Chuyện này quả thực không thể giải thích rõ qua điện thoại.
Giang Trình Tuyết thay quần áo rồi vội vã chạy sang, bà vú đã thôi khóc, gương mặt rạng rỡ đứng đón cô ngay cửa. Bà cụ trông rất tinh anh. Trình Tuyết vốn đã mất bà ngoại, còn bà nội thì ở tận quê nhà hiếm khi gặp mặt, nên khi nhìn từ xa, cô vô thức coi bà vú như bà ngoại của mình. Cô hớn hở chạy lại, khoác tay bà rồi xoa nhẹ những ngón tay già nua.
"Gió to thế này, bà có lạnh không? Bà cứ ở trong nhà đợi con là được rồi mà."
Bà vú dắt cô vào trong: "Hôm nay nhất định phải nếm thử món bánh nếp nhân đậu này, xem có giống vị ở nhà con hay ăn không nhé."
Trình Tuyết bĩu môi, thân thiết bước vào cửa rồi trêu bà: "Bà ơi, mấy thứ này chỉ thế hệ của các bà mới nhớ thôi. Giới trẻ tụi con giờ không ăn món này nữa rồi."
Bà vú véo má cô: "Được được được, là bà lỗi thời rồi chứ gì."
Nói thì nói vậy, nhưng khi đã ngồi yên vị, Trình Tuyết ăn lấy ăn để đến mức hai má phồng lên, cứ một ngụm trà lại một miếng bánh, vô cùng nghiêm túc. Căn biệt thự này được xây dựng từ sớm nên đậm chất phương Tây hơn. Trong lúc cô ăn, cô và bà vú chỉ tán gẫu những chuyện thường nhật, cả hai đều ăn ý không nhắc gì đến chuyện trong điện thoại. Những họa tiết lá ô rô chạm trổ trên chân bàn ăn cùng những chiếc ghế da phong cách Baroque cũ kỹ như đang hùa vào cuộc vui, khiến đôi mắt cô tràn ngập những đường nét hoa văn cầu kỳ.
Trình Tuyết rốt cuộc không nhịn được, đành lên tiếng: "Bà đã nói chuyện với anh ấy chưa? Bảo anh ấy đừng làm việc cực đoan như vậy."
Cái tên "anh ấy" này dĩ nhiên là chỉ Kỷ Duy Đông.
Bà vú ngồi bên cạnh, chẳng đụng đến miếng bánh nào mà chỉ mải miết châm trà cho cô, vô cùng chu đáo: "A Đông làm gì cũng có cái lý của nó. Không cần tìm nó đâu. Ngược lại là Nguyên Thanh không biết điều."
Bà vú hỏi tiếp: "Ta chỉ cãi nhau với Nguyên Thanh thôi, con không cần bận tâm. Tối nay có ăn cơm ở đây không? Nếu ăn thì để ta bảo quản gia chuẩn bị, rồi gọi điện cho A Đông luôn."
Trình Tuyết ngước nhìn bà. Mọi hành động, lời nói và sự quan tâm của bà dành cho cô đều hết sức tự nhiên. Cô kéo ghế ra: "Bà cũng ngồi xuống đi ạ."
Bà vú lúc này mới ngồi xuống, đối diện với cô đầy lễ độ: "Con đừng nhìn Nguyên Thanh lúc nào cũng nhởn nhơ như vậy, thực chất thằng bé bướng bỉnh lắm. Trừ khi để nó tự nhận ra, nếu không nó cứ lao đầu vào cho đến khi sứt đầu mẻ trán mới chịu dừng."
Trình Tuyết cụp mi, tốc độ ăn bánh chậm lại hẳn. Bà vú thở dài, liếc nhìn cô đầy ngập ngừng rồi hỏi khẽ: "Tiểu Tuyết, có phải con từng nói với Nguyên Thanh là con không thích Duy Đông đúng không?"
Trình Tuyết khẽ gật đầu một cái thật nhẹ.
"Ta đoán ngay mà," bà vú nói tiếp, "bởi vậy nên nó cứ ngỡ mình vẫn còn cơ hội. Cái thằng bé này thật là cố chấp. Nó nghĩ chỉ cần con không thích Duy Đông, thì nó và Duy Đông chẳng có gì khác biệt." Bà bực bội nói thêm: "Nếu ta là Duy Đông, ta cũng sẽ đuổi nó đi, mà không phải là sang Mỹ đâu, phải là một nơi khắc nghiệt hơn nữa kìa." Ánh mắt bà bỗng đượm buồn: "Nhưng ngoài Duy Đông ra, ta chỉ còn mỗi nó là người thân."
