Tập đoàn Hoàn Châu đã chuyển địa điểm từ vài năm trước, tòa nhà trụ sở mới được xây dựng ở bờ tây khu kinh tế trọng điểm Hoàn Hồ Phụng Kinh, cách trụ sở Triều Dương không xa. Triệu Thù Ý từng đứng từ trên lầu nhìn thấy xa xăm, chứ chưa từng đích thân đến tham quan.
Hơn tám giờ sáng, hắn không có cảm giác thèm ăn, chỉ ăn một lát bánh mì gối, uống vài ngụm cà phê rồi lên xe của Tạ Tê, chuẩn bị đi "ra mắt".
Ra mắt là giả, tham quan mới là thật. Triệu Thù Ý rất có hứng thú với Hoàn Châu, lại càng có hứng thú hơn với nội dung công việc của Tạ Tê.
Lĩnh vực kinh doanh chính của tập đoàn Hoàn Châu là bất động sản, đầu tư, khách sạn, văn hóa giải trí, ngoài ra còn làm cả thương mại điện tử, cơ bản là không bỏ sót bất kỳ xu hướng nào của các ngành các nghề, chỉ cần có cơ hội kiếm tiền là sẽ nhúng một tay vào, hơn nữa quả thực đều kiếm được tiền thật.
Nhưng những lĩnh vực này Triều Dương cơ bản không hề mó tới, trong mắt người ngoài, điều này cũng đồng nghĩa với việc họ đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội "chuyển đổi".
Nghĩ đến điều này, tâm trạng vốn đã không tốt từ sáng sớm của Triệu Thù Ý lại càng thêm tồi tệ.
Hắn chợt nhớ tới lời Triệu Phụng Lễ từng răn đe mọi người: "Chúng ta mở công ty là vì cái gì? Không chỉ là để kiếm tiền, chẳng lẽ ngoài tiền ra mấy cô cậu không còn sự theo đuổi nào khác sao?"
Lúc ấy Triệu Thù Ý tuổi còn nhỏ, im lặng lắng nghe, không đỡ lời.
Nhưng chú của hắn là Triệu Hoài Thành lại rất biết cách hùa theo ông cụ, đường hoàng chính đáng nói: "Dĩ nhiên là không rồi ạ, tiền chỉ là một công cụ, làm người quan trọng nhất là phải có tinh thần trách nhiệm với xã hội. Tiền càng nhiều trách nhiệm càng lớn, chúng ta phải có trách nhiệm với xã hội nữa."
Triệu Hoài Thành lên giọng điệu bộ, ngữ khí và biểu cảm vô cùng chuẩn mực, giống như diễn viên chuyên nói đạo lý cải lương trong mấy vở kịch khuôn mẫu, chính vì vậy mà trông rất đạo đức giả.
Ông ta tâng bốc Triệu Phụng Lễ: "Bố, bố đã làm rất tốt rồi, thời buổi này có được mấy doanh nghiệp hy sinh lợi nhuận để tự nghiên cứu phát triển chứ? Lần trước đài truyền hình phỏng vấn đưa tin, chẳng phải cũng khen chúng ta 'có ích cho nước, có lợi cho dân' đó sao!"
Dù những lời ông ta nói cũng không hẳn là giả, nhưng giọng điệu đó khiến Triệu Thù Ý buồn nôn.
Triệu Thù Ý trước mặt ông nội trước giờ luôn không vồn vã, chính là vì chú của hắn quá vồn vã, hắn không muốn cùng tâng bốc vào lúc Triệu Hoài Thành đang nịnh bợ, vừa là vì ghê tởm chú ta, cũng vừa là vì chán ghét việc tranh sủng.
Triệu Phụng Lễ tự nhiên rất hiểu con trai mình, cứ thế bỏ qua Triệu Hoài Thành mà điểm mặt hắn: "Thù Ý, con thấy sao?"
