“Tôi cứ ngỡ người rơi xuống là em.”
𐚁๋࣭⭑ֶָ֢
Đây là lần đầu tiên trong đời Phương Ly quan sát một đàn chim cánh cụt lớn ở cự ly gần đến thế, trong anh dấy lên cảm giác thiếu chân thực, tự hỏi liệu loài người có thực sự xứng đáng tồn tại trên hành tinh này hay không.
Đứng cách đàn chim cánh cụt Gentoo khoảng bảy, tám mét, thứ ập đến cùng lúc với cảm giác thiếu chân thực ấy là mùi phân nồng nặc phả thẳng vào mặt.
Lũ cánh cụt lớn lớn nhỏ nhỏ tụ tập lại một chỗ như đang mở tiệc, tất cả đều khoác bộ âu phục đen trắng, đeo mặt nạ mắt màu trắng, mỏ tô sắc đỏ tươi, bên dưới màng chân rộng là đống phân màu hồng nâu… Thậm chí có con còn lăn lộn trong đó, thật khiến người ta chẳng nỡ nhìn thẳng.
Thế nhưng, chúng quả thực vô cùng đáng yêu.
Bị mùi phân tấn công trong bầu không khí lạnh giá đến váng đầu hoa mắt, lòng Phương Ly vẫn dâng lên niềm vui sướng.
Đáng yêu quá, đáng yêu quá đi mất.
Con người bị giảm trí thông minh xuống thành sinh vật chỉ biết nhại lại lời.
Nửa tiếng đầu tiên sau khi lên bờ là thời gian hoạt động tự do, du khách tản ra khắp nơi chụp ảnh lưu niệm. Phương Ly cũng rút điện thoại ra, nhưng ống kính đều hướng về phía lũ cánh cụt.
Anh không bận tâm xem Lương Minh Húc đang đứng ở đâu, vì thực lòng không muốn để mắt tới hắn. Dù sao thì tất cả mọi người cũng đang đứng trên dải đất nhỏ bé bị bao bọc giữa đại dương băng giá này.
Trời nắng rực rỡ, Phương Ly chụp được rất nhiều bức ảnh đẹp. Đội trưởng đội thám hiểm đi cùng hai nhiếp ảnh gia vùng cực chuyên nghiệp. Ngoài việc ghi lại các tư liệu khảo sát khoa học dùng cho buổi tóm tắt báo cáo tối nay, họ còn chụp ảnh lưu niệm cho hành khách.
Vì đây là chuyến tàu chuyên biệt cho dịp lễ Tình nhân nên phần lớn du khách đều chụp ảnh đôi. Chỉ đến khi nhiếp ảnh gia nói với Phương Ly: “Anh Phương ơi, phiền anh và ông xã đứng sát lại gần nhau một chút ạ”, anh mới nhận ra Lương Minh Húc đã đứng ngay cạnh mình từ lúc nào.
Họ đứng trên một khoảng tuyết trắng xóa, không có những đống phân chim cánh cụt lớn, cũng không có bóng dáng du khách nào khác. Cách đó không xa chỉ có một chú chim cánh cụt mập mạp đang rỉa lông cho con non, Phương Ly nãy giờ vốn đứng từ xa chụp ảnh hai mẹ con chúng.
Lương Minh Húc khoác chiếc áo gió dã ngoại màu đỏ rực, đứng lặng im giữa thế giới băng tuyết tựa như một người mẫu quảng cáo trầm lặng.
Khuôn mặt ẩn sau chiếc khẩu trang đen không rõ biểu cảm.
Phương Ly liếc nhìn Lương Minh Húc một cái rồi dời mắt đi chỗ khác, anh hoàn toàn không muốn chụp ảnh chung với hắn.
Nhưng Lương Minh Húc nhanh chóng tiến lại gần, vai gần như chạm sát vào anh, hỏi nhiếp ảnh gia: “Thế này ư?”
Câu hỏi này là dành cho người chụp ảnh.
