Cha mẹ không chịu, cứ luôn miệng gọi A Kiều, A Kiều.
“A Kiều, con phải nghe lời. Sao lớn từng này rồi mà tính tình vẫn như thế?”
“A Kiều, chẳng lẽ chúng ta lại hại con hay sao? Thay vì để người ngoài được lợi, sao không để người nhà mình hưởng?”
“Thịt thà thối trong nồi nhà mình còn hơn rơi vào miệng người ngoài, đạo lý này con cũng không hiểu sao, A Kiều?”
A Kiều là nhũ danh của ta.
Khi còn ở trong cung, điều ta mong chờ nhất chính là có người gọi mình một tiếng A Kiều, giống như năm xưa cha mẹ từng gọi ta như thế. Đó là nỗi nhớ mà ta ôm giữ suốt những năm tháng trong cung.
Nhưng đến khi thật sự nghe thấy, ta lại cảm thấy tiếng gọi ấy ch.ói tai vô cùng.
Ta dừng bước, lạnh lùng nói: “Thư Yểu. Hãy gọi ta là Lý Thư Yểu.”
Đây là cái tên năm xưa Tam hoàng t.ử, con trai của Quý phi, ban cho ta.
Khi ta được chọn vào Vĩnh Tú cung của Quý phi, Quý phi triệu kiến đám nô tỳ mới tới chúng ta, vừa răn dạy từng người, vừa ban tên.
Đúng lúc Tam hoàng t.ử cũng có mặt, Quý phi muốn khảo tài hắn, bèn bảo hắn đặt tên cho chúng ta.
Khi đi đến trước mặt ta, hắn khẽ dừng chân, cười nói:
“Trăng lên sáng tỏ, người đẹp yêu kiều. Dáng đi thong thả dịu dàng, khiến lòng ta vấn vương. Vậy gọi là Thư Yểu đi.”
Sau này ta mới biết, đó là một câu trong Kinh Thi, dùng để ca ngợi một mỹ nhân đẹp dịu dàng tựa ánh trăng, khiến người ta ngày đêm nhung nhớ.
Khi ấy, ta mười ba tuổi, Tam hoàng t.ử cũng mười ba tuổi.
Lời khen ấy giống như một câu đùa trẻ con, chẳng ai để tâm.
Nhưng đến năm ta mười tám tuổi, chính câu nói ấy suýt chút nữa đã lấy mạng ta.
Tam hoàng t.ử tưởng trong điện không có người, bèn ghé sát tai ta, khẽ nói:
“Thư Yểu sáng trong, khiến lòng ta xao động. Thư Yểu, sớm muộn cũng có một ngày ta sẽ xin mẫu phi ban nàng cho ta.”
Hắn cười rất chân thành, còn mang theo vài phần trêu đùa.
Nhưng ta đã lập tức quỳ sụp xuống đất.
Quý phi chậm rãi bước ra từ bên trong.
Bà từ trên cao nhìn xuống ta, không nói một lời, chỉ từ từ cúi người, móng tay dài lướt từng chút một trên gương mặt ta.
Mặt hơi đau, nhưng ta vẫn không đổi sắc, chỉ cung kính tạ ân Quý phi.
Sắc mặt Tam hoàng t.ử trắng bệch, muốn nói lại thôi.
Quý phi giáng cho hắn một cái tát thật mạnh.
“Đồ vô dụng. Nếu thật sự muốn xin người, sao không đến trước mặt bổn cung mà xin?”
Ngày hôm ấy quả thực chẳng hề yên ổn.
Tam hoàng t.ử bị đ.á.n.h.
Ta bị phạt.
Sau khi chịu phạt xong, ta muốn lấy lòng Quý phi, định hái ít hoa quế làm món ăn, bèn nhịn đau nơi đầu gối, kiễng chân hái hoa.
Không ngờ Hoàng thượng lại tới, đứng bên cạnh lặng lẽ nhìn ta hồi lâu.
Mãi đến khi Quý phi bước ra, Hoàng thượng mới hoàn hồn, cười nói:
“Nữ t.ử này lại có vài phần phong thái của một thiếu nữ đoan tĩnh.”