Triệu Thù Ý quay mặt đi: "Con không biết."
"Thù Ý mới mấy tuổi đâu ạ," Triệu Hoài Thành cười nói, "Thằng bé bây giờ đang ở tuổi ăn chơi yêu sớm, bố đừng lúc nào cũng nghiêm mặt, tạo áp lực cho con trẻ, khó chịu biết bao."
Triệu Phụng Lễ lắc đầu, nhìn con trai, rồi lại nhìn cháu trai, bỗng chợt thở dài một tiếng.
Khi đó Triệu Thù Ý không hiểu tại sao ông cụ lại thở dài, bây giờ thì hiểu rồi, có lẽ là nhận ra sự nghiệp không người kế vị, máu mủ cũng khác lòng.
Nhưng năm đó mọi chuyện chưa đến mức quá tồi tệ, bây giờ ông cụ sắp buông tay cõi trần rồi, những vấn đề ông lo lắng không giải quyết được cái nào, ngược lại càng nghiêm trọng hơn, ông lão sẽ có tâm trạng thế nào đây?
Triệu Thù Ý muốn đích thân tới hỏi một câu, nhưng mối quan hệ luôn nghiêm túc giữa họ khiến hắn chẳng thể mở lời, cho dù chỉ để lộ một chút ý định giãi bày tình cảm, thì cũng có vẻ sướt mướt quá mức.
Triệu Thù Ý ấn lên sống mũi, dùng lực nhéo hai cái.
Hắn không biết Triệu Phụng Lễ rốt cuộc có tình cảm gì với hắn, ngoài sự "thiên vị" sinh ra do cùng chung lý tưởng, thì liệu còn có điều gì khác? Nếu hắn không thể kế thừa di chí của ông cụ, có phải sẽ trở nên hoàn toàn vô giá trị?
Đứng trước quyền và lợi, tình thân luôn là thứ xa xỉ, dù sao thì Triệu Thù Ý chưa từng cảm nhận được.
Đến cả mẹ ruột của hắn còn đứng về phía Triệu Hoài Thành, mặc kệ con trai ruột thịt của mình, thì còn gì để nói nữa đây?
Triệu Thù Ý đầu váng mắt hoa, tựa vào ghế phụ khép mắt lại.
Từ lúc tỉnh dậy buổi sáng sắc mặt hắn luôn không tốt, Tạ Tê vừa lái xe vừa liếc nhìn hắn, hỏi mấy lần: "Anh thực sự không sao chứ?"
"Không sao." Triệu Thù Ý nói, "Chỉ là mơ thấy một chút thứ xui xẻo thôi."
"Thứ xui xẻo gì thế?" Tạ Tê rất tò mò.
Triệu Thù Ý không trả lời, cậu bèn tự mình liên tưởng: "Có liên quan đến thuốc anh uống không? Ngày thường anh đều ngủ không ngon à?"
"Ừ." Triệu Thù Ý đáp lấy lệ một tiếng, không có câu sau.
Nếu Tạ Tê có EQ cao thì nên bỏ qua chủ đề này, nhưng cậu lại cứ muốn truy hỏi đến cùng: "Loại thuốc này có tác dụng phụ đúng không? Anh bắt đầu uống từ năm nào, bao lâu rồi?"
Triệu Thù Ý nhíu mày, lườm cậu một cái: "Cậu lo lái xe tử tế được không?"
"Xùy." Tạ Tê bĩu môi, "Anh dữ với em đấy à? Chúng ta bây giờ là người yêu với nhau, em hỏi thăm vài câu thì sao nào? Cái đồ bặm trợn."
Triệu Thù Ý không thèm chấp cậu, cúi đầu nhìn điện thoại.
Thế nhưng, vài phút sau Tạ Tê lại không nhịn được: "Triệu Thù Ý, em đột nhiên nhớ ra một chuyện. Học kỳ hai năm lớp mười một chúng ta đi tỉnh ngoài thi giải, từng ở chung khách sạn, anh còn nhớ không?"