Nhiếp ảnh gia cười: “Có thể thân mật hơn một chút. Ở đây rất trống trải, vô cùng thích hợp cho những cặp đôi như hai anh chụp hình kỷ niệm. Anh có thể ôm lấy anh Phương từ phía sau rồi thì thầm vài lời.”
Phương Ly: “……”
Lương Minh Húc ban đầu không nhúc nhích, nhưng người chụp ảnh đã chủ động đi tới. Có lẽ nghĩ rằng người phương Đông thường e ấp kín đáo nên anh ấy nhiệt tình hướng dẫn tư thế cho Lương Minh Húc, thậm chí còn tự mình tạo dáng làm mẫu.
Có lẽ vì không tiện từ chối tấm chân tình ấy, Lương Minh Húc thực sự đã khẽ ôm lấy anh từ phía sau.
Dù hai cánh tay của hắn vẫn giữ một khoảng cách nhỏ với cơ thể anh, chỉ hờ hững bao lấy quanh người, nhưng Phương Ly vẫn cảm thấy da gà nổi lên khắp người. Đặc biệt là khi hơi thở của hắn phả nhẹ bên tai, giọng nói dường như xuyên qua lồng ngực rung động ngay sau lưng anh, anh suýt chút nữa đã khom người lách ra ngoài.
“Được chưa?” Lương Minh Húc hỏi nhiếp ảnh gia.
“Tuyệt lắm, rất tốt.” Nhiếp ảnh gia khen ngợi, bấm máy liên tục chụp thêm vài tấm.
Họ còn nói thêm vài câu gì đó, nhưng toàn thân Phương Ly đã cứng đờ, suốt cả quá trình anh rơi vào trạng thái cơ thể tự động phòng thủ, đầu óc quá tải.
Cũng may, tình trạng này không kéo dài lâu, tổng cộng chưa đầy một phút.
Nhiếp ảnh gia vừa nói “OK”, Phương Ly liền lập tức bước nhanh đi nơi khác.
Bỏ lại Lương Minh Húc đứng trơ trọi một mình đón gió lạnh Nam Cực.
Phải đợi đến khi hoạt động tương tác khảo sát khoa học bắt đầu, Phương Ly mới sực tỉnh ra. Không đúng, cho dù trên danh sách hành khách họ có đăng ký quan hệ bạn đời giả, nhưng hiện tại hành trình đã đi được một khoảng thời gian, vả lại họ cũng đã lên bờ rồi, chẳng lẽ ban tổ chức còn có thể đuổi anh xuống tàu hay sao?
Có bị đuổi xuống thì chẳng phải lại càng tốt sao.
Anh thực sự không việc gì phải phối hợp với Lương Minh Húc.
Phần hoạt động này yêu cầu các cặp đôi phối hợp thực hiện: một người dùng máy đo nhiệt độ hồng ngoại quét nhiệt độ bề mặt tổ chim cánh cụt, người còn lại cắm nhiệt kế vào sâu dưới đáy tổ để đối chiếu dữ liệu rồi ghi chép lại, thế nên khó tránh khỏi việc tương tác thân mật.
Khi Phương Ly nhận lấy thiết bị đo nhiệt độ hồng ngoại, anh liền nói với nhân viên khảo sát: “Phiền cô cho tôi xin thêm một chiếc nhiệt kế nữa nhé, một mình tôi tự làm được.”
Đối phương chính là cô gái đã phát áo khoác dã ngoại hôm trước, cô ấy ngạc nhiên hỏi: “Anh không làm cùng ông xã của mình ạ?”
Lương Minh Húc lúc này đang đứng ngay sát bên cạnh Phương Ly.
Phương Ly thản nhiên đáp: “Chúng tôi vừa quyết định ly hôn.” Anh giơ ngón tay vẫn còn hằn rõ vết đeo nhẫn cho cô ấy xem, “Thế nên tôi muốn tự mình hoàn thành.”
Cô gái thốt lên kinh ngạc: “Tại sao!”