Trình Tuyết thắc mắc: "Thế còn ba mẹ anh ấy ạ?"
Bà vú lau mặt bàn: "Họ ly hôn từ lúc nó mới hai ba tuổi. Chẳng bên nào muốn nuôi nó vì sợ vướng víu chuyện tìm hạnh phúc mới. Ta giận quá nên cắt đứt liên lạc với ba nó luôn, tự mình nuôi nó khôn lớn."
"Thế còn ông nội của Nguyên Thanh?"
"Mất từ sớm rồi con ạ. Hàng xóm láng giềng toàn mắng ta là quân ám quẻ, cả đời cô độc linh đinh." Bà cười chua chát: "Hồi trước ta còn vác chổi đi đánh lộn với họ, cả phố này ai chẳng biết ta là mụ đàn bà hung dữ. Giờ già rồi, chắc cũng phải tin vào số mệnh thôi."
Trình Tuyết bật dậy, không vui: "Bà sao lại nói thế chứ! Hay là để con dọn qua đây ở với bà cho có bạn có bè."
Bà vú lập tức ngăn lại, vẻ mặt thậm chí còn có chút hoảng hốt: "Đừng! Tiểu Tuyết, tuyệt đối đừng!" Bà dường như vô cùng sợ hãi: "Ngàn vạn lần đừng!"
Phải mất mười mấy giây sau bà mới lấy lại bình tĩnh: "Không cần đâu con. Giờ liên lạc dễ dàng mà, con nhớ bà hay bà nhớ con thì cứ gọi video là được. Hồng Kông cũng nhỏ thôi, lúc nào thích thì lại sang đây ngồi chơi với bà như hôm nay là tốt rồi."
Trình Tuyết không hiểu sao bà vú lại phản ứng gay gắt đến vậy. Cô cũng có chút tính toán riêng, định lấy cớ này để thương lượng với Kỷ Duy Đông, nhưng bà đã nói thế thì đành thôi. Cô ôm cánh tay bà nũng nịu: "Vậy tối nay thôi, tối nay cho con ngủ lại đây nhé."
Bà vú phân vân hồi lâu rồi mới đáp: "Vậy con gọi điện cho Duy Đông một tiếng, kẻo nó về nhà không thấy con lại lo."
Trình Tuyết không mấy bằng lòng. Cô bắt đầu hiểu cảm giác chị gái từng nói: coi anh như "đối tác". Làm gì cũng phải báo cáo. Nhưng cô sực nhớ ra mình đang dùng tài xế do anh cử đến, nên chẳng cần nói anh cũng biết tỏng.
Cô bĩu môi: "Anh ta biết con đang ở đâu mà."
Bà vú nhìn cô một cái, không nói gì thêm.
Hoàng hôn buông xuống, khu nhà bếp chuẩn bị bữa tối, từng tốp người hầu tất bật ra vào bày biện bát đĩa. Trình Tuyết và bà vú cuộn mình trên sofa xem tivi. Gu thẩm mỹ của hai người hoàn toàn khác nhau, cô hết chê anh chàng này không đẹp trai đến anh chàng kia thiếu khí chất.
Bà vú hừ một tiếng: "Ta nói thật, chẳng ai bằng được A Đông nhà mình đâu, chẳng qua nó không thèm làm diễn viên thôi."
Vừa dứt lời thì có tiếng động ngoài cửa. Cả hai cùng nhìn ra. Trần Nguyên Thanh đi dép lê, nhảy chân sáo chạy vào, cười rạng rỡ với Trình Tuyết: "Em ở đây thật này."
Sắc mặt bà vú lập tức tối sầm lại: "Ai mướn anh tới đây? Bữa tối không có phần của anh đâu, đừng để tôi phải nói lời khó nghe."
Nguyên Thanh chẳng hề để tâm, thản nhiên ngồi xuống chiếc sofa bên cạnh, mặt dày bảo: "Con ngồi nhìn mọi người ăn cũng được mà."
Bà vú đứng dậy nhìn quanh một lượt như tìm cái gì đó để tẩn cho anh ta một trận, rồi chỉ thẳng vào mặt anh ta: "Đến kẹo cao su cũng chẳng dính bằng anh đâu, có biến ngay không thì bảo?"
Nguyên Thanh bỗng trở nên nghiêm túc: "Bà nội, con đã bảo rồi, sang Mỹ thì sang, cũng chỉ là đổi nơi làm việc thôi mà. Bình thường lúc bận rộn bà cũng có thấy mặt con đâu, chỉ cần con rảnh là con sẽ về thăm bà ngay. Chẳng có gì khác biệt cả."