"Không nhớ." Triệu Thù Ý vô tình đáp.
Tạ Tê khó chịu: "Có phải anh bị mắc chứng suy giảm trí nhớ không vậy? Cái này cũng không nhớ, cái kia cũng không nhớ, phục thật đấy."
Triệu Thù Ý nói: "Cậu cứ nói thẳng ra không phải là xong rồi à."
Tạ Tê hừ lạnh một tiếng: "Cũng chẳng có gì, em chỉ đột nhiên nhớ ra thôi, ngày hôm đó hình như anh cũng ngủ không ngon? Em đã có lòng tốt mua hai suất bữa sáng, đến gõ cửa phòng anh, không ngờ tính gắt ngủ của anh lại nặng như thế, vừa gặp đã mắng em, cứ như đồ thần kinh..."
Lúc đó sắc mặt của Triệu Thù Ý cũng nhợt nhạt y như hôm nay, biểu cảm cũng lạnh lùng y hệt, như thể sống trên đời chẳng có gì thú vị, dặt dẹo chán sống.
Tạ Tê nghĩ kỹ lại, đại khái có thể đoán ra được phần nào nguyên do.
Nhưng Triệu Thù Ý quả thực không nhớ nữa rồi, ai mà nhớ rõ được từng ngày trong quá khứ chứ?
Ngày hôm đó cũng bình thường, chẳng có gì đặc biệt.
Hơn nữa Triệu Thù Ý cảm thấy, những lời ẩm ương tự khen bản thân của Tạ Tê chỉ có thể tin cùng lắm một nửa. Hắn vốn dĩ luôn có giáo dưỡng rất tốt, chắc chắn là Tạ Tê nói lời bất nhã trước thì hắn mới mắng người.
Chuyện mang bữa sáng đến lại càng nhảm nhí hơn, Tạ Tê lấy đâu ra lòng tốt đó chứ?
Triệu Thù Ý lười chấp nhặt, không ngờ Tạ Tê lại tự đóng vai người tốt, thậm chí còn bày ra bộ dạng khoan dung mà nói: "Bỏ đi, tuy trước đây anh luôn hầm hè với em, nhưng em đại nhân đại lượng, em không so đo chuyện cũ, tha thứ cho anh đấy."
"... Tôi xin cảm ơn cậu." Triệu Thù Ý không nói nên lời quay mặt đi chỗ khác.
Giờ cao điểm kẹt xe, may mà đoạn đường không xa, Tạ Tê lái xe rà rà rốt cuộc cũng tới.
Hai người đỗ xe ở hầm gửi xe ở tòa nhà trụ sở của Hoàn Châu, đi thang máy vào đại sảnh công ty, Tạ Tê thậm chí còn bấm thẻ chấm công.
Đang là giờ đi làm, trong đại sảnh người qua kẻ lại tấp nập. Tạ Tê mặc vest đi giày da, rũ bỏ hoàn toàn dáng vẻ ăn không ngồi rồi thường ngày, khí chất nghiêm túc đến mức gần như xa lạ. Cậu dẫn Triệu Thù Ý đi xuyên qua đám đông, tiến về phía thang máy chuyên dụng.
Nhân viên gặp trên đường liên tục chào hỏi họ, trong sự thân thiết mang theo vài phần cung kính. Tạ Tê chỉ lạnh nhạt gật đầu, đón nhận vô số ánh mắt âm thầm dòm ngó, cậu thình lình nắm lấy tay Triệu Thù Ý.
—— Ngay từ khoảnh khắc họ lộ diện, Triệu Thù Ý đã bị nhận ra.
Tuy người nhà họ Triệu kín tiếng, không thường xuyên xuất hiện trên mặt báo, nhưng gương mặt đó của Triệu Thù Ý chỉ cần nhìn thấy một lần cũng khó lòng quên được. Tin tức hắn và Tạ Tê đính hôn làm cả thành phố chao đảo, không ai là không biết.
