"Chị có biết bản báo cáo mà chị nói trông như thế nào không? Bản điện t.ử hay viết tay? Có ai khác từng nhúng tay vào hoặc nhìn thấy nó chưa?"
Trang Thu Ngôn sốt sắng gặng hỏi.
Hà Sam San ở đầu dây bên kia điện thoại nói: "Là mấy tay thương nhân đó nói từng nhìn thấy bản thảo thảo luận chưa hoàn chỉnh dạng điện t.ử. Sau đó tôi có hỏi thăm quản gia cũ của nhà các cậu thì được biết, toàn bộ tài liệu cũng như máy tính cá nhân mà ba cậu lưu giữ đều đã bị mang đi rồi, không để lại bất cứ thứ gì cả."
"Em và Lục Thần cũng cảm thấy Cục Cảnh sát có vấn đề rất lớn, nhưng nếu thực sự là nghi án buôn lậu với Sùng Quốc, thì có lẽ ngay từ thời gian chiến tranh, nhóm người này đã làm như vậy rồi."
"Cậu nói đúng, nếu như thế thì tính chất sự việc còn tồi tệ hơn nhiều. Chẳng trách bọn họ lại vội vã muốn cuộc điều tra của chúng ta phải tạm dừng đến vậy."
Hà Sam San nói xong, Trang Thu Ngôn lại nghĩ đến việc gần đây chuyện an ninh của bản thân lẫn các đồng nghiệp trong văn phòng luật đều do một tay Lục Thần lo liệu, cả việc ngụy trang bên ngoài cũng vậy, không khỏi cảm thấy ngại ngùng.
Anh liếc nhìn Lục Thần một cái, thầm lặng bày tỏ lòng cảm ơn. Lục Thần chắc là đã nhận được tín hiệu, hắn giơ tay lên xoa xoa đỉnh đầu anh.
Hà Sam San nói tiếp: "Hiện tại chúng ta không tiện xảy ra xung đột trực tiếp với Cục Cảnh sát, bản báo cáo này xác suất cao là không lấy lại được rồi. Nhưng điều chúng ta có thể khẳng định là, cái c.h.ế.t của ba cậu nhất định có vấn đề. Với tính cách của ba cậu, nếu ông ấy bị oan, nhất định sẽ không tìm đến cái c.h.ế.t, mà sẽ đi truy tìm chân tướng."
Trang Thu Ngôn nghe xong thì im lặng một lát.
"Alo? Thu Ngôn? Cậu có đang nghe không?"
"Em có nghe." Trang Thu Ngôn nén lại cảm xúc rồi một lần nữa lên tiếng, "Chị San, hướng điều tra bên phía bọn em cũng có thêm vài manh mối mới, chưa kịp đồng bộ thông tin với chị."
Nói xong, anh tổng hợp lại việc họ phát hiện ra di thư của ba, cùng với những nghi ngờ của Lục Thần để kể cho Hà Sam San nghe.
Hà Sam San từng có mối giao hảo với cả hai người ba của Trang Thu Ngôn, nghe xong cô cũng không kìm được cảm giác bất bình.
"Hừ, đám người ở Cục Cảnh sát cùng loại người như Chu Quyết lại có thể sống thảnh thơi như vậy, đúng là một sự giễu cợt đối với cái gọi là 'chính nghĩa' trong lòng những luật sư như chúng ta. Đôi khi nghĩ lại, thật sự thấy chẳng có ý nghĩa gì."
Nhưng Trang Thu Ngôn lại lắc đầu, đưa ra ý kiến khác.
"Chính nghĩa vốn dĩ không tự nhiên tồn tại, mà phải có người đứng ra bảo vệ và chủ trì, những người như chúng ta chẳng phải là làm việc này sao?"
Hà Sam San dường như ngẩn người một chút, ngay sau đó cô bật cười thành tiếng, nói: "Thu Ngôn, cậu thực sự nên là một thành viên trong hàng ngũ của chúng tôi."
Trang Thu Ngôn hơi khựng lại, đáp: "Vâng, em cũng hy vọng thế."
"Dù sao đi nữa, chuyện quá khứ đúng là càng bới móc lại càng ra nhiều thứ. Nói thật, lúc đầu biết cậu muốn lật lại nợ cũ, thâm tâm tôi không hề ủng hộ, thậm chí còn phản đối. Tôi tưởng điều đó chỉ làm cậu thất vọng và chịu tổn thương lần thứ hai. Nhưng sau khi tự mình nhúng tay vào điều tra, tôi lại cảm thấy, cậu thực sự cần một chân tướng."
"Vâng," Trang Thu Ngôn khẽ nói, "Chân tướng chuyện hạ độc tạm thời em vẫn chưa có manh mối, nhưng phát hiện ra được nhiều việc thế này thì cũng không tính là tay trắng ra về."
"Đừng vội, cứ tra tiếp xem sao."
Hà Sam San an ủi Trang Thu Ngôn vài câu, sau đó hai người chúc nhau ngủ ngon rồi cúp máy.