Bà vú liếc nhìn Trình Tuyết một cái, rồi chằm chằm nhìn Nguyên Thanh: "Chuyện này tôi đã cãi nhau với anh rồi, giờ không bàn nữa. Giờ anh về đi, tôi coi như anh chưa từng đến."
Nguyên Thanh ra vẻ nhất quyết không đi. Thấy hai bà cháu sắp sửa nổ ra tranh cãi, Trình Tuyết vội kéo bà vú ngồi xuống, nhẹ giọng trấn an: "Không sao đâu bà, con không phiền đâu, chỉ là một bữa cơm thôi mà, vả lại còn có bà ở đây nữa."
Bà vú vẫn hầm hầm nét mặt, nhưng khi quay sang Trình Tuyết thì giọng lại dịu hẳn: "Xin lỗi con nhé Tiểu Tuyết, làm phiền con quá."
Trình Tuyết lắc đầu: "Dạ không có gì đâu ạ."
Ba người tiếp tục ngồi xem tivi trong im lặng. Khoảng một tiếng sau, thính giác nhạy bén của Trình Tuyết nghe thấy tiếng xe chạy ngoài cửa. Cô hơi rướn người lên, đó dường như là đoàn xe quen thuộc. Tim cô đập thình thịch, mọi tâm trí bỗng chốc tan biến.
Cô sực nhận ra, bữa tối chuẩn bị từ lâu mà mãi chưa dọn lên chắc chắn là vì họ nhận được lệnh chờ người! Ngón tay cô khẽ co lại, lòng bồn chồn như kiến bò trên chảo nóng. Là anh, anh tới rồi.
Cô rất muốn chạy trốn, bỗng nhiên hối hận vì đã chọn ăn tối ở đây, bởi cô chẳng biết phải đối mặt thế nào khi cả anh và Trần Nguyên Thanh đều có mặt!
Bà vú vỗ nhẹ vào lưng cô, ra hiệu bảo cô ra đón.
Ánh mắt Nguyên Thanh chợt trở nên sắc lẹm, anh ta liếc nhìn một cái rồi cúi đầu uống nước.
Trước mặt bao nhiêu người, Trình Tuyết không thể xụ mặt với anh như khi ở biệt thự bên kia, đành bước ra đón. Kỷ Duy Đông nhìn cô, ánh mắt bỗng trở nên nhu hòa, anh tự nhiên nắm lấy tay cô dắt vào trong, tiện tay vỗ nhẹ lưng rồi đặt tay lên eo cô.
Họ trông chẳng khác nào một cặp vợ chồng mới cưới vô cùng hạnh phúc và mặn nồng. Khi Kỷ Duy Đông chạm vào người, Trình Tuyết không hề né tránh hay tỏ vẻ khép nép, cứ như thể anh đã xâm chiếm đến những vùng sâu thẳm nhất trong cơ thể cô nên cô mới có thể thích nghi với sự đụng chạm ấy một cách tự nhiên đến vậy. Điều đó đồng nghĩa với việc họ đã thực sự xảy ra quan hệ.
Lần đầu tiên Trần Nguyên Thanh không cười trước mặt họ. Anh ta quá hiểu Kỷ Duy Đông không phải hạng người ai cũng có thể ngủ cùng, ngay cả khi kết hôn, anh cũng chưa chắc đã thực hiện cái gọi là nghĩa vụ. Dù có đủ tiền tài và địa vị, anh cũng chưa bao giờ dây dưa với những người phụ nữ khác, sự chú ý của anh chưa từng đặt ở đó. Nguyên Thanh ngửa đầu nuốt khan, cố gắng kiềm chế cảm xúc.
Bữa tối được dọn trên một chiếc bàn dài, mỗi người một phần riêng biệt. Trong lúc ăn, Nguyên Thanh mỉm cười nói: "Duy Đông có muốn uống chút gì không? Hôm cưới tôi làm phù rể mà chưa có dịp mời cậu một ly."
Kỷ Duy Đông thư thái tựa vào ghế, tay đặt hờ lên chỗ ngồi của Trình Tuyết ở bên cạnh, ôn tồn đáp: "Uống được chứ. Coi như đây là ly rượu tiễn cậu sang Mỹ."