Trông cô ấy có vẻ như vừa mới nhen nhóm ý định đẩy thuyền cho hai người, vẻ mặt tràn ngập sự tiếc nuối.
Phương Ly vô cảm nói: “Hôn nhân thương mại, không có tình yêu.”
Lương Minh Húc: “……”
Sau đó, tất nhiên là một mình Phương Ly tự hoàn thành nhiệm vụ. Còn Lương Minh Húc ở đâu, làm gì, anh hoàn toàn không mảy may bận tâm. Chuyến đi này vốn chẳng phải do anh tự nguyện tham gia, sau khi trở về đôi bên sẽ đường ai nấy đi.
Đo xong nhiệt độ tổ chim cánh cụt, Phương Ly tiếp tục làm theo yêu cầu tương tác, dùng nhíp gắp những viên đá nhỏ tỏ tình đạt chuẩn nghiên cứu khoa học cho vào túi vô trùng, sau đó quan sát quá trình thay lông của chim cánh cụt non. Cuối cùng, cả đoàn đến tham quan khu di tích của đội săn cá voi.
Thời gian hai tiếng đồng hồ trôi qua trong chớp mắt. Đến lúc tập hợp đội ngũ chuẩn bị trở lại, anh nghe thấy nhân viên khảo sát đang khen ngợi Lương Minh Húc làm rất tốt.
Cũng chẳng có gì ghê gớm cả.
Bản thân Phương Ly cũng được khen ngợi không dưới vài lần đấy thôi.
Buổi trưa, cả khu vực nhà hàng lẫn trên boong tàu của tàu Polar Pioneer đều vô cùng náo nhiệt.
Vì thời tiết đẹp nên có rất nhiều người ra sưởi nắng, chụp ảnh; hồ bơi cũng mở cửa, một vài du khách đang bơi lội hoặc c** tr*n tắm nắng.
Phương Ly không về phòng ngủ mà ở lại trên boong tàu dạo chơi, sẵn tiện trò chuyện tán gẫu một lát với vài người bạn mới quen. Họ là ba người trẻ tuổi ngoài hai mươi, gồm một cặp đôi và một người bạn thân đi cùng, nhóm ba người trông chơi đùa vô cùng vui vẻ.
“Anh đi du lịch một mình à?” Chàng trai trong cặp đôi cất giọng hỏi Phương Ly.
“Không phải.” Phương Ly mỉm cười: “Tôi đi cùng người chồng sắp ly hôn của mình. Đây là chuyến đi chia tay của chúng tôi, sau khi trở về sẽ cắt đứt liên lạc, vĩnh viễn không gặp lại nữa.”
Đi chơi xa mà, thân phận là do mình tự phong thôi.
Lúc này, Phương Ly có thể thản nhiên nói dối mà chẳng gặp chút áp lực tâm lý nào nữa.
“Lãng mạn quá.”
“Đây quả thực là cách kết thúc một mối quan hệ tốt nhất, hệt như trong mơ vậy.”
Họ đồng loạt trầm trồ cảm thán.
“Ừm hửm.” Phương Ly híp mắt cười, nhấp một ngụm rượu sâm-panh đá xanh đặc chế.
Con tàu lướt đi với tốc độ 12 hải lý/giờ, chậm rãi hướng về điểm dừng chân tiếp theo – đảo Cuverville.
Giữa đường đi, con tàu băng qua một vùng băng trôi dày đặc, tại đây Phương Ly đã nhìn thấy những chú hải cẩu đang nằm ngủ khì trên mặt băng phẳng lặng. Tại vnịh Wilhelmina, họ lần đầu tiên bắt gặp những chú cá voi lưng gù, đội khảo sát cho biết chúng đang săn tìm loài tôm Nam Cực.
Chú cá voi phun bọt khí tạo lưới, rồi từ dưới sâu lao vọt lên mặt nước, mặt biển tức khắc dậy sóng nhấp nhô. Chiếc vây đuôi của nó quật mạnh xuống, tung lên những tia nước li ti tạo thành một màn sương nước tuyệt đẹp.
