Giang Trình Tuyết đổ người về phía ghế sau, đôi chân cô co lại, chơi vơi giữa không trung.
Bàn tay anh rể vắt ngang hông cô, dùng lực ghì chặt tà váy xuống để nó không bị tốc hẳn lên, nhưng lòng bàn tay anh vô tình lướt qua đầu gối tr*n tr** của cô mang theo hơi lạnh, lạnh buốt đến tận tâm can. Cô hoảng loạn khép chặt đôi chân.
Cái bóng của anh bao trùm lấy cô. Ánh sáng hoàn toàn bị triệt tiêu. Chiếc váy dưới bàn tay anh bỗng chốc trở thành sợi dây thừng trói buộc đôi chân, khiến cô vùng vẫy trong bất lực. Da thịt hai người chạm vào nhau một cách cấm kỵ và sai trái.
Tay phải cô bấu vào lớp áo sơ mi của anh, lồng ngực phập phồng, hơi thở mỗi lúc một dồn dập. Phía trước vẫn có tài xế ngồi đó, anh rể đã chủ động hạ tấm vách ngăn từ trước, rõ ràng là có mưu đồ.
Đầu óc Giang Trình Tuyết trống rỗng, cô không dám hét lên. Những tiếng thét đều hóa thành nước bọt nuốt ngược vào trong, cô nhìn anh đầy kinh hãi và mất phương hướng. Cô chỉ có thể nhìn thấy sống mũi anh, nó quá cao, gần như khiến cô nghẹt thở. Đôi môi anh mang sắc hồng nhạt, trông rất hợp để hôn, hợp để xâm phạm. Xuống chút nữa là yết hầu, một đặc điểm nam tính đầy nguy hiểm.
Cô sực nhận ra tư thế của hai người lúc này đang chồng chất lên nhau. Anh đã bước ra khỏi ranh giới của một người anh rể, trở thành một sự cấm kỵ không thể dung thứ.
Cô lập tức đẩy anh ra quyết liệt hơn, vò nát chiếc sơ mi trên đôi vai phẳng phiu của anh. Nhưng sức anh quá lớn, cô chỉ còn biết cắn chặt môi dưới, cánh tay sắp sửa lọt thỏm vào lòng anh, da thịt cọ xát vào hàng cúc áo trượt dần xuống dưới. Những dây thần kinh như b*n r* tia lửa, thiêu đốt đến hai bên thái dương căng cứng. Bàn tay cô bám lấy cổ áo anh, đầu ngón tay vô tình luồn vào gáy anh.
Làn da nóng hổi, những chân tóc ngắn cứng cáp. Lớp âu phục lạnh lùng. Rõ ràng là cô đang vùng vẫy, nhưng trông lại giống như đang cố rúc vào lòng anh.
Cô thở hổn hển: "Anh buông... buông em ra."
Gương mặt cô đỏ bừng như trái chín. Cổ vẫn bị khống chế dưới tay anh, cảm giác an toàn hoàn toàn biến mất. Cô hé mắt nhìn gương mặt nghiêng đầy vẻ ung dung nhưng cũng cực kỳ áp đảo của anh.
Vẻ tuấn tú đầy kịch tính, bóng tối đầy kịch tính, từng đợt nguy hiểm quấn lấy cô từ đầu ngón tay anh, lan tỏa khắp da thịt. Anh để mặc cô đẩy đưa, dành cho cô một sự tự do vùng vẫy đầy thiện chí nhưng có hạn định.
Cô nhắc nhở anh, giọng gần như thì thầm: "Anh rể!"
"Anh có biết mình đang làm gì không!"
"Anh không được làm như thế!"
Đốt ngón tay Kỷ Duy Đông vẫn tì vào cằm cô, đầy uy lực khiến cô không thể nhúc nhích. Ngón út anh khẽ móc lấy sợi dây chuyền, nhìn chằm chằm vào cổ cô. Ánh mắt anh tràn ngập sự chiếm hữu, như đang đưa ra một kết luận chuyên môn:
"Em đeo sai rồi."
"Đây là vòng cổ sát xương quai xanh."