Trình Tuyết lập tức quay sang nhìn anh. Qua khóe mắt, cô thấy cằm bà vú khẽ run rẩy như đang cố kìm nén tiếng khóc, đôi mắt bà đỏ hoe. Cô thấy xót xa vô cùng, nhưng giữa cô và Kỷ Duy Đông tuyệt đối không được nhắc đến tên Nguyên Thanh, nên cô đành mím môi nhịn lặng.
Hai người đàn ông chạm chén vài lần, toàn bàn chuyện công việc. Đêm xuống sương mù giăng lối, Kỷ Duy Đông ra ngoài hút thuốc. Đêm thu se lạnh, anh chỉ mặc độc chiếc sơ mi trắng, bờ vai rộng và vòng eo hẹp toát lên vẻ nam tính đầy sức hút. Trình Tuyết bước lại gần, anh liền đưa tay ra xa để khói thuốc không làm cô khó chịu, tay kia vịn vào lan can. Mỗi khi như thế, đôi mày anh lười biếng nhướng lên, phảng phất chút phong trần lãng tử.
Trình Tuyết quấn chặt chiếc khăn choàng, ngước nhìn anh: "Bà vú đang buồn lắm."
Kỷ Duy Đông vân vê đầu điếu xì gà, không nhìn cô: "Em muốn cậu ta ở lại?"
Trình Tuyết bực bội: "Không phải vì em!"
Kỷ Duy Đông chậm rãi ngước mắt: "Nước Mỹ cũng không xa lắm, anh đâu có cấm cậu ta đi lại."
Trình Tuyết giật mình. Anh thế mà còn định cấm người ta đi lại cơ à! Tính kiểm soát của anh thực sự quá khủng khiếp, khiến cô thấy ngạt thở từng giây từng phút. Cô không nhịn được mà chất vấn: "Sau khi cưới em không hề làm gì quá giới hạn với anh ấy, anh làm vậy thực sự không cần thiết đâu. Nếu sau này em làm gì không vừa ý anh, anh cũng sẽ cấm em đi lại luôn sao?"
Kỷ Duy Đông bất ngờ cúi xuống, vòng tay ôm trọn lấy vai cô, m*n tr*n thùy tai cô. Ánh mắt anh dịu dàng như đang dỗ dành: "Cưng à, quan hệ của chúng ta đơn giản lắm, không phức tạp như em nghĩ đâu. Em cứ việc làm vợ anh, tận hưởng tất cả những gì anh dành cho em là được rồi. Chỉ khi nào bị dồn vào đường cùng thì những chuyện không hay mới xảy ra, mà chỉ cần chúng ta đừng để bản thân rơi vào tình cảnh đó là ổn cả thôi."
Tim Trình Tuyết run rẩy, cô cụp mi để mặc anh ôm. Anh lịch thiệp chỉnh lại khăn choàng cho cô: "Ngoài trời lạnh lắm, em vào trong trước đi. Hút xong điếu thuốc này anh sẽ vào tìm em. Tối nay em muốn ngủ lại đây đúng không?"
Trình Tuyết khẽ vâng một tiếng rồi quay người đi vào.
Trong bữa tối, Kỷ Duy Đông chỉ nhấp môi một chút rượu, còn Trần Nguyên Thanh thì gần như uống say mướt. Bà vú đã véo tai anh ta mấy lần mà anh ta vẫn cứ uống. Thấy cô quay lại, anh ta một tay chống trán, cười hì hì nhìn cô rồi cầm điện thoại nhắn tin: [Tiểu Tuyết, nói một cách nghiêm túc thì em chính là mối tình đầu của anh. Anh rất muốn dắt em đi cùng. Nhưng làm vậy thì quá làm khó cho em rồi.]
Trình Tuyết nhìn tin nhắn, không trả lời. Anh ta lại gõ tiếp: [Đừng thấy áp lực nhé, đi Mỹ là lựa chọn của riêng anh thôi.]
Lần này thì cô thực sự nổi giận: [Nguyên Thanh, em cũng không có thích anh, anh làm vậy... nói một cách phũ phàng hơn thì anh đang theo đuổi một bóng hình hư ảo thôi. Anh làm thế là quá bất hiếu với bà vú, bà đang rất đau lòng đấy.]
