Chương 1: Tuyết tước

Cuối tháng Tám, một chuyện xảy ra tại nhà khiến Giang Trình Tuyết không tài nào chịu nổi: Ba cô muốn bán đi công ty trang sức do chính tay mẹ cô sáng lập.

Mẹ đã qua đời mười năm trước. Ai cũng hiểu rõ công ty ấy có ý nghĩa thế nào, đó là một trong số ít những vùng đất hứa còn sót lại để cô và chị gái gửi gắm nỗi nhớ thương.

Giang Trình Tuyết hiếm khi lớn tiếng như vậy:

"Tại sao ba lại bán nó?! Nhà mình còn bao nhiêu chi nhánh khác, sao ba cứ nhất thiết phải chọn đúng công ty của mẹ?"

Ba Giang trả lời ngắn gọn: "Kinh doanh bết bát. Thứ gì thua lỗ thì không có lý do để tồn tại."

Trái tim cô như bị đâm một nhát. Cô nhìn chằm chằm ông, cố gắng tranh luận: "Sao lại không có lý do tồn tại! Nơi đó lưu giữ từng chút ký ức của mẹ."

"Chính vì mẹ không bao giờ trở về nữa, nên đối với gia đình mình, công ty đó mới quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác!"

Cô bắt đầu suy nghĩ tiêu cực: "Ba à, có phải với ba, tất cả tình yêu của con, của chị, hay của mẹ, đều không bằng lợi ích mà công ty mang lại đúng không?"

Ba Giang ngước mắt nhìn đứa con gái út.

Cô có vóc dáng mảnh khảnh theo đúng chuẩn mình hạc xương mai đang thịnh hành. Chưa từng nếm trải phong ba bão táp, làn da cô trắng sứ mịn màng, toát ra khí chất đài các.

Mẹ cô trước khi kết hôn là một ca sĩ nổi tiếng đi về giữa Đài Bắc và Hồng Kông, gốc gác ở một thị trấn nhỏ không mấy danh tiếng tại đại lục. Ba cô đã yêu mẹ từ cái nhìn đầu tiên. Nhan sắc của mẹ thì khỏi phải bàn, nhưng Giang Trình Tuyết thậm chí còn có phần lấn lướt hơn.

Đa số mọi người khi gặp cô lần đầu đều thấy cô xinh đẹp thuần khiết, trò chuyện rồi sẽ thấy cô ngoan ngoãn, rạng rỡ. Thời cấp ba, đám con trai vây quanh cô đông như ruồi, trong đó không thiếu những tài tử thú vị, nhưng cô chưa từng bước quá giới hạn. Giang Trình Tuyết không bao giờ phô trương, nhưng vẫn có tiếng tăm nhất định.

Sự ngây thơ, trong sạch giữa giới thượng lưu xa hoa, trụy lạc lại càng trở nên hiếm quý. Không nghi ngờ gì, ông đã giáo dục cô rất tốt.

Giữa mùa hè ve kêu râm ran.

Ánh mắt oán trách của con gái út tựa như những viên ngọc trai đơn thuần dưới bóng cây.

Giang Trình Tuyết hạ quyết tâm: "Trước khi đi, mẹ đã chia cổ phần cho con và chị. Con sẽ không ký chuyển nhượng đâu."

Ba Giang nghiêm giọng mắng: "Ấu trĩ! Bởi vậy con mới không bằng một góc của chị con!"

Ông đập bàn rầm rầm: "Từ nhỏ đến lớn đều có chị che chở, gánh vác phía trước nên con chẳng chịu học hỏi, chẳng hiểu cái gì cả! Cả nhà chiều hư con rồi, chẳng biết điều gì hết!"

Ông lấy lại nhịp thở, độc đoán ra lệnh: "Công ty này ta nhất định bán, con không có quyền chọn!"

Giang Trình Tuyết lườm ông, không muốn tiếp tục cuộc tranh luận vô ích hay nghe những lời định kiến đó nữa. Cô vớ lấy túi xách định bỏ đi. Đi được nửa bước, cô khựng lại, ngẩng cao đầu đầy khí tiết:

"Ba à, nếu gia đình có chuyện, dù thấp cổ bé họng nhưng với tư cách là một thành viên, con sẵn sàng góp sức. Nhưng nếu ba chỉ vì... công ty của mẹ đã cũ kỹ, không phù hợp với tham vọng của ba, con chân thành mong ba hãy suy nghĩ lại."