Thực ra gương mặt anh không ở quá gần cô, không phải là khoảng cách của một sự xâm phạm trực tiếp. Nhưng Giang Trình Tuyết lại thấy mình như sắp chết đi được. Mùi hương gỗ sắc lạnh đặc trưng ấy tràn ngập cuống họng, hơi thở cô, như muốn cứa rách cô, muốn chiếm lấy cô. Chưa bao giờ cô cảm thấy trái tim như sắp nổ tung thế này, vừa kinh hãi vừa nổi da gà khắp người.
Lòng bàn tay cô áp vào người anh bắt đầu rịn mồ hôi, hơi ấm ẩm ướt truyền qua truyền lại. Cô cảm nhận được hơi thở của anh lướt qua má, qua tai, qua từng sợi lông măng trên mặt, khiến sống lưng cô rùng mình từng đợt. Cô co rụt lại, kháng cự không ngừng để đẩy anh ra xa.
Đôi chân cô duỗi thẳng, đạp vào cánh tay anh để giữ khoảng cách, nhưng lại không dám để tài xế nghe thấy, cô gằn giọng:
"Em đeo thế nào không liên quan đến anh!"
Cô cố quay mặt về phía cửa sổ, nhấn mạnh lần nữa: "Anh tránh ra. Kỷ Duy Đông!"
Kỷ Duy Đông cuối cùng cũng buông tay, dứt khoát tháo sợi dây chuyền trên cổ cô ra: "Tôi hiểu rồi."
"Sợi dây này là thiết kế thủ công đầu tiên của tôi khi còn nhỏ, những viên đá trên đó đều do tôi tự tay cắt gọt. Em có thể coi nó là sự trinh nguyên của tôi."
"Để tôi dạy em."
Giang Trình Tuyết lập tức được giải phóng, nhưng cảm giác ngột ngạt khi bị khống chế vẫn chưa tan biến. Cô thu người vào góc ghế, cổ và vai rụt lại.
Trinh nguyên? Cô không hiểu sao hai chuyện đó lại liên quan đến nhau. Nhưng có vẻ anh chỉ định lấy lại sợi dây chuyền.
Cảm giác chạm vào của anh vẫn còn vương trên cằm, hàng mi cô run rẩy nương theo ánh sáng liếc nhìn anh một cái rồi nói ngay: "Trả anh đó. Em không cần nữa."
Bàn tay với những đốt xương rõ rệt của anh lại nắm lấy cổ tay cô. Cô vừa định né thì đã bị bắt lại, vô cùng bá đạo. Anh nhất quyết bắt cô phải nhận. Trình Tuyết cúi đầu, tay đặt hờ trên chỗ tựa, cô nhìn chằm chằm vào đó, không ngừng nuốt nước bọt. Cô có thể cảm thấy hơi ấm phả ra từ đầu ngón tay anh.
Kỷ Duy Đông lịch thiệp đeo sợi dây chuyền vào cổ tay cô, quấn qua ba cái móc nhỏ xíu. Đó mới là cách đeo đúng nhất. Anh đang dạy cô. Kỷ Duy Đông khẽ ngắm nghía rồi nhanh chóng rời ra: "Bà vú rất khéo chọn. Đẹp lắm."
Ngay khi anh buông tay, sợi dây chuyền tuột xuống. Trình Tuyết nắm chặt nắm tay, lúc này không dám chọc giận anh nhưng cũng thực lòng không muốn nhận, mặc kệ mặt dây chuyền đung đưa không nơi nương tựa. Chiếc xe lướt đi trong im lặng bao trùm không gian.
Vài phút sau, cô không nhịn được lên tiếng: "Hạ tấm vách ngăn xuống đi, ngột ngạt quá."
Kỷ Duy Đông tựa lưng vào ghế nệm, nhắm mắt nghỉ ngơi, không thèm để ý lời cô nói. Thời gian như đông cứng lại. Trình Tuyết không cam lòng, cứ nhìn anh trân trân, đó là sự phản kháng bướng bỉnh của cô sau cơn kinh hoàng lúc nãy.
Kỷ Duy Đông dường như cảm nhận được, hồi lâu sau anh mới khẽ nhướng mi nhìn cô: "Em sợ tôi chạm vào em đến vậy sao?"
Đó là một câu trần thuật. Trình Tuyết không đáp.
Anh lại hỏi: "Giữa chúng ta là quan hệ gì?"