Lần này, Phương Ly không còn phấn khích hét lớn lên gọi: “Lương Minh Húc ơi, mau ra đây xem này!” nữa.
Dù sao cũng đã đến tận đây rồi, có muốn quay về ngay cũng chẳng được.
Anh đã học được cách tự mình tận hưởng trọn vẹn chuyến đi.
Mặt biển bắt đầu xôn xao náo nhiệt, đội thám hiểm tổ chức hoạt động “đuổi theo cá voi” bằng xuồng cao tốc bơm hơi Zodiac để quan sát cá voi lưng gù săn mồi ở khoảng cách an toàn 100 mét. Phương Ly vốn là người sợ nước nên lần này anh chọn ở lại.
Anh quay lại một vài đoạn video ngắn, định bụng khi nào khai giảng sẽ chiếu cho lũ nhóc quỷ ở lớp xem. Các buổi họp tóm tắt báo cáo hay tọa đàm khoa học của đoàn khảo sát anh đều tham gia đầy đủ và ghi chép cẩn thận, một ngày trôi qua vô cùng bận rộn và ý nghĩa.
Sự chiến tranh lạnh đơn phương của Phương Ly rốt cuộc đã phát huy tác dụng. Đêm đó, dù ở chung một phòng nhưng cả hai hoàn toàn không hé môi trò chuyện một câu nào. Chỉ đến sáng hôm sau, khi đang dùng bữa tại nhà hàng, Lương Minh Húc mới chủ động bước đến bên cạnh Phương Ly.
Lương Minh Húc khẽ nói: “Tôi nghe nói em đi khắp nơi rêu rao rằng tôi ngoại tình rồi.”
Phương Ly vừa gọi một tách cà phê có tạo hình bọt sữa cá voi, đang dùng dao nĩa cắt quả trứng ốp la, vốn dĩ định phớt lờ hắn, nhưng nghe đến câu này thì không nhịn được mà ngẩng phắt đầu lên nhìn: “……”
Tin đồn đã tam sao thất bản đến mức độ này rồi ư?
Lương Minh Húc đứng đó, cúi đầu nhìn thẳng vào gương mặt Phương Ly, hỏi anh: “Nếu thực sự không muốn đoái hoài gì tới tôi, em không thể tìm một lý do nào nghe cho đàng hoàng, thể diện hơn chút được sao?”
Vẻ mặt hắn trông chẳng có chút nào là đang tức giận, thậm chí… còn thoáng nét tủi thân.
“Tôi không có nói thế.” Phương Ly vốn chẳng xấu tính đến mức đi bôi nhọ thanh danh của một người, anh phân trần: “Chắc chắn là người ta hiểu sai ý của tôi, hoặc là chính cậu nghe nhầm rồi.”
Lương Minh Húc lặng im vài giây, rồi khẽ đáp: “Tôi sẽ không bao giờ ngoại tình đâu.”
Phương Ly: “……”
“Để tránh xảy ra những hiểu lầm không đáng có sau này, tôi bắt buộc phải làm rõ điểm này với em.” Lương Minh Húc thản nhiên nói, “Tôi không rảnh hơi đi lên giường với người khác sau khi đã ôm lòng yêu thầm em ròng rã mười ba năm trời. Tôi hoàn toàn không có h*m m**n t*nh d*c với ai khác ngoài em.”
Phương Ly suýt chút nữa là bị miếng trứng ốp la làm cho nghẹn chết.
Ai hỏi cậu?!
Mấy người quen sống ở trời Tây nói chuyện ai cũng thẳng thừng như vậy sao?
Vẻ mặt Lương Minh Húc vẫn phẳng lặng như tờ, vết rách nơi khóe môi dường như đã lành lặn hoàn toàn, đưa hắn trở lại với dáng vẻ lạnh lùng kiêu ngạo thường ngày: “Đó là sự thật. Có một khoảng thời gian tôi từng nghĩ cơ thể mình có bệnh, nhưng sau đó mới phát hiện ra không phải vậy. Tôi chỉ có cảm giác với một mình em mà thôi.”