Ngón tay ba Giang đang đặt trên bàn khẽ run lên.

Giang Trình Tuyết bay sang Paris. Cô ở đó một tuần, xem vài show thời trang quy tụ dàn siêu mẫu danh tiếng nhưng vẫn không khỏa lấp được khoảng trống trong lòng.

Sự bực bội lên đến đỉnh điểm khi cô nhận được tin nhắn "Chú ý an toàn" từ ba. Đồ Pháp không hợp khẩu vị, nhân viên chăm sóc khách hàng của Dior thấy định vị của cô nên gửi thư mời xem triển lãm, nhưng cô chẳng mặn mà gì, bèn chuyển hướng sang Hồng Kông.

Trên đường đi, cô không may bị cúm. Nghẹt mũi khó chịu, cô chôn chân trong căn hộ của chị gái suốt mấy ngày không ra khỏi cửa. Chị cô vừa tiếp quản khách sạn ở Hồng Kông, bận tối mặt tối mũi, hầu như chẳng thấy bóng dáng đâu.

Giang Trình Tuyết cứ ngỡ chỉ là cảm mạo xoàng, nằm vài ngày là khỏi, ai dè cả tuần sau bệnh càng nặng thêm, có đêm sốt cao hơn 39 độ. Người giúp việc thì xin nghỉ ngay ngày đầu cô đến, sau này cô mới biết bà ta sợ lây bệnh cho đứa cháu đang sang chơi.

Chị gái cô lo trước hụt sau, lại đang bận đi công tác, mà ở Hồng Kông cũng chưa quen thuộc lắm nên không tìm được người thích hợp chăm sóc cô ngay lập tức. Cuối cùng, chị đành gửi cô sang chỗ anh rể.

Khu biệt thự của Kỷ Duy Đông, Chanti Peninsula.

Đó là một quần thể biệt thự đỉnh núi có cả trường đua ngựa và hồ bơi vô cực. Giang Trình Tuyết biết gia cảnh nhà mình cũng thuộc dạng khá giả, nhưng so với anh rể thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Cô từng nghe chị gái và ba trò chuyện. Cố tổ của Kỷ Duy Đông vốn là con nhà quyền quý, bạn học cùng thời với cố tổ nhà cô khi họ Giang chưa sa sút. Mối duyên giữa chị và anh rể có lẽ cũng nhờ chút gốc rễ này.

Sau đó, cố tổ họ Kỷ sang Đức học kiến trúc, lại giỏi hội họa, sự nghiệp học hành vô cùng rực rỡ, vài bức tranh còn được lưu giữ trong bảo tàng ở châu Âu. Sau khi tốt nghiệp, ông không theo ngành kiến trúc mà lại chuyển sang vận tải đường biển. Bất chấp sự phản đối của gia đình, ông dấn thân vào ngành hàng hải.

Thời đó, Cục hàng hải Hoa Nam đặt tại Hồng Kông, ông rời đại lục sang đây hoạt động. Nhờ đầu óc linh hoạt, EQ cao cùng máu phiêu lưu, chỉ trong năm năm, ông đã khẳng định vị thế trong ngành vận tải. Thậm chí Nữ vương Anh còn từng trao tước hiệp sĩ cho ông.

Khi ngành bất động sản Hồng Kông còn chưa khởi sắc, ông đã cùng người khác thành lập công ty địa ốc và niêm yết thành công, sau đó lấn sân sang khách sạn, cá cược nước ngoài, trường tư thục... mảng nào cũng thành công vang dội. Chỉ duy nhất một điều: không kinh doanh thuốc phiện và nghiêm cấm người nhà đụng vào. Gia phong cực kỳ nghiêm khắc.

Cố tổ họ Kỷ vốn tính phong lưu, đào hoa đa tình, nhân tình khắp nơi, con cháu đông đúc đến mức đủ lập một đội bóng. Cố tổ mẫu khi xưa là bác sĩ chiến trường, không chịu nổi thói trăng hoa nên đã sớm ly hôn. Tin tức ly hôn đăng báo khi ấy từng gây chấn động một thời, bà cũng được xem là người phụ nữ kiệt xuất của thời đại đó.