Trong xe đang kéo rèm che nắng. Anh vốn rạng rỡ, nhưng lúc này lại ẩn mình trong bóng tối, nhìn cô chằm chằm như những đám mây xám xịt báo hiệu cơn giông sắp đến, ngột ngạt đến mức khiến người ta chỉ muốn lùi bước. Gương mặt anh không chút biến động, nhưng cô cảm thấy anh đang không vui.
Trình Tuyết sợ hãi, cô hé môi nhưng không thốt nên lời. Kỷ Duy Đông tiếp tục hỏi: "Tôi luôn bảo em phải gọi tôi là gì?"
Cuối cùng cô cũng chịu lên tiếng: "Anh rể."
Thêm vài phút trôi qua, cô vẫn thấy khó chịu. Cô tháo sợi dây chuyền ra khỏi tay, rướn người tới, dùng sức ném nó lên bộ vest của anh. Sống lưng cô lạnh toát, cảm giác tê dại chạy thẳng l*n đ*nh đầu.
"Em không cần thứ này."
Đây là lần thứ hai trong ngày cô phản kháng anh.
Kỷ Duy Đông để mặc sợi dây chuyền trượt xuống vùng bụng, cuộn tròn lại một chỗ. Anh vẫn thư thái như vậy, nhìn phía trước một lát rồi gõ nhẹ ngón tay lên chỗ tựa. Sau đó anh quay lại, khóa chặt ánh nhìn vào cô, buông lời nhẹ bẫng:
"Giang Trình Tuyết, nghe cho rõ đây."
"Nếu tôi thực sự muốn chạm vào em, em sẽ không ra khỏi Hồng Kông được đâu."
Giang Trình Tuyết nhìn anh bằng ánh mắt không thể tin nổi, cảm giác lạnh lẽo dội thẳng từ đỉnh đầu xuống tận xương cụt.
Cuối tháng Chín, những cơn mưa thu mang theo hơi lạnh đã bắt đầu xuất hiện. Dòng sông Hoàng Phố rực rỡ ở Thượng Hải mang vẻ đẹp vừa tương đồng vừa khác biệt với cảng Duy Đa Lợi Á. Cả hai đều mang chút gì đó của sự ly tán.
Trở về Thượng Hải, Trình Tuyết không lúc nào ngơi nghỉ với những cuộc hẹn cùng bạn bè. Kể từ sau lần gặp Lý Quân Đình ở Singapore, hai người cũng liên lạc nhiều hơn. Lúc này cô mới biết bạn trai Quân Đình đã ngoại tình ba lần, và toàn là anh ta tự thú nhận.
Trình Tuyết kinh ngạc: "Vậy thì chia tay đi chứ."
Quân Đình có vẻ không bận tâm: "Lúc đầu cũng đau lòng lắm, cãi nhau mấy trận long trời lở đất, chia tay đến mức đập cả xe nhưng cuối cùng vẫn không bỏ được. Có nhà văn từng viết: 'Sức hút của một số người chỉ nằm trên giường, rời khỏi giường là coi như đã chết'. Sau này mình nghĩ thông rồi, việc gì phải tranh giành với hạng người đó."
Hóa ra không phải cuộc tình nào cũng có kết thúc tốt đẹp. Trình Tuyết tự liên hệ với bản thân, cô thấy mình không làm được như vậy, cô cần sự chung thủy.
Dì giúp việc mua về rất nhiều tạp chí thời trang: "Nhiều thế này con xem có hết không? Chăm chỉ thế này ba con thấy chắc vui lắm đấy."
Trình Tuyết vừa đếm số tạp chí vừa lẩm bẩm: "Con có học cho ba đâu ạ. Mấy giờ ba về, ba có về ăn tối không dì?"
"Có về, nhưng chắc hơi muộn con ạ."
Trình Tuyết bỗng nảy ra ý định hệ thống lại những xu hướng thời trang mấy năm gần đây để chuẩn bị nhập học. Ăn tối xong, cô không ngờ chị gái cũng về nhà.
Giang Tùng Quân vừa vào cửa đã đá phăng đôi giày cao gót, hỏi thẳng: "Ba đâu rồi?"
Trình Tuyết vừa mừng vừa ngạc nhiên, chỉ lên lầu: "Ba ở trong phòng sách ạ."
Tùng Quân chạy chân trần lên lầu. Trình Tuyết cứ ngỡ họ có chuyện công vụ khẩn cấp, nhưng rất nhanh sau đó cô nghe thấy tiếng ly vỡ từ tầng hai. Họ cãi nhau rồi.
