"Thân phận của người này thì quả thật có vài khả năng."
Người đàn ông im lặng vài giây, rồi đặt điện thoại của cô sang một bên.
"Nhưng thôi, bỏ đi. Chúng ta không cần phải nhúng chân vào vũng nước đục này."
"Bây giờ chắc chắn anh ta đã không còn ở trong lãnh thổ Vasa nữa. Bất kể trước đây anh ta định làm gì thì chắc chắn cũng đã thất bại rồi. Nếu phu nhân Delilon còn vì chuyện này mà tìm em, em cứ khăng khăng nói rằng mình không biết gì là được."
"Vậy Chu Vệ đã chạy thoát rồi sao?"
Triệu Mạn lại hỏi.
"Em quan tâm đến anh ta như vậy làm gì?"
Người đàn ông lại nheo mắt.
"Đều là người Trung Quốc, quan tâm một chút cũng bình thường mà."
Im lặng vài giây, Triệu Mạn lại áp sát vào cánh tay anh, hỏi:
"Vậy Dory phải làm sao? Chúng ta có cần đi cứu cô ấy không?"
"Cứu cô ấy làm gì?"
Người đàn ông bật cười, đưa tay xoa tóc cô.
"Không cần quan tâm đến cô ấy. Cô ấy vẫn chưa lấy chồng. Theo truyền thống của Vasa, cha mẹ giáo dục con gái là chuyện hoàn toàn chính đáng."
Triệu Mạn chớp mắt.
"Nhưng em thấy cô ấy cũng có tinh thần phản kháng xã hội cũ mà..."
"Có tinh thần đó thì để làm gì?"
Người đàn ông nheo mắt.
"Có ăn được không?"
"Cứu cô ấy ra rồi thì sắp xếp cho cô ấy ở đâu?"
"Mandy, em cứu kiểu gì?"
Người đàn ông nghiêng người tới, lại định xoa bụng cô.
"Em không cứu được đâu."
"Em thì không được."
Triệu Mạn dựa sát vào anh, mặt dày hỏi:
"Nhưng anh thì được mà?"
Dù sao anh cũng là người có thể thoát thân trong gang tấc ngay trước khi Vasa xảy ra nội loạn.
Lại còn là khách quý của Delilon.
"Anh đi cứu à? Vậy anh lấy tư cách gì để cứu?"
Người đàn ông dựa vào sofa, nghiêng đầu nhìn cô, nhướng mày.
Một nhà tư bản hiển nhiên chẳng có hứng thú gì với cái gọi là tinh thần phản kháng.
Huống hồ bản thân gia tộc Delilon còn liên quan mật thiết đến lợi ích của anh.
Đối với những chuyện "không liên quan đến Mandy", người đàn ông vừa mới cầu hôn thành công này lập tức trở nên vô cùng tỉnh táo.
"Mandy, em đã bao giờ nghĩ chưa? Cho dù cứu được Dory ra rồi thì tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì?"
"Anh là một người đàn ông đứng ra cứu Dory. Em có biết trong hoàn cảnh Vasa—nơi chế độ đa thê tồn tại, phụ nữ hoàn toàn không có địa vị—điều đó có nghĩa là gì không?"
"............"
Bà xã không trả lời.
Anh vuốt tóc cô, thần sắc vẫn điềm nhiên.
"Có nghĩa là Delilon sẽ cho rằng anh để mắt đến cô ấy, rồi ông ta sẽ muốn anh đưa cô ấy về nhà làm vợ lẽ."
"Anh không cần."
Anh nói.
"Á? Không phải chứ?! Chuyện đó cũng xảy ra sao?!"
Cô gái nói:
"Em thấy là do Trần Trường Trị anh tự mình phong lưu thôi!"
"Khụ!"
Cánh tay người đàn ông lại bị cô véo một cái.
Anh vẫn kiên trì giải thích:
"Anh thật sự không để mắt đến cô ấy—"
"Hừ."