Con trai họ, tức ông nội của Kỷ Duy Đông, thừa hưởng trọn vẹn đầu óc kinh doanh của cha, thậm chí còn xuất sắc hơn. Ông không chỉ chiến thắng trong cuộc chiến tranh giành quyền lực giữa các anh em để kế thừa gia nghiệp mà còn xây dựng nên một tập đoàn bất động sản khép kín, từ thiết kế, sản xuất bê tông đến quản lý tòa nhà... không thiếu thứ gì, uy trấn một phương.

Chị gái từng lắc đầu cảm thán: "Chị không xứng với anh ấy."

Giang Trình Tuyết thầm nghĩ đó là biểu hiện của việc chị yêu anh rể quá sâu đậm, vì yêu mà sinh tự ti, lòng dạ yếu mềm. Cô an ủi: "Trong tình yêu mọi người đều bình đẳng, chỉ cần yêu nhau là được, không liên quan đến vật chất đâu. Chị đừng suy nghĩ nhiều."

Chị gái nhìn cô bằng ánh mắt đầy sầu muộn, tựa như những bông tuyết tan tác. Giang Trình Tuyết không hiểu. Cô chưa từng yêu đương. Ba luôn vẽ ra hình ảnh đàn ông rất đáng sợ: tham lam, ích kỷ, dễ mất kiểm soát và thường tiếp cận cô vì mục đích nào đó.

Ánh mắt ấy của chị khiến cô nhớ mãi. Cô cho rằng đó chính là dáng vẻ của một người đang yêu. Sau này, cô vẫn luôn tin rằng chị yêu anh rể nhiều hơn anh rể yêu chị.

Có điều, kể từ khi hai nhà định ước, cô chưa từng nói chuyện riêng với anh rể. Việc đột ngột đến ở nhà anh khiến cô vô cùng lo lắng.

Người giúp việc ở Chanti Peninsula đông đến mức có cả một hệ thống quản lý nghiêm ngặt. Họ mặc đồng phục chỉnh tề, có cả người nước ngoài lẫn châu Á. Điểm chung là ai nấy đều bận rộn làm việc một cách quy củ, chuyên nghiệp.

Vừa vào biệt thự, Giang Trình Tuyết đã nhận ra: đội ngũ chăm sóc sân vườn và bảo trì kiến trúc không bao giờ vào khu nhà ở. Còn giúp việc trong nhà thì làm xong việc đúng giờ là rút lui ngay lập tức, sợ làm phiền đến chủ nhà. Người duy nhất đi lại tự do là một bà vú lớn tuổi.

Bà là người Thượng Hải, nói chuyện rất có phong thái, chẳng buồn học tiếng Quảng. Câu cửa miệng của bà là "Để tôi nói cho cô nghe", nói bằng giọng Thượng Hải chuẩn chỉnh là: "Ngô đặc nùng cương". Có người trêu bà già rồi nên bớt ăn đồ ngọt, bà liền bật lại: "Căn nùng đáp ca phả" (Liên quan gì đến nhà ngươi).

Giang Trình Tuyết nghe thấy rất thân thuộc, cô nghiêng đầu tò mò: "Mọi người không nghe hiểu thì sao ạ?"

Bà vú liếc mắt: "A Đông hiểu là được rồi."

Bà xoay người: "Biết A Đông là ai không?"

Giang Trình Tuyết ngoan ngoãn gật đầu. A Đông chính là Kỷ Duy Đông, anh rể cô.

Bà vú nhìn cô chằm chằm: "Cô là em vợ à?"

Giang Trình Tuyết chưa quen với cách gọi này, nhưng vẫn khẽ vâng một tiếng.

Bà vú đứng dậy, đánh giá cô từ đầu đến chân rồi hừ một tiếng. Có lẽ nể cô là khách, bà dùng tiếng phổ thông nói với cô: "Nhìn cô thuận mắt hơn chị cô đấy."

"Mặt trắng bệch thế kia, để tôi nấu cho bát canh trứng gừng thêm đường đỏ, ăn xong toát mồ hôi, ngủ một giấc là khỏe."

Bà vừa đi vừa vẫy tay: "Lại đây."