Nữ t.ử mười tám tuổi giống như trái cây đã chín, ai cũng muốn đưa tay hái xuống, chẳng ai quan tâm trái cây ấy có bằng lòng hay không.
Sau đó, Quý phi lâm bệnh, ta thay Quý phi thử t.h.u.ố.c.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
Chỉ uống một ngụm, vị đắng đã thấm tận đáy lòng.
Ta ôm n.g.ự.c ngã xuống.
Khi tỉnh lại, trên mặt đã mọc đầy những vết tím loang lổ.
Thái y nói ta đã vô dụng, không thể chữa khỏi nữa.
Quý phi nhân chuyện này chỉnh đốn Vĩnh Tú cung một phen, lại thuận thế kéo cả kẻ thù của mình vào cuộc, cuối cùng thắng một trận vô cùng đẹp mắt.
Chỉ có ta bị vứt bỏ trong một góc hoàng cung, từ cung nữ nhị đẳng của Vĩnh Tú cung biến thành cung nữ giặt đồ ở Hoán Y cục.
Về sau nữa, Ngũ hoàng t.ử bị phế làm thứ dân, Quý phi nhớ tới ta, bèn ban ta cho hắn làm thê t.ử.
Năm hai mươi tuổi, cuối cùng ta cũng bước ra khỏi hoàng cung.
Ta khó khăn lắm mới thoát khỏi nơi đó, hiểu rõ bên trong có bao nhiêu đao quang kiếm ảnh.
Nhưng người thân của ta lại một lòng muốn lao đầu vào.
Ngây thơ, nóng vội, nổi lòng tham, sinh oán giận, vậy mà ta lại chẳng thể nói rõ cho họ biết.
Từng tiếng “A Kiều” ấy không phải là nhớ thương.
Mà là xiềng xích.
Là mong ta quay trở lại làm Lý A Kiều mười ba tuổi ngây thơ, ngoan ngoãn, chỉ biết nghe lời năm nào.
Ta đã nhìn thấu tất cả rồi.
04
Ta cương quyết dẫn cha mẹ và muội muội rời khỏi phủ.
Cha mẹ tức giận.
Muội muội rưng rưng nước mắt.
Ta mải nghĩ chuyện trong lòng, cúi đầu không nói, bất cẩn đ.â.m sầm vào Triệu Diệp.
Ta lùi lại nửa bước.
Hắn xoa n.g.ự.c.
Ta vội khom người hành lễ.
Người gác cổng chạy tới, lần lượt giới thiệu rõ thân phận của cha mẹ ta.
Ta lên tiếng: “Ta sẽ đưa họ đi ngay.”
Triệu Diệp nói: “Cứ ở lại đi, đông người mới náo nhiệt. Trong phủ đã lâu lắm rồi không náo nhiệt như vậy.”
Không đợi ta nói gì, cha mẹ đã quỳ xuống tạ ân.
Muội muội ngẩng khuôn mặt lên, ngọt ngào cười:
Hồng Trần Vô Định
“Đa tạ tỷ phu.”
Khóe môi Triệu Diệp khẽ động, nhưng không phản bác.
Ta lại như có xương mắc trong cổ, trong lòng hoảng hốt bất an.
Họ không biết, người trong phủ ai cũng gọi ta là Lý cô nương, chưa từng có ai gọi ta là hoàng t.ử phi hay chủ t.ử, ta và Triệu Diệp càng không phải phu thê thực sự.
Một tiếng “tỷ phu” của muội muội khiến lòng ta hoảng loạn.
Ta và cha mẹ cãi nhau một trận lớn.
“Ba ngày. Nhiều nhất chỉ được ở trong phủ ba ngày, sau đó phải tự mình xin rời đi.”
“Lý A Kiều, sao con có thể nhẫn tâm như vậy? Có ngày tháng phú quý không chịu sống, cứ nhất quyết muốn đi chịu khổ. Con sợ muội muội cướp mất sự sủng ái của con sao? Nhưng vốn dĩ con có được gì chứ?”