Cô gái bên cạnh lên tiếng:
"Anh còn chê người ta không đáng để mắt đến à? Bây giờ người ta là con gái Tổng thống đấy, Đại công chúa Vasa! Đại công chúa đấy! Người ta còn chẳng thèm để mắt đến anh!"
"Ha ha."
Người đàn ông bật cười, không có ý tranh luận.
Đại công chúa cơ đấy.
Suýt nữa đã thành con gái của một nhà tư bản lưu vong rồi.
Nếu không phải bọn họ còn có phương án dự phòng, rốt cuộc giữa Delilon và Wilton ai thắng ai thua vẫn còn rất khó nói.
"Con gái Tổng thống, anh cũng chẳng để mắt."
Huống hồ anh còn là một nhà tư bản chính hiệu, còn những người đại diện chính trị thì thay đổi như nước chảy.
Những lời này anh không nói ra, chỉ nghiêm túc nói:
"Anh có Mandy rồi."
"Hơn nữa, anh chỉ tin vào chế độ một vợ một chồng."
Anh nghiêm túc nói:
"Cho nên anh không thể cứu, cũng sẽ không đi cứu."
Có lẽ sẽ có những người khác vì những lợi ích khác, mục đích khác mà nhúng tay vào chuyện này.
Theo anh thấy, chuyện này có rất nhiều chỗ có thể đem ra làm lợi thế.
Nhưng anh tuyệt đối không muốn và cũng chẳng định làm.
Không sức lực, không tâm trí, cũng chẳng có hứng thú.
Bây giờ anh đã có gia đình rồi, chỉ muốn ở trong tổ ấm nhỏ của mình.
Triệu Mạn khẽ "ừ" một tiếng, lại chớp mắt.
"Em cũng không được đi cứu."
Người đàn ông chợt nhớ ra điều gì đó, lại dặn dò:
"Cho dù em đứng ra, Delilon cũng sẽ cho rằng đó là ý của anh. Đến lúc ông ta nhất quyết muốn nhét Dory cho anh, sau này sẽ rất khó giải quyết."
Người đàn ông lại nhấn mạnh:
"Chuyện của Dory, cứ để cha mẹ cô ấy tự giải quyết."
...
Rốt cuộc Dory thế nào, không ai biết được.
Mãi đến mấy ngày trước khi Triệu Mạn và Kris đăng ký kết hôn, Dory cuối cùng cũng kết hôn.
Vẫn là kết hôn với vị hôn phu của cô.
Nghe nói cuối cùng vị hôn phu của Dory vẫn tha thứ cho cô.
Đám cưới được tổ chức vô cùng vội vàng.
Ông Delilon còn mời Kris một lần nữa sang Vasa tham dự hôn lễ, nhưng Kris không đi.
Richer đại diện cho MC được mời ngồi ở hàng ghế đầu.
Trong những bức ảnh anh gửi về, Dory bị từng lớp vải đỏ và vàng kim bao phủ kín mít, từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài đều được che kín, ngay cả khuôn mặt cũng không lộ ra.
Trông chẳng khác nào một món quà hình người khổng lồ.
Triệu Mạn mở bức ảnh ấy ra, nhìn rất lâu.
Ở Vasa...
Ngay cả Dory, con gái của Tổng thống, cuối cùng cũng không thể chống lại số phận.
Thân phận Tổng thống của cha cô hiển nhiên cũng không thể giúp người con gái của ông tự do theo đuổi cuộc đời mình.
Nhất định là có gì đó không đúng.
"Cô ấy không nên như vậy."
Kris đã nói rất rõ rằng anh từ chối giúp đỡ.
Triệu Mạn cảm thấy hơi khó chịu, nhưng lại không biết phải tâm sự với ai.
Mẹ cô không hiểu.
Sư nương có lẽ cũng không thể hiểu sâu đến vậy.
Cô đột nhiên nghĩ đến Chu Vệ.
Không hiểu sao cô cảm thấy Chu Vệ hẳn sẽ hiểu...
Nhưng Chu Vệ đã mất tích không rõ tung tích.