Kết quả điều tra mà văn phòng luật mang lại vô cùng phấn chấn lòng người, chứng minh hướng đi trong cuộc điều tra của Lục Thần và Trang Thu Ngôn không hề sai sót.
Vài ngày sau, Lục Thần đứng ra trực tiếp hẹn gặp Lạc Thu Giang – người phiên dịch tháp tùng trong bữa tiệc hòa đàm vài năm trước.
Lạc Thu Giang là một nữ phiên dịch viên chuyên nghiệp có phong cách ăn mặc và làm việc rất nhanh nhẹn, sắc sảo, hơn nữa còn là một Alpha cực kỳ hiếm thấy trong ngành phiên dịch. Khi nhìn thấy Lục Thần và Trang Thu Ngôn, cô nhạy bén nhận ra pheromone của hai người, bèn nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Lục Thần đi thẳng vào vấn đề, hỏi cô về ký ức vào ngày diễn ra bữa tiệc.
Lạc Thu Giang trông khá hợp tác, nói: "Tôi nhớ lúc đó Bộ trưởng Thu Liên Sênh vô cùng bận rộn, đi lại giữa mấy đại diện thương nhân nước ngoài, so ra thì Bộ trưởng Trang Dụ có phần thư thả hơn."
Cô chậm rãi hồi tưởng lại quá khứ, thần sắc thoáng chút bùi ngùi.
"Bộ trưởng Thu biết một chút ngôn ngữ Sùng Quốc, lúc nói chuyện với đại diện thương nhân không hề gọi tôi đi theo, mà đi riêng đến một góc của sảnh tiệc để mật đàm."
Lục Thần hỏi: "Vậy cô chủ yếu phụ trách công việc phiên dịch vào khoảng thời gian nào?"
"Tôi sao? Chủ yếu là khi ngài Tần và ngài Lỗ cần đến thì tôi vào hỗ trợ một chút. Nhìn chung đêm đó tôi không tính là bận rộn, điều này phải cảm ơn hai vị nhà ngoại giao chủ trì bên phía chúng ta đều biết vài thứ tiếng. Tiếc là..."
Trang Thu Ngôn không bị lay động bởi sự ẩn ý trong giọng điệu của cô, gặng hỏi: "Cô có nhớ ngày hôm đó có tình huống nào đáng chú ý không?"
"Nói đến chuyện này, có một việc tôi từng nói với phía cảnh sát, nhưng họ không xem trọng. Bộ trưởng Trang từng có một cuộc trò chuyện ngắn với người hộ lý mà ngài Tần mang tới. Lúc đó họ giống như tình cờ gặp nhau khi ra ban công hóng gió nên đã trò chuyện vài câu. Nhưng không biết vì sao sau khi nói chuyện xong, Bộ trưởng Trang bỗng nhiên lộ vẻ vội vã đi vào trong phòng. Tôi thấy ông ấy gấp gáp tìm cảnh vệ của mình nên đã lưu tâm nghe thử, đại khái là muốn cảnh vệ đi tìm cậu."
Vừa nói, Lạc Thu Giang vừa nhìn về phía Trang Thu Ngôn với ánh mắt đầy ngụ ý.
Trang Thu Ngôn nghẹn thở một nhịp. Anh nghĩ, chẳng lẽ chính vào lúc đó ba đã biết được điều gì từ miệng người hộ lý, nên tưởng rằng mình sẽ làm chuyện bất lợi cho ngài Tần?
Nhưng những chuyện này tạm thời không cách nào biết được, người hộ lý đó là người Sùng Quốc, e là rất khó hẹn gặp để hỏi han.
Trang Thu Ngôn bỏ qua phần hiện tại đang khó giải quyết này, chuyển sang tìm kiếm đoạn ký ức đó trong trí nhớ của mình. Anh không nhớ cảnh vệ của ba có đến tìm mình, có lẽ là chưa kịp tìm thì ngài Tần đã xảy ra chuyện.
Lúc này Lục Thần lại bỗng xen lời: "Tôi có chút ấn tượng."
Trang Thu Ngôn kinh ngạc quay sang nhìn hắn.
Lục Thần hồi tưởng lại: "Lúc đó em đang nói với anh về rượu ở sảnh trong. Anh không thích mấy dịp tiệc tùng cho lắm, lại có nhiều người Sùng Quốc như vậy, nên cứ ở suốt phía rìa ngoài. Nhưng anh nhớ ngày hôm đó em rất vui vẻ, anh và em gặp nhau liền trò chuyện vài câu. Lúc ấy dường như Viên Vọng định đến gọi em, nhưng lại bị ba em gọi giật lại."
Lạc Thu Giang tiếp lời: "Đúng vậy, Bộ trưởng Trang nhìn thấy hai người các anh đang trò chuyện, lúc đó trông cậu Trang Thu Ngôn thực sự rất hạnh phúc, có lẽ ông ấy không muốn làm mất hứng, cuối cùng đã không để cảnh vệ đến làm phiền hai người mà gọi cậu ta quay lại."