Giang Cảnh Minh chống nạnh đi tới đi lui trong phòng sách, đập bàn quát: "Chuyện này mà cũng đáng để con bỏ hết công việc ở Singapore chạy về đây sao?"
Giang Tùng Quân ném túi xách lên ghế, gương mặt tái nhợt nhìn thẳng vào ba: "Tại sao lại không đáng? Ba đã đi sỉ nhục gia đình người ta rồi!"
Tùng Quân vốn luôn điềm đạm như đóa hoa nhài. Giờ đây chị như bị cơn bão quật ngã, lời lẽ đầy đanh thép:
"Nhà họ không giàu bằng nhà mình, nhưng cha của Quả Quả cũng là viện trưởng bệnh viện công. Cả đời ông ấy cống hiến cho y học, danh tiếng có, lý tưởng có, cả đời thanh bạch cao ngạo. Còn ba? Vì lợi ích mà ba còn lại cái gì? So ra, ba còn chẳng bằng ông ấy!"
Giang Cảnh Minh quát: "Giang Tùng Quân! Con có biết mình đang nói gì không?!"
Tùng Quân chưa bao giờ kiên định như lúc này: "Con đã đồng ý liên hôn, cũng đã chia tay với Quả Quả, tất cả đều theo sự sắp đặt của ba. Ba còn gì không hài lòng nữa? Tại sao ba còn đi tìm cha của anh ấy! Lúc anh ấy bảo với con công ty đầu tư thiết bị y tế hình như là nhà mình, con đã thấy lạ rồi. Quả nhiên là vậy..."
Chị dồn ép từng chữ: "Điều kiện đầu tư là anh ấy và con không được gặp nhau trong thời gian này nữa. Còn bắt anh ấy phải cam kết không được yêu con nữa. Ngay cả khi không có nhà họ Kỷ thì ba cũng không bao giờ chấp nhận họ. Ba không thấy những lời đó quá ấu trĩ và nực cười sao? Ba gặp người ta lúc nào cũng tỏ vẻ bề trên, ba có từng nghĩ những mạng người họ đã cứu, những phúc đức họ tích lại còn nhiều hơn ba bao nhiêu không? Một người khôn khéo như ba từ khi nào lại lộ ra cái vẻ hám lợi khinh người như vậy! Ba không thấy khó coi sao? Nếu nói là không xứng, thì con mới là người không xứng với gia đình họ!"
Giang Cảnh Minh giận đến nổ mắt, vung tay tát chị một cái: "Sao ta lại nuôi dạy ra đứa con gái như con chứ! Đầu thai vào nhà họ Giang khiến con thấy uất ức lắm đúng không!"
Tùng Quân ngã quỵ xuống ghế, bướng bỉnh cắn môi, nước mắt chực trào. Chị đứng dậy, lớn tiếng chất vấn: "Được! Vậy thì nói cho hết đi. Ba có từng hiểu con không? Ba thực sự hiểu con được bao nhiêu?" Chị chỉ tay ra cửa: "Tốt nghiệp cấp ba, con nghe lời ba bỏ ngành truyền thông mình yêu thích để học quản trị kinh doanh. Tiếp quản công ty vài năm, ba bảo muốn củng cố sự nghiệp phải có ngoại lực trợ giúp, được, con đồng ý liên hôn, chia tay với Thi Lập Quả."
Nói đến đây, chị không kìm được nữa, nước mắt lã chã rơi: "Ba à, đến nước này rồi, con rốt cuộc đã làm sai chuyện gì? Ngoại trừ việc không có thiên phú kinh doanh, con có chỗ nào có lỗi với ba không? Từ đầu đến cuối con chưa từng cãi lời ba, tại sao ba vẫn không tin tưởng con! Còn muốn làm tổn thương người con yêu! Nếu ba thực sự hiểu con, ba đã không làm thế." Chị ôm mặt khóc nức nở: "Ba cũng chẳng thèm hiểu con... Vì con không quan trọng, con thực sự không quan trọng mà."
Giang Cảnh Minh cau mày: "Tùng Quân, đây chính là điểm yếu lớn nhất của con, con không đủ cứng cỏi. Con quá tự ti, lúc nào cũng khao khát những thứ vô dụng đó, con cần phải trưởng thành hơn."