Triệu Mạn thử gửi bức ảnh của Dory cho phu nhân Lưu, người luôn đối xử rất tốt với cô.
"Dory."
Cô nói.
"Con gái của Delilon."
"Cô ấy muốn bỏ trốn."
Cô đại khái kể lại chuyện này bằng vài câu, cố gắng không xen quá nhiều cảm xúc.
"Sau đó lại bị bắt về để kết hôn."
"Hình như ngay cả là con gái Tổng thống cũng chẳng quyết định được gì."
Triệu Mạn lại gửi một sticker vừa khóc vừa cười, sau đó thở dài.
"Chỉ vì em từng nói chuyện với cô ấy vài câu mà phu nhân Delilon còn đến trách em."
"Bà ta còn dám trách con?"
Một lúc sau, phu nhân Lưu trả lời:
"Đó là vì bà ta chẳng hiểu tình hình."
"Delilon dựa vào cái gì để lên được vị trí đó, phu nhân Delilon căn bản chẳng hiểu."
"..............."
"Nhưng thất bại trong việc phản kháng cũng thật sự rất uất ức."
Một lúc sau, số của phu nhân Lưu lại gửi tới một tin nhắn:
"Hôm nay họ kết hôn à? Tiếc thật, nếu cô biết sớm hơn thì chúng ta đã có thể đưa Dory sang Mỹ."
"Có thể sao?"
Triệu Mạn chợt nhớ đến lời của ai đó.
"Bên Delilon dễ xử lý sao? Kris nói bên Delilon không dễ xử lý."
"Ồ, là anh ta không muốn xử lý thì có."
Giọng phu nhân Lưu ở đầu bên kia nhẹ tênh.
"Đàn ông bọn họ đều như vậy. Chuyện không muốn quản thì cứ nói là khó quản."
"Đừng trông mong bọn họ lo chuyện của phụ nữ chúng ta."
Triệu Mạn không nói gì.
Nhìn những lời phu nhân Lưu gửi trên điện thoại, đột nhiên Triệu Mạn cảm thấy mình đã hiểu ra điều gì đó chỉ trong chớp mắt.
Đây cũng chính là vấn đề mà cô vẫn luôn không thể nghĩ thông, vậy mà giờ đây lại bị phu nhân Lưu chỉ ra trong một câu.
Ai nắm quyền lực trong tay, người đó mới có quyền lên tiếng.
Dory phụ thuộc vào cha mình.
Hay nói cách khác, phụ nữ ở Vasa vốn không có quyền lực, cho nên họ chỉ có thể bị xem như những món quà.
Cho dù là con gái Tổng thống thì cũng chẳng qua chỉ là "một món quà đắt giá, có giá trị" mà thôi.
Không nên như vậy.
[Phụ nữ có thể, và cũng nên trực tiếp nắm giữ quyền lực.]
Đột nhiên Triệu Mạn như được khai sáng.
Cô cảm giác mình đã hiểu Chu Vệ đang làm gì.
Và cô cũng cảm thấy mình nên làm một điều gì đó.
Những chuyện mà Dory vẫn mơ hồ, chưa thể nghĩ thông, cô cảm thấy dường như ngay khoảnh khắc này mình đã hiểu ra.
Một ý nghĩ thôi thúc đang âm thầm hình thành trong lồng ngực, như thể sắp sửa phá đất mà trồi lên.
Ghi lại.
Quan sát.
Khai mở nhận thức.
"Tôi muốn thành lập một studio."
Cô đột nhiên nói:
"Ghi lại cuộc sống của tôi."
Không.
Không phải cuộc sống của cô.
Mà là cuộc sống của Dory.
Ghi lại tất cả những gì cô nhìn thấy...
Nhưng chuyện này có nên làm hay không, có thể làm hay không, cô cũng không biết.
Cô lại có một trực giác rằng việc mình muốn làm dường như có chút xung đột với sự nghiệp của Kris.
Chu Vệ còn chưa hoàn thành được sự nghiệp của mình.
Vậy Triệu Mạn cô có thể làm được sao?