Thế nên tôi còn phải cảm thấy vinh hạnh lắm đúng không?!
Hai má Phương Ly nóng bừng bừng, anh thầm mắng hắn đúng là đồ vô liêm sỉ: “Cậu im miệng đi. Tôi hoàn toàn không có chút cảm giác nào với cậu hết. Cậu không thấy thảo luận mấy chuyện này ở nơi công cộng là vô cùng bất lịch sự sao?”
Nói rồi, anh bưng khay thức ăn của mình bỏ đi thẳng.
Ngày hôm đó cả đoàn chuẩn bị lên bờ tại đảo Cuverville, hoạt động chủ yếu vẫn là ngắm chim cánh cụt và hải cẩu. Tuy nhiên, điều thú vị là mỗi du khách đều được phát một chiếc máy ghi âm cầm tay. Một trong những hoạt động nghiên cứu khoa học thú vị lần này là ghi lại tiếng kêu của chim cánh cụt, nhằm so sánh sự khác biệt về “tiếng địa phương” giữa chim cánh cụt ở các hòn đảo khác nhau.
Lần này mọi người vẫn xếp hàng tuần tự để lên xuồng cao tốc, nhưng vì một số hoạt động có phần lặp lại nên số lượng hành khách đi xuồng đã có sự thay đổi. Một vài du khách quyết định ở lại tàu để tham gia hoạt động nhảy cầu tắm biển vùng cực đầy thử thách.
Ba người bạn trẻ tuổi quen trên boong tàu ban nãy không may bị xếp riêng ra. Lúc xếp hàng, chàng trai trong nhóm chủ động tiến lại hỏi xin đổi chỗ với Phương Ly, vì họ muốn được ngồi chung một xuồng với nhau.
Sau khi nhận được sự đồng ý từ đội trưởng đội thám hiểm, Phương Ly ở lại đi cùng nhóm thứ ba.
Gió thổi rất lớn, mọi người đều đã kéo mũ của chiếc áo khoác dã ngoại trùm lên đầu. Trong lúc cúi xuống khử trùng giày, Phương Ly vô tình nhìn thấy bóng lưng của Lương Minh Húc đang ngồi yên vị trên chiếc xuồng Zodiac phía trước.
Cái gì mà mười ba năm với chả không mười ba năm chứ?
Đúng là mở miệng ra là nói dối không ngượng.
Lương Minh Húc ở nước ngoài chẳng học hỏi được điều gì tốt đẹp, toàn tiêm nhiễm mấy thói xấu xí, ba hoa ở đâu về không biết.
Tai nạn bất ngờ xảy ra đúng vào lúc xuồng Zodiac đang đi tuần tra ngoạn cảnh trên biển.
Những mảng băng trôi trên mặt biển dưới sự tác động của sức gió và dòng hải lưu liên tục dập dềnh, chốc chốc lại va quệt nhẹ vào mạn xuồng.
Phương Ly đang chăm chú ngắm nhìn một chú chim cánh cụt vừa phóng vọt từ dưới nước lên một tảng băng trôi. Thân hình tròn trịa, trơn nhẵn của nó trượt một đường vô cùng mượt mà lên mặt băng, khẽ rùng mình giũ sạch những giọt nước biển còn đọng trên người, rồi cúi đầu dùng mỏ rỉa lại bộ lông.
Bỗng nhiên, từ phía trước vọng lại tiếng la hét thất thanh: “Cứu với!!”
Có người bị rơi xuống nước rồi.
Người lái chiếc xuồng cao tốc đi đầu lập tức phanh gấp khẩn cấp, ném phao cứu sinh xuống biển; chiếc xuồng thứ hai cũng nhanh chóng làm điều tương tự. Hóa ra, số người rơi xuống nước lên tới tận hai người!
Các du khách lập tức được yêu cầu thực thi “lệnh im lặng”. Ai nấy đều trợn tròn mắt nhìn chăm chăm xuống làn nước biển. Mọi người đều thừa hiểu rơi xuống nước giữa môi trường khắc nghiệt như thế này là nguy hiểm đến nhường nào.