Chị hét lên: "Tại sao lại vô dụng! Ba là ba của con mà! Tại sao lại vô dụng chứ!"
Chị bỏ tay xuống, nhìn ba bằng ánh mắt xa lạ như chưa từng quen biết. Chị giống như một chú hươu sầu muộn đang quỳ giữa đồng hoang, không trăng không nắng, chỉ có sa mạc mênh mông... Chị cố ngăn nước mắt, nhìn ba đầy vẻ trả đũa: "Ba à, có những lúc con thực sự muốn chết đi cho rồi."
Giang Cảnh Minh nhíu mày, đưa khăn giấy cho chị: "Con bình tĩnh lại đi."
Một lúc sau, chị hỏi: "Con muốn biết tại sao ba đột nhiên lại đi tìm cha của Quả Quả."
Ba gõ bút xuống bàn: "Muốn người không biết trừ phi mình đừng làm. Đám cưới này có bao nhiêu người nhòm ngó, ảnh con và Thi Lập Quả hẹn hò đã được gửi đến văn phòng của ta để tống tiền rồi đấy! Ta không biết nhà họ Kỷ có nhận được không, nếu có, con tự nghĩ xem hậu quả thế nào!"
Tùng Quân lặng lẽ khóc, lòng đầy nghi hoặc. Chị và anh ấy đã yêu nhau từ lâu, đâu phải mới gặp ngày một ngày hai, tại sao đúng lúc này ảnh lại bị gửi đi. Kẻ làm việc này vừa quái đản vừa tàn nhẫn, chắc chắn cái giá đưa ra không hề rẻ.
Tiếng gõ cửa vang lên. Trình Tuyết lo lắng đẩy cửa vào, thấy mảnh kính vỡ vụn cạnh sofa và người chị đang ôm mặt. Giang Cảnh Minh không nói một lời, khoác áo đi thẳng ra ngoài, dặn dì giúp việc dọn dẹp phòng sách.
Tóc và má chị dính bết vào nhau, trông chị xơ xác như nhành trúc trong mưa thu. Trình Tuyết vội vàng chạy lại ôm chị vào lòng, nghe tiếng nấc nghẹn ngào của chị mà tim đau như cắt. Hai chị em như thần giao cách cảm, chị đau một cô cũng đau mười, Trình Tuyết cũng đỏ hoe mắt. Cô nhìn ra cửa sổ trắng xóa, những ngày âm u bầu trời trông thật bạc bẽo. Hồi trung học cô luôn coi chị là mẹ để dựa dẫm, nhưng khi đó chị cũng chỉ là một cô gái mười bảy mười tám tuổi.
Chị dần bình tĩnh lại, rút khăn giấy lau nước mắt. Trình Tuyết lúc này mới thấy vết đỏ lớn trên mặt chị, cô vừa kinh hãi vừa giận dữ: "Dù có giận đến mấy ba cũng không được ra tay chứ! Sao càng lớn ba càng mất chừng mực thế này." Cô nhẹ nhàng chạm vào mặt chị, sợ làm chị đau: "Sưng lên rồi, để em đi lấy đá chườm cho chị."
Tùng Quân gật đầu, mỉm cười xót xa: "Ba xưa nay vẫn vậy mà em."
"Chị ngồi đây nghỉ đi, đợi em." Trình Tuyết vội chạy xuống lầu, lòng đầy hối hận vì đã không vào sớm hơn. Cô vừa giận vừa thương chị. Lúc lấy đá trong bếp, cô nhắn cho ba một dòng tin: Ba à, chị là con người chứ không phải máy móc, lúc ba tát chị ba có từng nghĩ chị cũng biết đau, biết buồn không? Không phải vì danh nghĩa là ba mà ba có quyền làm thế. Ba phải xin lỗi chị đi.
Trình Tuyết mang đá và ít đồ ngọt lên lầu. Chị đã rửa mặt và búi lại tóc gọn gàng, ngồi thẫn thờ bên cửa sổ. Cô ân cần chườm đá cho chị.
Tùng Quân đột nhiên hỏi: "Hôm nay ngày mấy rồi em?"
"Ngày 29 tháng 9 chị ạ."
"Sắp đến rồi..." Chị lẩm bẩm như tự nói với chính mình.
"Cái gì sắp đến ạ?"