Tay họ vừa nắm lấy nhau, xung quanh liền vang lên những tiếng xầm xì bàn tán cố hết sức kìm nén nhưng vẫn không thể kìm nổi, nồng độ buôn chuyện trong không khí tăng vọt theo một đường thẳng.
Triệu Thù Ý nhíu mày một cái, kề lại gần Tạ Tê, thấp giọng mỉa mai: "Cậu thuộc giống chim công à? Thích khoe mẽ như vậy?"
"Đúng thế đấy." Tạ Tê nương theo tư thế thì thầm của hắn, đột ngột hôn hắn chụt một cái, "Nếu không thì sao gọi là ra mắt được chứ?"
Triệu Thù Ý: "..."
Hóa ra ra mắt là phải thế này, biết thế đã không đến.
Cho tới tận khi cửa thang máy đóng lại, những ánh mắt dò xét từ bốn phương tám hướng mới biến mất.
Họ đến văn phòng của Tạ Tê, Triệu Thù Ý đặc biệt liếc nhìn tấm biển trên cửa: COO (Giám đốc vận hành*), nhân vật quyền lực thứ hai của tập đoàn Hoàn Châu. Chức vụ cao thế này, về mặt lý thuyết thì Tạ Tê có vị trí dưới một người trên vạn người, nhưng giải thích bằng ngôn ngữ nói toẹt thì là: Cậu phải nghe lời bố cậu.
(*Tác giả tự chú thích, không phải tui)
Triệu Thù Ý không tiếng động nhếch môi cười, tò mò không biết thực quyền của Tạ Tê lớn đến đâu?
Nhưng dù thế nào đi nữa, chắc chắn cậu cũng có tiếng nói hơn hẳn hắn trong hội đồng quản trị Triều Dương.
Văn phòng này rất rộng rãi, là một căn hộ liên thông, có phòng tắm nhà vệ sinh độc lập và phòng nghỉ, bài trí vô cùng tinh tế, sang trọng đến mức gần như khoa trương. Tạ Tê không thường xuyên đi làm, thế mà bày biện lại chẳng sơ sài chút nào.
Triệu Thù Ý bước tới nhìn, trên bàn làm việc có vài xấp tài liệu, hắn biết ý thu hồi tầm mắt, không nhìn kỹ.
"Cũng được chứ?" Văn phòng sang trọng cũng là một trong những "cái đuôi" của Tạ đại thiếu gia. Cậu đắc ý khoe khoang, còn thuận miệng so bì một câu, "So với văn phòng của anh thì thế nào?"
"Rất được." Triệu Thù Ý nói, "Văn phòng của tôi bình thường, chỉ là một nơi để làm việc thôi."
"Đúng là chẳng có tí biết thưởng thức nào cả."
"Cậu đi làm mà còn muốn thưởng thức?"
"Muốn chứ, đi làm vốn dĩ đã rất phiền rồi, nếu môi trường làm việc cũng nhìn không vừa mắt thì em lại càng thấy phiền hơn."
"..."
Có lý.
Triệu Thù Ý đi đến trước sofa ngồi xuống, vô tình ngẩng đầu lên, chợt phát hiện trên tường treo một bức thư pháp chữ Hán bồi trục cuốn, nét chữ trông rất quen mắt.
"Ông nội anh viết đấy," Tạ Tê nói, "Mới có vài năm mà anh lại không nhớ rồi à?"
"Nhớ."
Là Triệu Thù Ý tặng Tạ Tê.
Nhưng thay vì nói là "tặng", thì nói là tiện tay vứt cho Tạ Tê thì hợp tai hơn.
Sự việc xảy ra vào năm họ vừa đi du học trở về.