Phương Ly sợ nhất là những tình huống tai nạn như thế này xảy ra, thế nên anh chưa từng dám nhúc nhích cựa quậy lung tung khi ngồi trên xuồng. Ngay cả khi những du khách đi cùng thường xuyên đứng bật dậy chụp ảnh và hào hứng rủ rê anh, anh cũng tuyệt đối không dám làm theo.
May mắn thay, toàn bộ đội ngũ cứu hộ đều vô cùng chuyên nghiệp. Chưa đầy hai phút sau, cuộc giải cứu đã hoàn tất, hai người gặp nạn được kéo lên bằng gậy cứu sinh và lưới vớt chuyên dụng. Lo ngại họ bị h* th*n nhiệt, xuồng lập tức bật hệ thống sưởi ấm, đồng thời nhanh chóng liên lạc với đội y tế trên tàu Polar Pioneer để chuẩn bị sẵn sàng tiếp ứng, lập tức quay trở về tàu lớn.
Những chiếc xuồng còn lại tiến hành thu thập mẫu nước biển tại khu vực xảy ra tai nạn để chuẩn bị cho việc khử trùng nếu cần thiết sau này. Sau đó, họ cho flycam bay lên phía trước để dò tìm quỹ đạo di chuyển của các tảng băng trôi, đồng thời lái xuồng tránh xa vị trí tai nạn trong bán kính 50 mét, tiếp tục hành trình hướng về bờ.
Sự việc tưởng chừng như chỉ là một sự cố ngoài ý muốn nho nhỏ, nhưng sau khi lên bờ, Phương Ly không thấy bóng dáng Lương Minh Húc đâu.
Mà cũng đúng, chiếc xuồng có hành khách gặp nạn phải quay về tàu lớn ngay lập tức, Lương Minh Húc cũng ngồi trên chiếc xuồng đó, dĩ nhiên là bị đưa trở về cùng một lượt rồi.
Có lẽ lát nữa hắn mới quay trở lại bờ được.
Thế nhưng cho đến tận khi hoạt động lên bờ tham quan kết thúc hoàn toàn, vẫn không có thêm bất kỳ ai từ tàu Polar Pioneer sang nữa. Có lẽ cả nhóm người đi chiếc xuồng đó đều đã hủy bỏ lịch trình lên đảo.
Khi Phương Ly trở về tàu lớn, vừa tới khu vực cầu tàu tiếp nhận thì đã chạm mặt Kevin. Đối phương có vẻ như đã đứng chờ anh từ rất lâu: “Ngài Phương ơi, phiền ngà đi lối này cùng tôi một lát nhé.”
Phương Ly bước tới gần, hỏi: “Có chuyện gì thế anh?”
Kevin nói: “Ngài Lương tuy là vì nôn nóng muốn cứu người, nhưng lại nhảy xuống nước khi không mặc áo phao cứu sinh, hành vi này đã vi phạm nghiêm trọng quy định của IAATO. Do đó ngài ấy đã bị tước quyền lên bờ trong suốt phần còn lại của hành trình. Hiện tại ý thức của ngài ấy đã tỉnh táo hoàn toàn, nhưng vẫn phải ở lại phòng y tế để theo dõi thêm. Do việc giao tiếp giữa chúng tôi với ngài ấy gặp chút trở ngại, ngài có muốn qua thăm ngài ấy một chút không?”
Phương Ly nghe xong mà sững sờ kinh hãi. Trong số những người rơi xuống nước có cả Lương Minh Húc sao? Hắn nhảy xuống cứu ai cơ chứ?
Chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm chuyện khác, Phương Ly vội vàng sải bước lớn đi theo Kevin hướng về phía phòng y tế. Suốt dọc đường đi, lòng anh vẫn chưa hết bàng hoàng, lo sợ. Anh quả thực không muốn đoái hoài gì đến Lương Minh Húc, cũng chẳng có ý định làm bạn với hắn nữa, nhưng anh tuyệt đối không mong muốn hắn thực sự gặp bất trắc gì đến tính mạng.