Tùng Quân sực tỉnh, mỉm cười xoa tay em: "Ngày cưới. Còn hơn một tháng nữa là chị kết hôn rồi. Tiểu Tuyết, em có điều gì đặc biệt muốn chị làm cho em không, chị sẽ đáp ứng hết."
Nhìn đôi mắt vừa khóc xong của chị, Trình Tuyết thấy lòng mình trống rỗng. Cô bỗng thấy hoảng hốt như sắp mất đi điều gì đó.
"Chị ơi... chị đừng nói như thể không bao giờ gặp lại nữa thế chứ. Chị không được bỏ rơi em đâu, em còn sang Hồng Kông học, còn sang nhà chị ăn trực nữa mà. Bà vú cũng bảo mong em sang lắm rồi. Em có rất nhiều chuyện muốn làm cùng chị, nhưng không phải chỉ mấy ngày này mà là sau này nữa."
"Chị chỉ là đi lấy chồng thôi mà." Trình Tuyết càng nói càng buồn, cô lấy tay che mắt chị lại: "Chị đừng lộ ra vẻ mặt này nữa, em muốn khóc lắm rồi. Chúng ta bỏ mặc lão cổ hủ ở nhà đi cho ba biết tay." Cô đỏ mắt, giọng run run: "Có phải chị không cần em nữa rồi không?"
Tùng Quân ôm em vào lòng, khẽ vỗ về: "Để chị ôm em một cái nào. Hồi nhỏ chị toàn ôm em ngủ thế này, lúc đó em còn bụ bẫm mềm mại lắm, thoắt cái em gái chị đã lớn thế này rồi." Chị tựa cằm lên đầu em, nước mắt lặng lẽ rơi.
Trình Tuyết nhắm mắt nói: "Chị ơi, hay là chị hủy hôn đi. Anh rể có lẽ không tốt như chị nghĩ đâu."
Tùng Quân im lặng một lúc rồi ngồi dậy lau nước mắt cho em, ánh mắt kiên định chưa từng thấy: "Chị phải gả."
Tim Trình Tuyết đập nhanh, cô nắm chặt tay: "Nếu... nếu anh ấy không thể yêu chị... và anh ấy..."
Tùng Quân ngắt lời, vô cùng thản nhiên: "Không sao đâu."
Nhưng Trình Tuyết thực sự rất sợ. Kể từ lần xảy ra chuyện trên xe với anh rể, cô không bao giờ muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với anh nữa. Nhưng trớ trêu thay, anh lại sắp thành anh rể cô. Cô bỗng nhớ lại câu nói: "Sức hút của một số người chỉ nằm trên giường, rời khỏi giường là coi như đã chết". Chẳng lẽ chị cũng nghĩ như Quân Đình, chấp nhận một cuộc hôn nhân mở? Chấp nhận mọi khiếm khuyết vì yêu sao?
Tùng Quân xoa đầu em, dịu dàng: "Bây giờ chị chưa thể giải thích rõ cho em, nhưng rồi sẽ có ngày em hiểu thôi."
"Vậy là chị đã quyết định chọn anh ấy rồi sao?"
"Đúng vậy."
"Nhưng chị bảo coi anh ấy như đối tác mà."
"Đó là hai chuyện khác nhau."
Trình Tuyết cấp thiết: "Kể cả khi anh ta không phải người tốt?"
Tùng Quân hơi nhíu mày, cười bảo: "Hôm nay em sao thế?"
Trình Tuyết nắm tay chị nhấn mạnh: "Chị ơi, em rất nghiêm túc."
Tùng Quân gật đầu: "Ừ, dù anh ấy có thế nào, chị cũng vẫn sẽ kết hôn."
Chị càng kiên định, lòng Trình Tuyết càng bất an. Những lời anh rể nói trên xe cô vẫn chưa từng quên. Cô không hiểu và cũng không muốn hiểu những lời đó. Sau lần ấy, cô có một nỗi sợ hãi đặc biệt đối với anh rể. Mỗi khi nhắc đến anh, cảm giác tội lỗi và sự ngột ngạt đầy nguy hiểm lại âm hồn bất tán bủa vây lấy cô.
Nhưng cô không thể nói chuyện này với chị. Cô chẳng thể nói với ai.
Cô thực sự... chẳng muốn người anh rể này một chút nào.