Trang Thu Ngôn im lặng một lát.
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó Bộ trưởng Trang lại đi tìm ngài Tần, ông ấy cắt ngang cuộc trò chuyện đang diễn ra giữa đối phương và Bộ trưởng Thu, gọi riêng ngài Tần ra một góc. Tôi cảm thấy biểu cảm của ông ấy lúc đó giống như muốn hỏi rõ chuyện gì đó, rồi sau đó đột nhiên xảy ra chuyện. Giữa chừng đã xảy ra chuyện gì thì tôi không rõ nữa."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
"Về những người khác, cô có cảm thấy ai có biểu hiện gì bất thường không?"
Lạc Thu Giang suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: "Không có. Gã phóng viên kia là một kẻ không có đạo đức nghề nghiệp cho lắm, nhưng loại người như hắn chạy tới chạy lui khắp sân chụp ảnh phỏng vấn thì tôi thấy cũng bình thường, nên không chú ý nhiều. Ồ phải rồi, công việc gần đây tôi bận rộn có liên quan đến ngoại giao Sùng Quốc, tôi nghe nói gã Lỗ Mục Khâm kia vài tháng tới sẽ sang đây tháp tùng trong một chuyến viếng thăm. Dựa vào thể diện của Chỉ huy trưởng Lục, có lẽ có thể hẹn gặp ông ta một lần."
Lục Thần gật đầu cảm ơn, ghi nhận chuyện này vào kế hoạch.
Trang Thu Ngôn ngẫm nghĩ, nhớ lại lúc trước đặc vụ của Liên bang là Mạc Lễ từng nói với anh rằng, vị phiên dịch viên trước mắt này có một số nội dung phiên dịch sai sót rõ rệt. Nhưng anh nghĩ Lạc Thu Giang đã có thể làm việc theo đoàn chính thức của Liên bang cho đến tận bây giờ, chứng tỏ năng lực chuyên môn của cô ấy phải cực kỳ vững vàng, không có lý do gì lại phạm sai lầm trong một dịp quan trọng như thế.
Trang Thu Ngôn biết cơ hội nói chuyện với đối phương thế này là hiếm có, và càng kéo dài thời gian thì càng dễ mất đi cơ hội tìm kiếm chứng cứ. Anh có chút nôn nóng, muốn "tung hỏa mù" để thăm dò đối phương.
"Cô Lạc, nói thật lòng, trong tay tôi đang nắm giữ một bản báo cáo khám nghiệm t.ử thi, cho thấy vụ án này có thể tồn tại điểm nghi vấn."
Trang Thu Ngôn vừa nói xong, Lục Thần liền có phản ứng, hắn quay đầu nhìn chằm chằm vào anh. Anh biết Lục Thần không đồng ý với việc anh mạo hiểm, nhưng manh mối trong tay anh quá ít, cứ tiếp tục tra thế này trong lòng anh không có lòng tin, chỉ có thể dùng cách này để tranh thủ tìm thêm manh mối.
Biểu cảm của Lạc Thu Giang thoáng hiện vẻ hoang mang, dường như không hiểu Trang Thu Ngôn đang nói gì, trông cô vô cùng vô tội.
Lục Thần nhanh ch.óng đỡ lời: "Chúng tôi cũng đang điều tra tính xác thực và nguồn gốc của bản báo cáo, nếu cô có suy đoán nào liên quan thì đều có thể nói cho chúng tôi biết."
Nhưng Lạc Thu Giang lại lắc đầu: "Tôi không rõ về bản báo cáo khám nghiệm t.ử thi nào cả. Tôi nhớ lúc đó đâu có khám nghiệm t.ử thi, có lẽ là một bản báo cáo giả chăng."
"Được rồi, tôi cũng nghĩ như vậy, chỉ là muốn xác nhận lại một chút thôi." Lục Thần nói.
Trang Thu Ngôn có chút thất vọng, nhưng anh cố gắng không biểu lộ ra ngoài.
ngay sau đó Lục Thần liền hỏi một câu khá sắc bén: "Tôi nghe những người có mặt tại hiện trường lúc đó nói, ngày hôm ấy cô đã xảy ra một số lỗi phiên dịch, chuyện đó là thế nào?"
Lần này, Lạc Thu Giang lộ rõ vẻ hoảng loạn, ánh mắt bắt đầu đảo liên tục.
Cô giải thích: "Có sao? Buổi hội đàm ngày hôm đó hệ trọng như vậy, có lẽ tôi đã bị căng thẳng chăng."
Lục Thần không làm khó cô, hắn gật đầu, rồi lại nhìn Trang Thu Ngôn như muốn hỏi: "Còn gì muốn hỏi nữa không?"
Trang Thu Ngôn không nhìn ra thêm vấn đề gì nữa, đành nói: "Em không còn câu hỏi nào nữa."
