Mổ Heo 20 Năm, Ta Thật Không Phải Đêm Mưa Đồ Tể! (AI dịch full)
Chương 140: Mẹ nuôi, ngươi có muốn gả cho cha ta không?
Sáng hôm sau.
Giang Mạnh Mạnh dậy từ sớm.
Nàng ra bãi cỏ trước biệt thự, hướng về phía bình minh luyện một bài quyền cơ bản, sau đó dùng « Thanh Phong bộ pháp » chạy một vòng quanh khuôn viên.
Cuối cùng, nàng len lỏi qua rừng dừa, đến bãi cát sau biệt thự, rút một con dao bếp ra luyện « Tật Phong đao pháp ».
Khoảng một tiếng sau, Giang Mạnh Mạnh đẫm mồ hôi trở về phòng, tắm rửa sảng khoái rồi thay bộ trang phục nhẹ nhàng, xuống nhà ăn.
Lúc này, Du Lệ Lệ cũng đã thức dậy, đang ngồi trong phòng ăn chờ sẵn.
Thế nhưng...
Giang Mạnh Mạnh nhạy cảm nhận ra sắc mặt mẹ nuôi không được vui, tựa hồ gặp chuyện gì bực bội.
"Mẹ nuôi, sao thế? Ai khiến ngươi không vui vậy?"
Nàng chạy đến ôm cánh tay Du Lệ Lệ, vừa tò mò vừa lo lắng hỏi.
"Không có gì đâu."
Du Lệ Lệ gượng cười, kéo Giang Mạnh Mạnh ngồi xuống bàn: "Lưu quản gia đã chuẩn bị xong bữa sáng, hai mẹ con mình dùng trước đi."
Lưu quản gia tên thật là Lưu Yến, phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi, do Triệu gia thuê để quản lý Phỉ Thúy Thiên Cung.
Vừa khi hai người ngồi xuống, Lưu Yến đã dẫn mấy nữ hầu bưng đồ ăn lên.
"Cảm ơn Lưu di."
Giang Mạnh Mạnh lễ phép nói khiến Lưu Yến bật cười hài lòng:
"Tiểu thư, Du bí thư, hai vị cứ từ từ thưởng thức. Nếu không đủ, tôi sẽ bảo nhà bếp làm thêm."
Ban đầu, Lưu Yến tưởng con gái Giang Thần cũng lạnh lùng như cha nàng. Nhưng sau khi tiếp xúc, bà phát hiện Giang Mạnh Mạnh hoàn toàn trái ngược - nàng đối đãi hòa nhã, lễ độ, không hề có thói kiêu ngạo của tiểu thư đài các.
Vì thế, Lưu Yến rất quý cô bé này.
"Lưu di, không cần đâu ạ. Bữa sáng thịnh soạn thế này, con ăn không hết đâu..."
Giang Mạnh Mạnh liếc nhìn bàn ăn: sandwich, jambon, trứng ốp la, bánh mì, sữa bò... xen lẫn bánh bao, quẩy nóng, sữa đậu nành, trứng trà, cháo trắng...
Đúng là sự kết hợp Đông-Tây hoàn hảo!
Lưu Yến không hỏi trước sở thích của Giang Mạnh Mạnh, mà chuẩn bị đủ món rồi âm thầm ghi nhớ xem nàng thích ăn gì.
"Bá!"
Giang Mạnh Mạnh cầm chiếc quẩy lên, vừa định chấm vào bát sữa đậu thì chợt nhớ điều gì.
Nàng quay sang hỏi: "Mẹ nuôi, cha ta đâu? Vẫn chưa dậy sao?"
Du Lệ Lệ mặt thoáng biến sắc, giọng chùng xuống: "Cha con tối qua dẫn người phụ nữ khác về, giờ cả hai vẫn chưa rời giường."
"Hả?"
Giang Mạnh Mạnh ngẩn ra, nét mặt hiện lên vẻ kỳ quặc.