“A Kiều, con phải nghe lời. Sao lớn từng này rồi mà tính tình vẫn như thế?”
“A Kiều, chẳng lẽ chúng ta lại hại con hay sao? Thay vì để người ngoài được lợi, sao không để người nhà mình hưởng?”
“Thịt thà thối trong nồi nhà mình còn hơn rơi vào miệng người ngoài, đạo lý này con cũng không hiểu sao, A Kiều?”
A Kiều là nhũ danh của ta.
Khi còn ở trong cung, điều ta mong chờ nhất chính là có người gọi mình một tiếng A Kiều, giống như năm xưa cha mẹ từng gọi ta như thế. Đó là nỗi nhớ mà ta ôm giữ suốt những năm tháng trong cung.
Nhưng đến khi thật sự nghe thấy, ta lại cảm thấy tiếng gọi ấy ch.ói tai vô cùng.
Ta dừng bước, lạnh lùng nói: “Thư Yểu. Hãy gọi ta là Lý Thư Yểu.”
Đây là cái tên năm xưa Tam hoàng t.ử, con trai của Quý phi, ban cho ta.
Khi ta được chọn vào Vĩnh Tú cung của Quý phi, Quý phi triệu kiến đám nô tỳ mới tới chúng ta, vừa răn dạy từng người, vừa ban tên.
Đúng lúc Tam hoàng t.ử cũng có mặt, Quý phi muốn khảo tài hắn, bèn bảo hắn đặt tên cho chúng ta.
Khi đi đến trước mặt ta, hắn khẽ dừng chân, cười nói:
“Trăng lên sáng tỏ, người đẹp yêu kiều. Dáng đi thong thả dịu dàng, khiến lòng ta vấn vương. Vậy gọi là Thư Yểu đi.”
Sau này ta mới biết, đó là một câu trong Kinh Thi, dùng để ca ngợi một mỹ nhân đẹp dịu dàng tựa ánh trăng, khiến người ta ngày đêm nhung nhớ.
Khi ấy, ta mười ba tuổi, Tam hoàng t.ử cũng mười ba tuổi.
Lời khen ấy giống như một câu đùa trẻ con, chẳng ai để tâm.
Nhưng đến năm ta mười tám tuổi, chính câu nói ấy suýt chút nữa đã lấy mạng ta.
Tam hoàng t.ử tưởng trong điện không có người, bèn ghé sát tai ta, khẽ nói:
“Thư Yểu sáng trong, khiến lòng ta xao động. Thư Yểu, sớm muộn cũng có một ngày ta sẽ xin mẫu phi ban nàng cho ta.”
Hắn cười rất chân thành, còn mang theo vài phần trêu đùa.
Nhưng ta đã lập tức quỳ sụp xuống đất.
Quý phi chậm rãi bước ra từ bên trong.
Bà từ trên cao nhìn xuống ta, không nói một lời, chỉ từ từ cúi người, móng tay dài lướt từng chút một trên gương mặt ta.
Mặt hơi đau, nhưng ta vẫn không đổi sắc, chỉ cung kính tạ ân Quý phi.
Sắc mặt Tam hoàng t.ử trắng bệch, muốn nói lại thôi.
Quý phi giáng cho hắn một cái tát thật mạnh.
“Đồ vô dụng. Nếu thật sự muốn xin người, sao không đến trước mặt bổn cung mà xin?”
Ngày hôm ấy quả thực chẳng hề yên ổn.
Tam hoàng t.ử bị đ.á.n.h.
Ta bị phạt.
Sau khi chịu phạt xong, ta muốn lấy lòng Quý phi, định hái ít hoa quế làm món ăn, bèn nhịn đau nơi đầu gối, kiễng chân hái hoa.
Không ngờ Hoàng thượng lại tới, đứng bên cạnh lặng lẽ nhìn ta hồi lâu.
Mãi đến khi Quý phi bước ra, Hoàng thượng mới hoàn hồn, cười nói:
“Nữ t.ử này lại có vài phần phong thái của một thiếu nữ đoan tĩnh.”