"Vậy thì tốt."
Sau khi tiễn Lạc Thu Giang về, pheromone của Lục Thần mang theo một chút tức giận, bao bọc lấy Trang Thu Ngôn.
"Em nói ra việc mình có bản báo cáo trong tay như vậy là rất nguy hiểm. Nếu Lạc Thu Giang là hung thủ, rất có thể cô ta sẽ làm liều, âm thầm ra tay giải quyết em, quá mạo hiểm rồi."
"Em cũng đâu có ý định cho cô ta biết nội dung trên báo cáo đâu." Trang Thu Ngôn nhỏ giọng lầm bầm, "Hơn nữa chẳng phải anh cũng lừa cô ta rất mượt đó sao."
Lục Thần im lặng một lát, nhận ra bản thân đã không cách nào nổi giận với Trang Thu Ngôn được nữa.
Dù cho bản thân có lý hơn, nhưng nhìn dáng vẻ cúi đầu chột dạ của Trang Thu Ngôn, hắn lại chẳng thể nói ra bất kỳ lời trách móc nào.
Hắn thở dài một tiếng: "Bỏ đi, lần sau đừng làm vậy nữa."
Cũng không biết Trang Thu Ngôn có lọt tai chữ nào không, Lục Thần lo lắng sau này khi họ gặp lại những người có liên quan năm đó, tình huống tương tự lại xảy ra.
Hắn cũng thấy sợ hãi nếu ban đầu mình không kiên quyết xen vào, sau khi Phương Hữu gặp tai nạn, Trang Thu Ngôn sẽ làm thế nào, mọi chuyện sẽ phát triển theo chiều hướng ra sao.
"Thu Ngôn, chuyện chúng ta đang tra có lẽ dính líu rất rộng. Dù không màng đến an nguy cá nhân, nhưng nếu một chiêu đi sai đ.á.n.h rắn động cỏ, đến cuối cùng chẳng tra ra được gì cả, em có cam lòng như vậy không?"
Trang Thu Ngôn vô cùng mâu thuẫn.
Vụ án của ba thực ra đã rơi vào bế tắc, anh quá nôn nóng muốn tìm thấy một đầu mối nào đó do vụ án để lại, mà mỗi một nghi phạm trông đều có vẻ bất thường, nhưng lại không có hiềm nghi thực chất. Anh đúng là đã quá nóng vội cầu thành rồi.
Mặt khác, anh cũng không muốn Lục Thần phải lo lắng.
"Em... xin lỗi, có phải anh đã chắn đỡ thay em rất nhiều nguy hiểm rồi không?"
Trang Thu Ngôn biết rõ bản thân đã mang lại bao nhiêu rắc rối vô hình cho Lục Thần. Ngày trước cũng chính vì điều này mà anh mới khăng khăng đòi ly hôn, sau khi ly hôn mới không dám tìm Lục Thần giúp đỡ, và khi biết vụ án của ba có ẩn tình khác, ban đầu anh cũng không muốn Lục Thần can thiệp vào.
Anh dè dặt liếc nhìn sắc mặt của Lục Thần.
dĩ nhiên lúc nào Lục Thần cũng cảm nhận được ánh mắt của người khác, vừa bị Trang Thu Ngôn nhìn một cái, liền hung hăng lườm ngược trở lại.
Nhưng hắn cũng không nói thêm gì nữa, chỉ kéo mạnh Trang Thu Ngôn lại gần, trao cho anh một nụ hôn dùng lực quá đà.
Hắn biết Trang Thu Ngôn khi tra các vụ án khác trước đây cũng rất quyết liệt, lần này lại liên quan đến ba ruột của mình, đương nhiên sẽ càng thêm nôn nóng.
Nhưng đối với Lục Thần, việc giúp Trang Thu Ngôn tra án là để cởi bỏ nút thắt trong lòng anh, chứ không vì điều gì khác.
Lục Thần căn bản không quan tâm đến những chân tướng kia, cho dù hai người ba của Trang Thu Ngôn có thực sự là tội phạm đi chăng nữa cũng không làm thay đổi cái nhìn của hắn đối với bản thân Trang Thu Ngôn.
Vì vậy, hắn thực sự không muốn vì tra án mà để Trang Thu Ngôn phải dấn thân vào nguy hiểm. Điều này chẳng khác nào đảo lộn gốc ngọn.
Lục Thần ấn giữ tuyến thể của Trang Thu Ngôn, khi anh phát ra âm thanh nghẹn ngào gần như sắp ngộp thở, hắn mới khàn giọng thì thầm bên tai anh: "Xin lỗi, vốn dĩ anh muốn theo đuổi em một cách lịch sự chút."
Trang Thu Ngôn đỏ mặt.
"Nhưng em có thể cân nhắc đến anh một chút được không, đừng làm những việc nguy hiểm nữa."
Trang Thu Ngôn bị mùi hương tuyết tùng bao bọc kín kẽ không một kẽ hở, sau một hồi hô hấp khó khăn, anh ngoan ngoãn chịu thua: "Được... Em... Em biết rồi."