Giang Trình Tuyết lẽo đẽo theo sau. Bà vú lẩm bẩm: "A Đông sức khỏe tốt, ít khi ốm đau, nhưng nhà cao cửa rộng không tránh khỏi kẻ xấu làm trò. Cái nhà này yêu ma quỷ quái nhiều lắm, đứa nào cũng muốn ngáng chân, mong nó thành tàn phế. May mà A Đông thông minh từ nhỏ, mấy lần nguy hiểm đều vượt qua được. Hồi nhỏ nó ốm mấy trận, toàn là tôi dùng phương thuốc dân gian này chữa khỏi đấy."

Giọng bà đầy vẻ tự hào. Giang Trình Tuyết không tán thành cái đơn thuốc ấy lắm, nhưng tấm lòng của người già thì phải nhận, cô ngoan ngoãn lắng nghe, không phản kháng.

Có lẽ vì hai nhà Kỷ - Giang đã định hôn sự nên bà vú không xem cô là người ngoài, mấy chuyện hào môn bí sử thường ngày chẳng ai dám nhắc, bà cũng vô tư kể hết.

"A Đông khổ lắm, mất mẹ từ sớm. Mẹ nó vốn là tiểu thư của hiệu bạc Bảo Ý ở Hồng Kông, hồi trẻ hay đi làm từ thiện, thấy tôi nghèo khổ nên đưa tôi sang đây, cho công việc, cho chỗ ở. Người ta bảo người tốt không sống thọ, quen mẹ nó rồi mới thấy đúng là thật."

Giang Trình Tuyết nghe chuyện Kỷ Duy Đông mồ côi mẹ, vừa thương cảm vừa ngạc nhiên ồ lên một tiếng. Chợt nhớ đến câu bà vú có vẻ không thích chị mình, cô lên tiếng bênh vực: "Chị cháu tốt lắm ạ. Chị ấy chỉ là nhìn hơi lạnh nhạt thôi, chứ bụng dạ tốt lắm."

Bà vú liếc nhìn cô: "Mấy nhà tiểu môn tiểu hộ đúng là lắm chuyện để nghĩ."

Giang Trình Tuyết đỏ bừng mặt, lập tức hiểu ra tình cảnh của chị mình. Làm dâu hào môn không hoàn toàn là hào quang rạng rỡ. Một người kiêu ngạo như chị, nghe những lời này sao chịu nổi.

Bà vú đưa tay thử trán cô. Giang Trình Tuyết nhớ ra mình đang bị cúm, sợ lây bệnh nên lùi lại mấy bước, mắt mở to tròn. Cô gái nhỏ đơn thuần, bao nhiêu suy nghĩ đều hiện rõ trên mặt.

Bà vú cười khà khà: "Cô không lây cho tôi được đâu, tháng trước tôi dính đủ loại cúm rồi, giờ miễn nhiễm rồi."

Giang Trình Tuyết vẫn co rụt lại, có chút do dự. Bà vú nhìn kỹ khuôn mặt trắng trẻo, ngây thơ đang vương nét bệnh tật kia: "Cháu tên Trình Tuyết đúng không? Ta khá thích cháu đấy."

Giang Trình Tuyết ăn xong bát canh trứng gừng, vị không tệ, chỉ là đường đỏ hơi nhiều nên ngọt lịm cả miệng. Trên cầu thang, người giúp việc đi lên đi xuống chuẩn bị phòng khách cho cô. Bà vú bưng một đĩa lê đã gọt sẵn đặt trước mặt Giang Trình Tuyết.

"Cảm ơn bà ạ."

"Chỗ các cậu gió to thế."

Giang Trình Tuyết ngẩng đầu, mới nhận ra bà vú không phải đang nói với mình. Bà đang cầm điện thoại giơ ra xa, không biết là đang gọi video cho ai. Nụ cười của bà khác hẳn vẻ nghiêm nghị thường ngày, trông thật lòng thoải mái, tính khí ngang tàng cũng thu liễm lại nhiều.

"Có làm lỡ việc của các cậu không?"

Đầu dây bên kia vang lên một giọng nói khá năng nổ: "Tụi con vừa từ bãi đáp trực thăng trên du thuyền xuống, tiếng máy bay ồn quá." Người đó cười, nói tiếp: "Mà sao lỡ việc được ạ? Bà nội, bà biết khách quý là ai không? Hôm nay Cục trưởng Cục Tài chính hẹn tụi con, chắc chắn chẳng có ý đồ gì tốt đẹp. Duy Đông sắp kết hôn, tài sản sắp chuyển một phần về đại lục, họ tất nhiên là sốt sắng rồi."