Tốt nghiệp là một chuyện lớn trong đời, để thể hiện sự chúc mừng, Triệu Phụng Lễ đã tự tay viết một bức thư pháp tặng cho Triệu Thù Ý, bảo hắn treo trong nhà mới của mình.
Bức chữ viết là: Nhật nguyệt hốt kỳ bất yêm hề, xuân dữ thu kỳ đại tự*.
(Dịch: Ngày tháng trôi nhanh chẳng bến bờ, xuân qua thu tới luân phiên đổi.)
Triệu Thù Ý ở nước ngoài mấy năm, trình độ tiếng Trung đều đã sa sút, lại càng khó hiểu được cổ văn. Hắn nhìn trái nhìn phải, nhìn trên nhìn dưới, nghĩa trên mặt chữ thì dễ hiểu, nhưng ý tứ của Triệu Phụng Lễ thì lại rất khó thông.
Hắn mơ hồ dự cảm, lão già dường như đang cảm thán với hắn rằng: Thời gian trôi đi không thể khống chế, ngày đêm luân chuyển, xuân thu thay phiên, thoạt như ta đã già rồi, con sẽ thay thế ta vậy.
Có lẽ là có chút suy diễn quá mức, nhưng cũng không có cách giải thích nào khác.
Đây mà tính là chúc mừng gì chứ? Triệu Thù Ý càng nghĩ càng bức bối, đừng nói là treo lên tường nhà mới, ngay cả nhìn thêm một cái hắn cũng không muốn.
Lúc đó Vương Đức Dương ở bên cạnh, tên này là một kẻ nịnh hót, rất biết cách bợ đỡ lão già, liền bảo đây là thư pháp trân bảo hiếm có trên đời, gã muốn cướp đi rồi cất giữ cho tốt.
Vương Đức Dương chỉ là nói đùa, nhưng Triệu Thù Ý đã thuận nước đẩy thuyền đưa luôn cho gã, sau đó họ đi ăn —— bữa tiệc đón gió tẩy trần chúc mừng tốt nghiệp về nước, Tạ Tê cũng có mặt.
Chỉ là một tờ giấy mong manh mà thôi, còn chưa kịp bồi khung, Vương Đức Dương cầm đi khoe khoang, truyền qua truyền lại thế nào lại truyền đến tay Tạ Tê.
Tạ Tê nghe xong chuyện trước đó, nhìn vài cái rồi nói: "Tôi muốn, tặng tôi đi."
"Ơ, cái cậu này!" Vương Đức Dương muốn cướp lại, liền bị Tạ Tê trừng một cái sắc như dao làm cho ngoan ngoãn, liền quay đầu đi mách với Triệu Thù Ý, "Cậu ta làm gì vậy chứ? Sao lại đi cướp đoạt tấm lòng của người khác như thế? Đúng là không biết xấu hổ..."
Triệu Thù Ý thầm nghĩ: Dù sao tôi cũng không muốn cầm, các người ai thích thì cứ mang đi đi.
Lúc đó Triệu Thù Ý tưởng rằng, Tạ Tê chỉ là cố ý muốn gây khó dễ cho Vương Đức Dương, kiếm chuyện gây sự, kiếm cớ cãi nhau với hai người họ mà thôi.
Không ngờ rằng, Tạ Tê lại treo nó ngay trong văn phòng của mình.
"Không nhìn ra đấy," Triệu Thù Ý kinh ngạc nói, "Chẳng lẽ cậu cũng là người hâm mộ của ông nội tôi, coi trọng tờ giấy rách này của ông cụ đến thế?"
"Anh nghĩ sao thì là vậy đi."
Biểu cảm của Tạ Tê có chút không tự nhiên một cách vi diệu, cậu lấp lửng không rõ ràng nói: "Dù sao thì tặng cho em cũng hay hơn là tặng cho Vương Đức Dương!"
"Tại sao?"
"Em bảo hay là hay."
"... Ừ."