Trang Thu Ngôn sốt sắng gặng hỏi.
Hà Sam San ở đầu dây bên kia điện thoại nói: "Là mấy tay thương nhân đó nói từng nhìn thấy bản thảo thảo luận chưa hoàn chỉnh dạng điện t.ử. Sau đó tôi có hỏi thăm quản gia cũ của nhà các cậu thì được biết, toàn bộ tài liệu cũng như máy tính cá nhân mà ba cậu lưu giữ đều đã bị mang đi rồi, không để lại bất cứ thứ gì cả."
"Em và Lục Thần cũng cảm thấy Cục Cảnh sát có vấn đề rất lớn, nhưng nếu thực sự là nghi án buôn lậu với Sùng Quốc, thì có lẽ ngay từ thời gian chiến tranh, nhóm người này đã làm như vậy rồi."
"Cậu nói đúng, nếu như thế thì tính chất sự việc còn tồi tệ hơn nhiều. Chẳng trách bọn họ lại vội vã muốn cuộc điều tra của chúng ta phải tạm dừng đến vậy."
Hà Sam San nói xong, Trang Thu Ngôn lại nghĩ đến việc gần đây chuyện an ninh của bản thân lẫn các đồng nghiệp trong văn phòng luật đều do một tay Lục Thần lo liệu, cả việc ngụy trang bên ngoài cũng vậy, không khỏi cảm thấy ngại ngùng.
Anh liếc nhìn Lục Thần một cái, thầm lặng bày tỏ lòng cảm ơn. Lục Thần chắc là đã nhận được tín hiệu, hắn giơ tay lên xoa xoa đỉnh đầu anh.
Hà Sam San nói tiếp: "Hiện tại chúng ta không tiện xảy ra xung đột trực tiếp với Cục Cảnh sát, bản báo cáo này xác suất cao là không lấy lại được rồi. Nhưng điều chúng ta có thể khẳng định là, cái c.h.ế.t của ba cậu nhất định có vấn đề. Với tính cách của ba cậu, nếu ông ấy bị oan, nhất định sẽ không tìm đến cái c.h.ế.t, mà sẽ đi truy tìm chân tướng."
Trang Thu Ngôn nghe xong thì im lặng một lát.
"Alo? Thu Ngôn? Cậu có đang nghe không?"
"Em có nghe." Trang Thu Ngôn nén lại cảm xúc rồi một lần nữa lên tiếng, "Chị San, hướng điều tra bên phía bọn em cũng có thêm vài manh mối mới, chưa kịp đồng bộ thông tin với chị."
Nói xong, anh tổng hợp lại việc họ phát hiện ra di thư của ba, cùng với những nghi ngờ của Lục Thần để kể cho Hà Sam San nghe.
Hà Sam San từng có mối giao hảo với cả hai người ba của Trang Thu Ngôn, nghe xong cô cũng không kìm được cảm giác bất bình.
"Hừ, đám người ở Cục Cảnh sát cùng loại người như Chu Quyết lại có thể sống thảnh thơi như vậy, đúng là một sự giễu cợt đối với cái gọi là 'chính nghĩa' trong lòng những luật sư như chúng ta. Đôi khi nghĩ lại, thật sự thấy chẳng có ý nghĩa gì."
Nhưng Trang Thu Ngôn lại lắc đầu, đưa ra ý kiến khác.
"Chính nghĩa vốn dĩ không tự nhiên tồn tại, mà phải có người đứng ra bảo vệ và chủ trì, những người như chúng ta chẳng phải là làm việc này sao?"
Hà Sam San dường như ngẩn người một chút, ngay sau đó cô bật cười thành tiếng, nói: "Thu Ngôn, cậu thực sự nên là một thành viên trong hàng ngũ của chúng tôi."
Trang Thu Ngôn hơi khựng lại, đáp: "Vâng, em cũng hy vọng thế."
"Dù sao đi nữa, chuyện quá khứ đúng là càng bới móc lại càng ra nhiều thứ. Nói thật, lúc đầu biết cậu muốn lật lại nợ cũ, thâm tâm tôi không hề ủng hộ, thậm chí còn phản đối. Tôi tưởng điều đó chỉ làm cậu thất vọng và chịu tổn thương lần thứ hai. Nhưng sau khi tự mình nhúng tay vào điều tra, tôi lại cảm thấy, cậu thực sự cần một chân tướng."
"Vâng," Trang Thu Ngôn khẽ nói, "Chân tướng chuyện hạ độc tạm thời em vẫn chưa có manh mối, nhưng phát hiện ra được nhiều việc thế này thì cũng không tính là tay trắng ra về."
"Đừng vội, cứ tra tiếp xem sao."
Hà Sam San an ủi Trang Thu Ngôn vài câu, sau đó hai người chúc nhau ngủ ngon rồi cúp máy.
