững người một thoáng, sau đó liền gật đầu lia lịa.

“Được rồi, cậu ra ngoài đi, lát nữa có việc tôi lại gọi.”

Lưu thư ký lui ra ngoài, Trịnh xưởng trưởng nhìn tập tài liệu trên tay, bất giác nhíu mày.

Lưu thư ký ở bên cạnh ông bấy lâu nay, ông cảm thấy năng lực của gã không thể giỏi đến mức này. Vốn tưởng phải đợi đến tối mịt, không ngờ hôm nay lại hoàn thành nhiệm vụ nhanh như chớp.

Phải nói rằng Lưu Thiên Tường cũng rất ranh mãnh, sợ xưởng trưởng nhận ra nét chữ nên đã chép tay lại toàn bộ bản dịch của Giang Thư Đường một lần nữa.

truyen full, truyenfull, truyenfullvn, truyenfulllive

truyenfull,truyenfull vn