Thấy ánh mắt thất thần và vẻ ủy khuất trên gương mặt mẹ nuôi, nàng bỗng mím môi hỏi nhỏ: "Mẹ nuôi... ngươi đang ghen đó hả?"
"Con bé này! Nói bậy bạ gì thế!"
Du Lệ Lệ đỏ mặt, vội vàng phủ nhận: "Ta chỉ là bí thư của cha con, đâu phải vợ hắn mà dám ghen? Hắn muốn dẫn ai về là quyền của hắn!"
Nhìn bộ dáng "khẩu thị tâm phi" của Du Lệ Lệ, Giang Mạnh Mạnh bật cười.
"Mẹ nuôi, vậy ngươi có muốn gả cho cha ta không?"
Câu hỏi khiến Du Lệ Lệ đờ người. Môi nàng run run, suýt buột miệng nói "muốn" nhưng kịp tỉnh táo lại.
"Hừ! Con bé ranh này dám trêu mẹ hả? Muốn ăn đòn không?"
Du Lệ Lệ xắn tay áo giả vờ dọa đánh, nhưng Giang Mạnh Mạnh không hề sợ, chỉ nháy mắt cười khúc khích:
"Con nói nghiêm túc đấy! Ban đầu con định mai mối cho ngươi với lão già, đòi hắn phải cho ngươi một danh phận. Ai ngờ..."
"Giờ thì coi như con chưa nói gì nhé!"
Vừa nghe thế, Du Lệ Lệ vội vàng đổi giọng. Bàn tay định véo má nàng chuyển thành xoa đầu dịu dàng, nét mặt trở nên nịnh nọt:
"Ừm... mẹ đâu có nói là không thích cha con? Cũng đâu từng bảo... không muốn làm vợ hắn?"
Mặt Du Lệ Lệ đỏ bừng, nhưng nàng không muốn bỏ lỡ cơ hội hiếm có này.
"Vậy ý mẹ là... ngươi rất thích cha ta? Mơ ước được làm lão bà của hắn?"
Ánh mắt Giang Mạnh Mạnh lấp lánh tinh nghịch như sói già nhìn cừu non, khiến Du Lệ Lệ càng thẹn thùng.
"Thực ra thì... cái đó..."
Thấy mẹ nuôi ấp úng, Giang Mạnh Mạnh phá lên cười:
"Cứ nói đi, có muốn gả cho cha ta không? Có muốn làm tiểu mụ của con không?"
"...Muốn."
Du Lệ Lệ che mặt gật đầu, ánh mắt đầy mong chờ.
"Được! Việc này để con lo!"
Giang Mạnh Mạnh vỗ ngực hứa hẹn, dáng vẻ quyết đoán như thể nàng mới là trưởng bối trong nhà.
"Manh Manh, mẹ yêu con lắm!"
Du Lệ Lệ mừng rỡ ôm chầm lấy nàng, hôn một cái thật mạnh lên má.
Nhưng Giang Mạnh Mạnh đẩy ra, nghiêm túc nói thêm:
"Mẹ nuôi nghe này, con chỉ có thể giúp ngươi xin cho cha ta một chỗ thiếp thất. Còn danh phận chính thất..."
"Mẹ hiểu! Mẹ không dám mơ cao, chỉ cần được làm thiếp đã mãn nguyện lắm rồi!"
Du Lệ Lệ gật đầu liên hồi. Hai mươi năm trước, nàng đã muốn làm vợ Giang Kính, nhưng luật pháp khi ấy không cho phép.
Giờ đây, địa vị Giang Kính đã khác xưa.
Nàng tự ti nghĩ mình không xứng làm chính thất. Nếu không có Giang Mạnh Mạnh động viên, nàng còn chẳng dám nghĩ tới chuyện làm thiếp.
Đúng là yêu thật lòng rồi, trong lòng chỉ thấy mình nhỏ bé...