Kết quả điều tra mà văn phòng luật mang lại vô cùng phấn chấn lòng người, chứng minh hướng đi trong cuộc điều tra của Lục Thần và Trang Thu Ngôn không hề sai sót.
Vài ngày sau, Lục Thần đứng ra trực tiếp hẹn gặp Lạc Thu Giang – người phiên dịch tháp tùng trong bữa tiệc hòa đàm vài năm trước.
Lạc Thu Giang là một nữ phiên dịch viên chuyên nghiệp có phong cách ăn mặc và làm việc rất nhanh nhẹn, sắc sảo, hơn nữa còn là một Alpha cực kỳ hiếm thấy trong ngành phiên dịch. Khi nhìn thấy Lục Thần và Trang Thu Ngôn, cô nhạy bén nhận ra pheromone của hai người, bèn nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Lục Thần đi thẳng vào vấn đề, hỏi cô về ký ức vào ngày diễn ra bữa tiệc.
Lạc Thu Giang trông khá hợp tác, nói: "Tôi nhớ lúc đó Bộ trưởng Thu Liên Sênh vô cùng bận rộn, đi lại giữa mấy đại diện thương nhân nước ngoài, so ra thì Bộ trưởng Trang Dụ có phần thư thả hơn."
Cô chậm rãi hồi tưởng lại quá khứ, thần sắc thoáng chút bùi ngùi.
"Bộ trưởng Thu biết một chút ngôn ngữ Sùng Quốc, lúc nói chuyện với đại diện thương nhân không hề gọi tôi đi theo, mà đi riêng đến một góc của sảnh tiệc để mật đàm."
Lục Thần hỏi: "Vậy cô chủ yếu phụ trách công việc phiên dịch vào khoảng thời gian nào?"
"Tôi sao? Chủ yếu là khi ngài Tần và ngài Lỗ cần đến thì tôi vào hỗ trợ một chút. Nhìn chung đêm đó tôi không tính là bận rộn, điều này phải cảm ơn hai vị nhà ngoại giao chủ trì bên phía chúng ta đều biết vài thứ tiếng. Tiếc là..."
Trang Thu Ngôn không bị lay động bởi sự ẩn ý trong giọng điệu của cô, gặng hỏi: "Cô có nhớ ngày hôm đó có tình huống nào đáng chú ý không?"
"Nói đến chuyện này, có một việc tôi từng nói với phía cảnh sát, nhưng họ không xem trọng. Bộ trưởng Trang từng có một cuộc trò chuyện ngắn với người hộ lý mà ngài Tần mang tới. Lúc đó họ giống như tình cờ gặp nhau khi ra ban công hóng gió nên đã trò chuyện vài câu. Nhưng không biết vì sao sau khi nói chuyện xong, Bộ trưởng Trang bỗng nhiên lộ vẻ vội vã đi vào trong phòng. Tôi thấy ông ấy gấp gáp tìm cảnh vệ của mình nên đã lưu tâm nghe thử, đại khái là muốn cảnh vệ đi tìm cậu."
Vừa nói, Lạc Thu Giang vừa nhìn về phía Trang Thu Ngôn với ánh mắt đầy ngụ ý.
Trang Thu Ngôn nghẹn thở một nhịp. Anh nghĩ, chẳng lẽ chính vào lúc đó ba đã biết được điều gì từ miệng người hộ lý, nên tưởng rằng mình sẽ làm chuyện bất lợi cho ngài Tần?
Nhưng những chuyện này tạm thời không cách nào biết được, người hộ lý đó là người Sùng Quốc, e là rất khó hẹn gặp để hỏi han.
Trang Thu Ngôn bỏ qua phần hiện tại đang khó giải quyết này, chuyển sang tìm kiếm đoạn ký ức đó trong trí nhớ của mình. Anh không nhớ cảnh vệ của ba có đến tìm mình, có lẽ là chưa kịp tìm thì ngài Tần đã xảy ra chuyện.
Lúc này Lục Thần lại bỗng xen lời: "Tôi có chút ấn tượng."
Trang Thu Ngôn kinh ngạc quay sang nhìn hắn.
Lục Thần hồi tưởng lại: "Lúc đó em đang nói với anh về rượu ở sảnh trong. Anh không thích mấy dịp tiệc tùng cho lắm, lại có nhiều người Sùng Quốc như vậy, nên cứ ở suốt phía rìa ngoài. Nhưng anh nhớ ngày hôm đó em rất vui vẻ, anh và em gặp nhau liền trò chuyện vài câu. Lúc ấy dường như Viên Vọng định đến gọi em, nhưng lại bị ba em gọi giật lại."
Lạc Thu Giang tiếp lời: "Đúng vậy, Bộ trưởng Trang nhìn thấy hai người các anh đang trò chuyện, lúc đó trông cậu Trang Thu Ngôn thực sự rất hạnh phúc, có lẽ ông ấy không muốn làm mất hứng, cuối cùng đã không để cảnh vệ đến làm phiền hai người mà gọi cậu ta quay lại."