Giọng nói trong điện thoại ngày càng rõ. Nghe thấy nhắc đến chị mình, Giang Trình Tuyết dỏng tai lên, mắt cũng liếc về phía đó.

Người kia lại hỏi: "Bà có nhớ Duy Đông không?"

Ống kính chuyển sang camera sau.

Giang Trình Tuyết nhìn thấy một bóng hình cao ráo, thanh sạch. Người đàn ông đó tựa lưng vào lan can sơn trắng của du thuyền. Gió biển ẩm ướt, trời âm u, phía xa sóng vỗ ngập trời, cả khung cảnh trầm buồn như bị thấm nước.

Anh cúi đầu chắn gió, thâm trầm châm một điếu xì gà. Động tác từ đầu ngón tay đến đôi mày khẽ nhướng khiến không khí xung quanh chợt trở nên khô khốc, dường như mọi thứ đều bị quét sạch, chẳng còn thấy gì khác nữa. Ai nhìn thấy cảnh này cũng chỉ có thể nhớ mãi khuôn mặt anh.

Đẹp trai, rạng ngời. Tựa như một bản thánh kinh đầy uy quyền khiến người ta phải tự vấn: Tại sao có người xuất chúng đến vậy, còn kẻ khác lại quá tầm thường. Và anh chính là kiểu người xuất chúng khiến ai cũng phải khắc cốt ghi tâm.

Anh nhìn về phía ống kính, phong thái khiêm nhường của một quý ông, khóe môi khẽ cười: "Bà nội lại sắp mắng con hút thuốc rồi. Trần Sinh, cậu cố tình để ống kính gần thế đúng không?"

Anh nói tiếng phổ thông nhưng mang âm hưởng Hồng Kông, thanh lịch và êm tai, toát lên khí chất quý tộc bẩm sinh. Miệng thì nói sợ bị mắng, nhưng động tác rít thuốc vẫn thản nhiên, chẳng chút kiêng dè.

Bà vú bĩu môi: "Thanh niên các cậu có suy nghĩ riêng, tôi ở nhà nói chẳng ai nghe như hát tuồng ấy."

Kỷ Duy Đông cụp mi gạt tàn thuốc, ôn tồn trêu đùa: "Con đã bảo bà nội sẽ giận mà. Trần Sinh, còn không mau tránh xa ra chút."

Anh vẫn đứng yên tại chỗ, lời nói cho thấy anh đã quá quen với việc được người khác chiều chuộng.

Cái giọng năng nổ kia lại vang lên, thở dài: "Tôi mà tránh ra không cho bà nhìn thấy cậu, bà mới thực sự nổi giận đấy. Từ nhỏ đến lớn tôi đã biết rồi, cháu ruột không bằng cháu vàng."

Bà vú không thèm để ý, gật đầu: "Thì A Đông đúng là quý giá hơn cậu mà."

Nghe vậy, chàng trai ở đầu dây bên kia cố ý thở dài đầy oán trách: "Bà nội... bà không được thiên vị như thế đâu."

Bà vú hỏi tiếp: "Các cậu có bận lắm không? Tôi chỉ là rảnh rỗi nên gọi video thôi, không có việc gì gấp đâu."

Anh chậm rãi trả lời bà: "Bà đừng lo tụi con thất lễ. Lần này họ nhúng tay quá sâu, về tình thì có thể hiểu, nhưng tụi con đồng ý đến gặp không có nghĩa là nhà họ Kỷ phải nghe lời ai cả. Tài sản riêng chuyển đi đâu, chuyển thế nào, không ai có quyền can thiệp, kể cả chính phủ. Tụi con vào muộn một chút cũng là để bày tỏ thái độ."

"Đặc biệt là Duy Đông đích thân đến đây, với tư cách người thừa kế, cậu ấy xuất hiện đã là nể mặt lắm rồi, quy tắc nào cần đặt ra thì vẫn phải giữ đúng."