Nữ t.ử mười tám tuổi giống như trái cây đã chín, ai cũng muốn đưa tay hái xuống, chẳng ai quan tâm trái cây ấy có bằng lòng hay không.
Sau đó, Quý phi lâm bệnh, ta thay Quý phi thử t.h.u.ố.c.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
Chỉ uống một ngụm, vị đắng đã thấm tận đáy lòng.
Ta ôm n.g.ự.c ngã xuống.
Khi tỉnh lại, trên mặt đã mọc đầy những vết tím loang lổ.
Thái y nói ta đã vô dụng, không thể chữa khỏi nữa.
Quý phi nhân chuyện này chỉnh đốn Vĩnh Tú cung một phen, lại thuận thế kéo cả kẻ thù của mình vào cuộc, cuối cùng thắng một trận vô cùng đẹp mắt.
Chỉ có ta bị vứt bỏ trong một góc hoàng cung, từ cung nữ nhị đẳng của Vĩnh Tú cung biến thành cung nữ giặt đồ ở Hoán Y cục.
Về sau nữa, Ngũ hoàng t.ử bị phế làm thứ dân, Quý phi nhớ tới ta, bèn ban ta cho hắn làm thê t.ử.
Năm hai mươi tuổi, cuối cùng ta cũng bước ra khỏi hoàng cung.
Ta khó khăn lắm mới thoát khỏi nơi đó, hiểu rõ bên trong có bao nhiêu đao quang kiếm ảnh.
Nhưng người thân của ta lại một lòng muốn lao đầu vào.
Ngây thơ, nóng vội, nổi lòng tham, sinh oán giận, vậy mà ta lại chẳng thể nói rõ cho họ biết.
Từng tiếng “A Kiều” ấy không phải là nhớ thương.
Mà là xiềng xích.
Là mong ta quay trở lại làm Lý A Kiều mười ba tuổi ngây thơ, ngoan ngoãn, chỉ biết nghe lời năm nào.
Ta đã nhìn thấu tất cả rồi.
04
Ta cương quyết dẫn cha mẹ và muội muội rời khỏi phủ.
Cha mẹ tức giận.
Muội muội rưng rưng nước mắt.
Ta mải nghĩ chuyện trong lòng, cúi đầu không nói, bất cẩn đ.â.m sầm vào Triệu Diệp.
Ta lùi lại nửa bước.
Hắn xoa n.g.ự.c.
Ta vội khom người hành lễ.
Người gác cổng chạy tới, lần lượt giới thiệu rõ thân phận của cha mẹ ta.
Ta lên tiếng: “Ta sẽ đưa họ đi ngay.”
Triệu Diệp nói: “Cứ ở lại đi, đông người mới náo nhiệt. Trong phủ đã lâu lắm rồi không náo nhiệt như vậy.”
Không đợi ta nói gì, cha mẹ đã quỳ xuống tạ ân.
Muội muội ngẩng khuôn mặt lên, ngọt ngào cười:
Hồng Trần Vô Định
“Đa tạ tỷ phu.”
Khóe môi Triệu Diệp khẽ động, nhưng không phản bác.
Ta lại như có xương mắc trong cổ, trong lòng hoảng hốt bất an.
Họ không biết, người trong phủ ai cũng gọi ta là Lý cô nương, chưa từng có ai gọi ta là hoàng t.ử phi hay chủ t.ử, ta và Triệu Diệp càng không phải phu thê thực sự.
Một tiếng “tỷ phu” của muội muội khiến lòng ta hoảng loạn.
Ta và cha mẹ cãi nhau một trận lớn.
“Ba ngày. Nhiều nhất chỉ được ở trong phủ ba ngày, sau đó phải tự mình xin rời đi.”
“Lý A Kiều, sao con có thể nhẫn tâm như vậy? Có ngày tháng phú quý không chịu sống, cứ nhất quyết muốn đi chịu khổ. Con sợ muội muội cướp mất sự sủng ái của con sao? Nhưng vốn dĩ con có được gì chứ?”