Trang Thu Ngôn im lặng một lát.
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó Bộ trưởng Trang lại đi tìm ngài Tần, ông ấy cắt ngang cuộc trò chuyện đang diễn ra giữa đối phương và Bộ trưởng Thu, gọi riêng ngài Tần ra một góc. Tôi cảm thấy biểu cảm của ông ấy lúc đó giống như muốn hỏi rõ chuyện gì đó, rồi sau đó đột nhiên xảy ra chuyện. Giữa chừng đã xảy ra chuyện gì thì tôi không rõ nữa."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
"Về những người khác, cô có cảm thấy ai có biểu hiện gì bất thường không?"
Lạc Thu Giang suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: "Không có. Gã phóng viên kia là một kẻ không có đạo đức nghề nghiệp cho lắm, nhưng loại người như hắn chạy tới chạy lui khắp sân chụp ảnh phỏng vấn thì tôi thấy cũng bình thường, nên không chú ý nhiều. Ồ phải rồi, công việc gần đây tôi bận rộn có liên quan đến ngoại giao Sùng Quốc, tôi nghe nói gã Lỗ Mục Khâm kia vài tháng tới sẽ sang đây tháp tùng trong một chuyến viếng thăm. Dựa vào thể diện của Chỉ huy trưởng Lục, có lẽ có thể hẹn gặp ông ta một lần."
Lục Thần gật đầu cảm ơn, ghi nhận chuyện này vào kế hoạch.
Trang Thu Ngôn ngẫm nghĩ, nhớ lại lúc trước đặc vụ của Liên bang là Mạc Lễ từng nói với anh rằng, vị phiên dịch viên trước mắt này có một số nội dung phiên dịch sai sót rõ rệt. Nhưng anh nghĩ Lạc Thu Giang đã có thể làm việc theo đoàn chính thức của Liên bang cho đến tận bây giờ, chứng tỏ năng lực chuyên môn của cô ấy phải cực kỳ vững vàng, không có lý do gì lại phạm sai lầm trong một dịp quan trọng như thế.
Trang Thu Ngôn biết cơ hội nói chuyện với đối phương thế này là hiếm có, và càng kéo dài thời gian thì càng dễ mất đi cơ hội tìm kiếm chứng cứ. Anh có chút nôn nóng, muốn "tung hỏa mù" để thăm dò đối phương.
"Cô Lạc, nói thật lòng, trong tay tôi đang nắm giữ một bản báo cáo khám nghiệm t.ử thi, cho thấy vụ án này có thể tồn tại điểm nghi vấn."
Trang Thu Ngôn vừa nói xong, Lục Thần liền có phản ứng, hắn quay đầu nhìn chằm chằm vào anh. Anh biết Lục Thần không đồng ý với việc anh mạo hiểm, nhưng manh mối trong tay anh quá ít, cứ tiếp tục tra thế này trong lòng anh không có lòng tin, chỉ có thể dùng cách này để tranh thủ tìm thêm manh mối.
Biểu cảm của Lạc Thu Giang thoáng hiện vẻ hoang mang, dường như không hiểu Trang Thu Ngôn đang nói gì, trông cô vô cùng vô tội.
Lục Thần nhanh ch.óng đỡ lời: "Chúng tôi cũng đang điều tra tính xác thực và nguồn gốc của bản báo cáo, nếu cô có suy đoán nào liên quan thì đều có thể nói cho chúng tôi biết."
Nhưng Lạc Thu Giang lại lắc đầu: "Tôi không rõ về bản báo cáo khám nghiệm t.ử thi nào cả. Tôi nhớ lúc đó đâu có khám nghiệm t.ử thi, có lẽ là một bản báo cáo giả chăng."
"Được rồi, tôi cũng nghĩ như vậy, chỉ là muốn xác nhận lại một chút thôi." Lục Thần nói.
Trang Thu Ngôn có chút thất vọng, nhưng anh cố gắng không biểu lộ ra ngoài.
ngay sau đó Lục Thần liền hỏi một câu khá sắc bén: "Tôi nghe những người có mặt tại hiện trường lúc đó nói, ngày hôm ấy cô đã xảy ra một số lỗi phiên dịch, chuyện đó là thế nào?"
Lần này, Lạc Thu Giang lộ rõ vẻ hoảng loạn, ánh mắt bắt đầu đảo liên tục.
Cô giải thích: "Có sao? Buổi hội đàm ngày hôm đó hệ trọng như vậy, có lẽ tôi đã bị căng thẳng chăng."
Lục Thần không làm khó cô, hắn gật đầu, rồi lại nhìn Trang Thu Ngôn như muốn hỏi: "Còn gì muốn hỏi nữa không?"
Trang Thu Ngôn không nhìn ra thêm vấn đề gì nữa, đành nói: "Em không còn câu hỏi nào nữa."
"Vậy thì tốt."