Giang Trình Tuyết cúi đầu ăn lê, không mấy hứng thú với chủ đề này. Nhưng cô thấy mừng cho chị mình. Dù anh rể xuất hiện không lâu, nhưng có thể thấy anh là người có học thức, vô cùng phong độ. Anh chắc chắn không phải kiểu người nói nhiều, người dẻo miệng khuấy động không khí là anh chàng kia. Nhưng cách anh đối xử với bà vú cho thấy anh là người có kiên nhẫn với người nhà, luôn giữ chừng mực lễ độ trong khả năng của mình.

Một người như vậy chắc hẳn sẽ không dễ cãi nhau, cũng sẽ không đập bàn mắng mỏ cô như ba.

Giang Trình Tuyết sực tỉnh, cô cũng chẳng hiểu tại sao mình lại dùng cụm từ "trong khả năng". Cứ như vị anh rể này sinh ra đã là khách quý của mọi người, chỉ việc ngồi đó chờ kẻ khác đến kính trọng.

Mũi Giang Trình Tuyết ngứa ngáy. Phương thuốc của bà vú có vẻ hiệu nghiệm, từ sau khi uống bát canh gừng, tình trạng nghẹt mũi đã giảm hẳn. Nhưng cô bắt đầu ch** n**c mũi, chảy không ngừng được.

Cô vội vàng đứng dậy, rút một tờ khăn giấy, hoàn toàn không nhận ra mình đã lọt vào ống kính. Sau đó, cô mất kiểm soát hắt xì liên tiếp ba cái thật to. Vì dùng lực quá mạnh, cô đau đến mức vai và cổ rụt lại, đầu gối co lên sát ngực. Sau khi thở phào một hơi, đôi mắt cô ướt lệ, ngẩn ngơ như thể tự làm mình choáng váng.

Không gian xung quanh im bặt mất hai ba giây.

"Phụt."

Điện thoại phát ra tiếng cười không nhịn được, kèm theo một câu "Xin lỗi nha".

Giang Trình Tuyết bịt chặt mũi, như thể làm vậy là có thể thu hồi lại tiếng hắt xì vừa rồi. Cô không biết nhà họ Kỷ có dạy quy tắc ứng xử không, có ai dạy họ cách hắt xì sao cho thanh lịch không. Cô nhớ lại âm lượng và tư thế của mình lúc nãy, không biết trông mình có giống một đứa con gái hư hỏng mất giáo dục, hay một kẻ mới nổi thô thiển làm mất mặt chị gái không.

Nghĩ đến đó, mũi, tai và cả mí mắt mỏng manh của cô đều đỏ bừng lên. Cô xị mặt xuống trông như một chú cừu nhỏ tội nghiệp. Cô liếc nhìn ống kính một cái rồi vội vàng thu mắt lại.

Trong màn hình là một khuôn mặt đẹp trai sinh động, mái tóc vàng óng run run theo nhịp cười, tràn đầy sức sống, chính là chủ nhân của giọng nói năng nổ kia. Tiếng hắt xì của cô dường như đã chạm đúng điểm cười kỳ lạ của anh ta. Anh ta chiếm trọn ống kính, không để lại chút khoảng trống nào cho Kỷ Duy Đông, cứ thế nhìn chằm chằm như muốn chui ra khỏi màn hình.

Giang Trình Tuyết dĩ nhiên không thấy được phản ứng của Kỷ Duy Đông. Trong tầm mắt cô chỉ có chàng trai rạng rỡ như cánh bướm kia, nhưng với cô, nụ cười đó thật không đúng lúc chút nào.

Còn nhìn nữa! Đồ mất lịch sự!

Giang Trình Tuyết vừa xấu hổ vừa giận, bắt chước giọng điệu lúc nãy: "Trần Sinh, anh đừng có cười nữa."

Chàng trai không những không dừng lại mà còn cười dữ dội hơn. Anh ta quay sang nói với người phía sau:

"Cậu đoán xem cô ấy có biết Trần Sinh chỉ là biệt danh, không phải tên thật của tôi không?"

Người kia khựng lại một chút, để lộ nửa khuôn mặt trong ống kính. Anh đang cúi đầu nhìn điện thoại, rít một hơi xì gà cuối cùng như thể chẳng mấy quan tâm. Anh khẽ nhíu mày, phả ra một làn khói dài, giọng điệu có vẻ không hứng thú nhưng thanh âm lại vô cùng ôn hòa:

"Cô ấy là em vợ tôi. Cậu chọc cô ấy khóc, tôi lại phải đi dọn bãi chiến trường cho cậu đấy."