"Vậy thì được mà."
Phu nhân Lưu vẫn đang nói ở đầu dây bên kia:
"Quay một ít phim tài liệu thôi! Có gì đâu?! Mandy, con có thể thành lập một studio trước, sau đó để quỹ tài trợ kinh phí."
"Nhưng tốt nhất vẫn nên nói với Kris trước. Vợ chồng với nhau, đừng có bí mật."
Đến cuối cuộc trò chuyện, phu nhân Lưu đột nhiên nói rằng bà "có một người bạn" cũng rất hứng thú với chuyện này.
Đến lúc đó, bà sẽ gửi toàn bộ đề tài cho Triệu Mạn xem. Nếu người bạn kia có hứng thú với đề tài nào, người đó cũng có thể đến làm khách mời quay phim một thời gian.
Miễn phí, không lấy tiền.
Hoàn toàn vì ước mơ.
"Hay quá."
Nhận được sự ủng hộ của bạn bè, tâm trạng Triệu Mạn lại càng trở nên nặng nề.
Thật ra cô cảm thấy dường như mình đang chạm vào một thứ gì đó rất nặng nề.
Chuyện hôn lễ của Dory vốn đã trở thành quá khứ. Cô cũng thật sự không biết phải giúp cô ấy thế nào, lại càng không có đủ can đảm để làm gì, nên chỉ có thể nhờ Richer mang giúp một món quà đến cho cô ấy.
Đó là một cuốn sách ảnh du lịch Trung Quốc.
Có lẽ sau này Dory sẽ có thể đến Trung Quốc.
Cũng có thể là không bao giờ có cơ hội.
Nghe nói gia đình nhà chồng chưa cưới của cô ấy cực kỳ bảo thủ.
Triệu Mạn lại nhớ đến Chu Vệ...
Cô chỉ có thể thở dài.
Nửa năm đi theo Kris, cô đã chứng kiến quá nhiều chuyện. Lượng thông tin mà cô tiếp nhận được đã vượt quá tổng số những gì cô từng biết trong hai mươi tư năm đầu đời.
Chỉ có thể nói, số phận của con người trong cả một đời thật sự quá tàn khốc.
Dường như ai cũng có một thứ mình không thể có được.
Còn bộ phim tài liệu này...
Thật sự có thể quay được sao?
Hình như chẳng có ý nghĩa gì.
Nhưng lại dường như có ý nghĩa vô cùng lớn.
"Mandy, sao em lại muốn quay cái này?"
Người đàn ông trở về nhà nghe chuyện, lập tức nhíu mày.
Anh đánh giá cô từ trên xuống dưới.
"Ai nói gì với em rồi?"
Mandy không nên có suy nghĩ như vậy.
Anh chỉ mong cô cứ vui vẻ ở nhà là được.
Cho dù cô muốn mày mò chuyên ngành của mình cũng chẳng sao.
Mấy ngày nay, cả ngày lẫn đêm cô đều đang viết chương trình cho Tiền Trình.
Đừng tưởng anh không biết.
Tên ngốc này tốt nghiệp rồi mà vẫn bị lôi đi làm "trâu ngựa" miễn phí.
Có điều, chỉ cần cô tự nguyện thì thôi.
Nhưng cô cũng không nên suy nghĩ về những chuyện nặng nề như vậy.
"Chẳng phải quỹ từ thiện quy định mỗi năm nhất định phải dùng 3% để làm từ thiện sao?"
Triệu Mạn nhìn khuôn mặt anh, chỉ nói:
"Em chỉ muốn lấy một ít tiền làm chuyện này."
"Ghi lại thế giới một cách chân thực, không được sao?"
Không chỉ muốn ghi lại cuộc sống của những người phụ nữ ở tầng đáy xã hội.
Cô còn muốn ghi lại tất cả những sự vật, con người ở tầng đáy...
Quá nặng nề.
Triệu Mạn nhìn khuôn mặt Kris.
Thật ra cô không định giấu anh.
Chỉ là...
Cô cũng không muốn nói.