Sau khi tiễn Lạc Thu Giang về, pheromone của Lục Thần mang theo một chút tức giận, bao bọc lấy Trang Thu Ngôn.
"Em nói ra việc mình có bản báo cáo trong tay như vậy là rất nguy hiểm. Nếu Lạc Thu Giang là hung thủ, rất có thể cô ta sẽ làm liều, âm thầm ra tay giải quyết em, quá mạo hiểm rồi."
"Em cũng đâu có ý định cho cô ta biết nội dung trên báo cáo đâu." Trang Thu Ngôn nhỏ giọng lầm bầm, "Hơn nữa chẳng phải anh cũng lừa cô ta rất mượt đó sao."
Lục Thần im lặng một lát, nhận ra bản thân đã không cách nào nổi giận với Trang Thu Ngôn được nữa.
Dù cho bản thân có lý hơn, nhưng nhìn dáng vẻ cúi đầu chột dạ của Trang Thu Ngôn, hắn lại chẳng thể nói ra bất kỳ lời trách móc nào.
Hắn thở dài một tiếng: "Bỏ đi, lần sau đừng làm vậy nữa."
Cũng không biết Trang Thu Ngôn có lọt tai chữ nào không, Lục Thần lo lắng sau này khi họ gặp lại những người có liên quan năm đó, tình huống tương tự lại xảy ra.
Hắn cũng thấy sợ hãi nếu ban đầu mình không kiên quyết xen vào, sau khi Phương Hữu gặp tai nạn, Trang Thu Ngôn sẽ làm thế nào, mọi chuyện sẽ phát triển theo chiều hướng ra sao.
"Thu Ngôn, chuyện chúng ta đang tra có lẽ dính líu rất rộng. Dù không màng đến an nguy cá nhân, nhưng nếu một chiêu đi sai đ.á.n.h rắn động cỏ, đến cuối cùng chẳng tra ra được gì cả, em có cam lòng như vậy không?"
Trang Thu Ngôn vô cùng mâu thuẫn.
Vụ án của ba thực ra đã rơi vào bế tắc, anh quá nôn nóng muốn tìm thấy một đầu mối nào đó do vụ án để lại, mà mỗi một nghi phạm trông đều có vẻ bất thường, nhưng lại không có hiềm nghi thực chất. Anh đúng là đã quá nóng vội cầu thành rồi.
Mặt khác, anh cũng không muốn Lục Thần phải lo lắng.
"Em... xin lỗi, có phải anh đã chắn đỡ thay em rất nhiều nguy hiểm rồi không?"
Trang Thu Ngôn biết rõ bản thân đã mang lại bao nhiêu rắc rối vô hình cho Lục Thần. Ngày trước cũng chính vì điều này mà anh mới khăng khăng đòi ly hôn, sau khi ly hôn mới không dám tìm Lục Thần giúp đỡ, và khi biết vụ án của ba có ẩn tình khác, ban đầu anh cũng không muốn Lục Thần can thiệp vào.
Anh dè dặt liếc nhìn sắc mặt của Lục Thần.
dĩ nhiên lúc nào Lục Thần cũng cảm nhận được ánh mắt của người khác, vừa bị Trang Thu Ngôn nhìn một cái, liền hung hăng lườm ngược trở lại.
Nhưng hắn cũng không nói thêm gì nữa, chỉ kéo mạnh Trang Thu Ngôn lại gần, trao cho anh một nụ hôn dùng lực quá đà.
Hắn biết Trang Thu Ngôn khi tra các vụ án khác trước đây cũng rất quyết liệt, lần này lại liên quan đến ba ruột của mình, đương nhiên sẽ càng thêm nôn nóng.
Nhưng đối với Lục Thần, việc giúp Trang Thu Ngôn tra án là để cởi bỏ nút thắt trong lòng anh, chứ không vì điều gì khác.
Lục Thần căn bản không quan tâm đến những chân tướng kia, cho dù hai người ba của Trang Thu Ngôn có thực sự là tội phạm đi chăng nữa cũng không làm thay đổi cái nhìn của hắn đối với bản thân Trang Thu Ngôn.
Vì vậy, hắn thực sự không muốn vì tra án mà để Trang Thu Ngôn phải dấn thân vào nguy hiểm. Điều này chẳng khác nào đảo lộn gốc ngọn.
Lục Thần ấn giữ tuyến thể của Trang Thu Ngôn, khi anh phát ra âm thanh nghẹn ngào gần như sắp ngộp thở, hắn mới khàn giọng thì thầm bên tai anh: "Xin lỗi, vốn dĩ anh muốn theo đuổi em một cách lịch sự chút."
Trang Thu Ngôn đỏ mặt.
"Nhưng em có thể cân nhắc đến anh một chút được không, đừng làm những việc nguy hiểm nữa."
Trang Thu Ngôn bị mùi hương tuyết tùng bao bọc kín kẽ không một kẽ hở, sau một hồi hô hấp khó khăn, anh ngoan ngoãn chịu thua: "Được... Em... Em biết rồi."