Bên trong phòng y tế vô cùng tĩnh lặng, chỉ có tiếng tích tích đều đều của đủ loại thiết bị y khoa phức tạp mà Phương Ly nhìn không hiểu.
Phương Ly vừa bước vào đã lập tức nhìn thấy Lương Minh Húc đang nằm lặng yên trên giường bệnh.
Sau khi Kevin giới thiệu thân phận của anh với mọi người, nhân viên y tế liền giải thích tình hình cho Phương Ly nghe.
“Hành khách đi xuồng Zodiac kia trong lúc đứng chụp ảnh đã di chuyển quá sát mép xuồng, khi tảng băng trôi va chạm khiến xuồng rung lắc, anh ấy mất thăng bằng và ngã nhào xuống nước. Anh Lương khi đó đã vội vàng nhoài người ra để tóm lấy cứu người, không may cũng bị rơi xuống biển luôn (một số hành khách đi cùng thì khẳng định anh ấy đã nhảy xuống). Cả hai đều đã được tiêm thuốc chống biến chứng do h* th*n nhiệt, sức khỏe hiện không có gì đáng ngại. Thế nhưng, Lương Minh Húc bị rơi mất một bên máy trợ thính, nên hiện giờ việc giao tiếp có phần gặp trở ngại.”
“Tai phải của cậu ấy thính lực rất kém.” Phương Ly dặn dò bọn họ, “Mọi người cố gắng đừng đứng ở bên tay phải của cậu ấy nhé, tai trái của cậu ấy vẫn có thể nghe được.”
Phương Ly vẫn nhớ Lương Minh Húc từ nhỏ đã như vậy.
“Không chỉ có thế đâu ạ.” Bác sĩ nói, “Tai bên phải của anh Lương gần như đã mất hoàn toàn thính lực, sự trợ giúp từ máy trợ thính vô cùng hạn chế. Ngay cả tai trái của anh ấy thực ra cũng bị điếc nhẹ, hiện tại chúng tôi chưa có thiết bị chuyên dụng ở đây nên chưa thể biết chính xác mức độ cụ thể. Đáng tiếc nhất là chiếc máy trợ thính bị rơi mất lại chính là chiếc bên tai trái, thế nên giờ đây anh ấy hầu như không thể nghe rõ được âm thanh gì cả.”
Phương Ly bước đến bên cạnh giường bệnh của Lương Minh Húc.
Lương Minh Húc quả thực không nghe thấy gì, hắn không biết có người đang đứng bên cạnh mình, đôi mắt vẫn nhắm chặt. Hàng mi đen thẫm rủ trên bầu mắt, gương mặt hắn nhợt nhạt, bờ môi cũng không có huyết sắc.
Lặng yên một lát, Lương Minh Húc mới mở mắt ra.
Phương Ly khua tay, dùng vốn liếng thủ ngữ ít ỏi cộng thêm ngôn ngữ cơ thể để hỏi xem hắn có chỗ nào khó chịu trong người hay không, cũng chẳng biết Lương Minh Húc có thể hiểu hay không nữa.
“Không có.” Lương Minh Húc nói.
Hắn đã nhìn hiểu ý tứ của anh, cất giọng trả lời Phương Ly, thế nhưng âm thanh và ngữ điệu nghe có phần hơi kỳ lạ.
Phương Ly ngoảnh mặt đi, một lát sau mới quay lại hỏi cậu: “Tại sao lại nhảy xuống?”
Lần này, anh không dùng thủ ngữ.
Thực ra bản thân anh cũng không chắc liệu mình có thực sự muốn biết câu trả lời hay không, nếu Lương Minh Húc không hiểu được thì coi như thôi vậy.
Lương Minh Húc vẫn hiểu được, rủ mắt nói: “Tôi cứ ngỡ người rơi xuống là em.”