Nguyên Thanh im lặng hồi lâu không gõ chữ. Trình Tuyết nhìn sang, thấy anh ta đang trầm ngâm, vẻ mặt khá nghiêm túc. Có lẽ vì men rượu mà đôi má ửng hồng khiến đôi mắt anh ta thêm long lanh, trông chân thành hơn hẳn. Anh ta chậm rãi gõ chữ, thỉnh thoảng lại xóa đi để cân nhắc từ ngữ: [Cả đời này anh dường như luôn sống dưới hào quang của cậu ấy. Trước đây anh tự nguyện và coi đó là lẽ đương nhiên. Nhưng phải cảm ơn em, vì sau khi thích em, lần đầu tiên anh nảy sinh d*c v*ng muốn tranh giành với cậu ấy. Đã đi đến bước này thì chỉ còn hai con đường: một là từ bỏ em, hai là tiến về phía trước. Anh cũng muốn thử xem, sau khi rời xa cậu ấy, giới hạn của bản thân mình nằm ở đâu.]
Trình Tuyết có chút mủi lòng, thái độ cô cũng dịu lại, cô nhắn tin trải lòng với anh ta: [Tại sao... anh lại thích em? Em thấy không đáng để anh phải trả cái giá lớn như vậy.]
Nguyên Thanh nhìn cô cười rạng rỡ, nụ cười làm chiếc khuyên tai đen lấp lánh trong mái tóc vàng, tựa như những vết đen trên mặt trời nóng bỏng và rực rỡ. Anh ta nhắn tiếp: [Em phải cho phép người ta được theo đuổi bóng hình hư ảo chứ. Rung động chỉ cần một khoảnh khắc là đủ rồi. Nếu cứ đem thực tế và lý tưởng lên bàn cân để tính toán chuyện đáng hay không đáng, thì con người ta đã chẳng có đam mê. Mà anh, vốn dĩ là một kẻ thích đánh cược.]
Trình Tuyết chịu thua. Cô không quản nổi chuyện của người khác, bèn cất điện thoại, tốt bụng đẩy chén trà giải rượu trên bàn về phía anh ta: "Bà vú pha sẵn rồi đấy, anh uống đi."
Nguyên Thanh rất nghe lời cô, anh ta ngồi dậy uống cạn rồi mới thôi tựa lưng vào sofa.
Đêm đến. Trình Tuyết tự nhiên quay về căn phòng cũ của mình để ngủ. Một vài món đồ cá nhân cô bày biện vẫn còn đó, cảm giác quen thuộc như chưa từng rời đi. Cô thấy lòng mình nhẹ nhõm như thể quay lại những ngày trước khi kết hôn.
Tắm rửa xong xuôi thì có tiếng gõ cửa. Cô ra mở thì thấy Kỷ Duy Đông, theo bản năng cô đứng chắn ngay cửa không cho vào.
Kỷ Duy Đông đặt cả hai tay lên eo cô, ôm lấy rồi bá đạo lách người bước vào trong: "Vẫn định ngủ phòng khách sao?"
Trình Tuyết loạng choạng lùi lại phía sau, cửa cũng chẳng kịp đóng. Cô đứng khựng lại giữa phòng, nói bằng giọng chỉ đủ hai người nghe thấy: "Ở đây thì anh đừng có làm loạn."
Kỷ Duy Đông âu yếm hôn lên môi cô, rồi hôn xuống vai và cổ, hoàn toàn chẳng màng đến việc có ai nhìn thấy hay không: "Tại sao?"
"Nhưng anh muốn làm."
Trình Tuyết tì tay vào lồng ngực anh, vành tai bắt đầu đỏ ửng khi cọ vào tai anh, gò má cũng chạm vào mái tóc cứng cáp của anh. Cô th* d*c, cố gắng đẩy ra: "Anh đừng có như vậy. Bà vú và mọi người vẫn còn ở đây mà."
Kỷ Duy Đông ngẩng đầu lên khỏi hõm cổ trắng ngần của cô, đôi môi đã bị mài đến đỏ rực. Hàng mi dài nhướng lên, đôi mắt đen thẳm tựa như một vực thẳm tội lỗi, giống như một chiếc kiệu hoa màu đen định khiêng cô vào lãnh địa của riêng mình.
Khóe môi anh khẽ cười, cổ áo sơ mi xộc xệch đầy phóng túng. Anh dùng ngón tay thon dài v**t v* mái tóc cô, phong thái vẫn là vị quý công tử Hồng Kông ấy: "Họ có ở đây hay không anh cũng đều muốn chạm vào em."
Anh cúi xuống nhìn sâu vào mắt cô, đầu ngón tay hơi lạnh m*n tr*n thùy tai cô, nhìn chằm chằm không chớp mắt: "Nhưng cưng à, em không muốn làm với anh tối nay, là vì sợ bà vú thấy, hay là sợ Nguyên Thanh thấy đây?"
Trình Tuyết trân trân nhìn lại anh, sống lưng lạnh toát, dây thần kinh như bị thắt lại thành một nút thắt chết người.